Переклад тексту пісні Memorias Del Futuro - Mala Rodríguez

Memorias Del Futuro - Mala Rodríguez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Memorias Del Futuro , виконавця -Mala Rodríguez
Пісня з альбому Malamarismo
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:25.06.2007
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуUniversal Music Spain
Вікові обмеження: 18+
Memorias Del Futuro (оригінал)Memorias Del Futuro (переклад)
Vienes de un sitio que ahora está ardiendo Ви прийшли з місця, яке зараз горить
Las palabras son como los testigos Слова як свідки
Se queden mirando, se quedan diciendo Вони продовжують шукати, вони продовжують говорити
Una vida sola, solo dura tiempo Самотнє життя, воно так довго триває
Un lugar y un modo te traerán recuerdos Місце і шлях повернуть спогади
Las vasijas llenas están esperando Повні судна чекають
Que llegue la mano que rompa el silencio Нехай рука прийде, щоб порушити тишу
En este concurso no hay fallos ni aciertos У цьому конкурсі немає влучень чи промахів
El verdugo usa lo que está pasando Кат використовує те, що відбувається
Si se une la gente, si pide un deseo Якщо люди приєднаються, якщо загадають бажання
La matriz se abre y regresa el viento Матриця відкривається і повертається вітер
Los cambios de horario son solo una ruta Зміни в розкладі – це лише маршрут
Las virutas vuelan, y las cogen otros Чіпси летять, і їх ловлять інші
En el aire ahí donde to' camina В повітрі там, де всі ходять
Comen los que odian y los que perdonan Їж тих, хто ненавидить і тих, хто прощає
Date cuenta, date cuenta усвідомити, усвідомити
Date cuenta, date cuenta усвідомити, усвідомити
Date cuenta, date cuenta усвідомити, усвідомити
Date cuenta, date cuenta усвідомити, усвідомити
Aunque aceleres no te va a salir la cuenta Навіть якщо прискоритися, рахунок не вийде
Un color se huele, un paso se siente Пахне колір, відчувається крок
La distancia sirve para conocernos Відстань служить для пізнання один одного
Baja aquí a por agua, te voy a dar leña Сходи сюди по воду, я тобі дров дам
Pa' que un pueblo ande necesita fe Тому, щоб люди йшли, потрібна віра
Hoy vas a conquistar to' lo que perdiste Сьогодні ви збираєтеся підкорити все, що втратили
Las miradas frías ya no me derriten Холодні погляди мене більше не тануть
Piensa en lo que dije, piensa en la medida Подумайте про те, що я сказав, подумайте про міру
Árboles frutales girando en la noria Фруктові дерева обертаються на колесі огляду
Si no abres tus brazos no podrás sentirme Якщо ви не розкриєте обійми, ви не зможете відчути мене
No me duele na' porque ya no tengo cuerpo Мені це не боляче, бо в мене більше немає тіла
Déjame pasar y te cuento el cuento Впусти мене, і я розповім тобі історію
Y no gano na' ni pierdo tampoco І я не виграю і не програю
En otro nivel, en el borde de la línea На іншому рівні, на краю лінії
Rompo el papel y el calor me araña Я ламаю папір, і спека дряпає мене
Porque el tiempo es dinero, date cuenta Тому що час – гроші, зрозумійте
Aunque aceleres no te va a salir la cuenta Навіть якщо прискоритися, рахунок не вийде
Date cuenta, date cuenta усвідомити, усвідомити
Date cuenta, date cuenta усвідомити, усвідомити
Date cuenta, date cuenta усвідомити, усвідомити
Date cuenta, date cuenta усвідомити, усвідомити
Aunque aceleres no te va a salir la cuentaНавіть якщо прискоритися, рахунок не вийде
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: