Переклад тексту пісні Jura Y Gana - Mala Rodríguez

Jura Y Gana (оригінал)

Jura y gana
Gánale la palabra mañana
Que bonito poder contar
Siempre con el tiempo y las ganas
Si duele más la cura que la bala
Y cuando no se espera na' y cuando no sana
Dime cuanto me amas
Si a un pero lo llaman manzana
A mi me han llegao a llamar chabacana
¿Dónde está el problema?
Si ya conozco el camino que lleva a mi cala
No nene, no nene, no tus cartas son malas
La historia se repite y nuestra historia
Es una historia de guerra
En esta vida hay que luchar
Jura y gana
Gánale la palabra mañana
Que bonito poder contar
Siempre con el tiempo y las ganas
Por qué gastar una fortuna
En negociaciones pa' ver quien dice mejor que no
Ya no brilla el sol, no brilla la luna
El río de los muertos esta lleno de pateras
Si todo esta cambiando el día esta empezando
Cuentan las banderas hay que tener ganas
Quiero cambiar, mañana con mis manos veo el futuro
Entre las sabanas, en otro lugar
En otra era donde saltamos las barreas, olvida la cojera
Ningún ministro me representa mejor que yo
Sin presión, mi barca navega
Jura y gana
Gánale la palabra mañana
Que bonito poder contar
Siempre con el tiempo y las ganas

(переклад)

присягніть і виграй
Дайте слово завтра
Як приємно вміти розповідати
Завжди з часом і бажанням
Якщо ліки болить більше, ніж куля
І коли нічого не очікується і коли не заживає
Скажи мені, як сильно ти мене любиш
Так, але вони називають це яблуком
Вони прийшли називати мене chabacana
Де проблема?
Якщо я вже знаю шлях, що веде до моєї бухти
Ні дитини, ні дитини, ні ваші карти погані
Історія повторюється і наша історія
Це військова історія
У цьому житті треба боротися
присягніть і виграй
Дайте слово завтра
Як приємно вміти розповідати
Завжди з часом і бажанням
навіщо витрачати цілі статки
У переговорах, щоб побачити, хто скаже краще, ніж ні
Сонце вже не світить, місяць більше не світить
Річка мертвих повна човнів
Якщо все змінюється, день починається
Прапори мають значення, треба відчути
Я хочу змінитися, завтра своїми руками я бачу майбутнє
Між простирадлами, в іншому місці
В іншу епоху, коли ми стрибали через бар’єри, забудьте про кульгання
Жоден міністр не представляє мене краще за мене
Без тиску мій човен пливе
присягніть і виграй
Дайте слово завтра
Як приємно вміти розповідати
Завжди з часом і бажанням