Переклад тексту пісні En La Hoguera - Mala Rodríguez

En La Hoguera - Mala Rodríguez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En La Hoguera , виконавця -Mala Rodríguez
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:18.12.2005
Мова пісні:Іспанська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

En La Hoguera (оригінал)En La Hoguera (переклад)
Los dados están en el aire Кості лежать у повітрі
De noche y arden Вночі і вони горять
Que las herías sangren Нехай рани кровоточать
Que las musas bailen нехай музи танцюють
Que los ojos hablen нехай очі говорять
Que demonios canten що в біса співати
Los dados están en el aire Кості лежать у повітрі
De noche y arden Вночі і вони горять
Que las herías sangren Нехай рани кровоточать
Que las musas bailen нехай музи танцюють
Que los ojos hablen нехай очі говорять
Que demonios canten що в біса співати
Morir es de débiles, morir de ágiles Померти — для слабких, померти — для спритних
Nació un milagro народилося диво
Hubiera ardío en la hoguera Я б спалив на вогнищі
Hace años багато років тому
Los estudios, el trasfondo y las maneras Дослідження, передумови та шляхи
Símbolos veneran символи шанують
Pregúntaselo a la portera запитайте у воротаря
Curioso, la luz cambia las cosas de sitios Цікаво, світло змінює речі з місця
Yo lo hago exquisito Я роблю його вишуканим
Sustancias que me hagan gritar lo que no esta escrito Речовини, які змушують мене кричати те, що не написано
En los rincones hacen ritos По кутках роблять обряди
Hombres y mujer mueren así despacito Чоловіки і жінки вмирають так повільно
Otros rápido інші швидко
Ojos benditos благословенні очі
Vendí toas mis legañas por un pico Я продав усі свої legañas за пік
¿A quién engañas? кого ти обманюєш?
Te la he metío yo Я поставив це вам
Por qué es que el dinero es así de asqueroso Чому гроші такі скупі
Oprime deja abusar del trabajo del poderoso Гноблення дозволяє зловживати роботою сильних
O del todo poderoso Або всемогутній
Muchos venden grifa багато продають кран
Tu pagas la tarifa en esta taifa Ви сплачуєте збір у цій тайфі
Los dados están en el aire Кості лежать у повітрі
De noche y arden Вночі і вони горять
Que las herías sangren Нехай рани кровоточать
Que las musas bailen нехай музи танцюють
Que los ojos hablen нехай очі говорять
Que demonios canten що в біса співати
Los dados están en el aire Кості лежать у повітрі
De noche y arden Вночі і вони горять
Que las herías sangren Нехай рани кровоточать
Que las musas bailen нехай музи танцюють
Que los ojos hablen нехай очі говорять
Que demonios canten що в біса співати
Tu pasaporte se rifa Ваш паспорт розіграно
Danzan las ninfas Німфи танцюють
Y otro avión con sueños, mejores aterriza І ще один літак з мріями, краща земля
No hay prisa, hay corazones hechos trizas Немає поспіху, є розбиті серця
Y zis zas, el verano corre por las venas, así no se nos borra la sonrisa І зіс зась, літо тече по жилах, щоб посмішки не згасали
Hijos de puta, intenta cobrar tu poliza Ублюдки, спробуйте зібрати свій поліс
Y el sexo de autoridad І стать влади
No hay ejercicio que no realice Немає такої вправи, яку б ви не виконували
Yo tengo cicatrices, ni una pifia de codicia У мене є шрами, а не помилка жадібності
Me puedes acariciar, cuando sueno así de bien Ти можеш пестити мене, коли я так добре звучаю
Chavalitas, chavalitos se envician Маленькі діти, маленькі діти стають залежними
Enciendo el incienso vaya ambientando el ambiente y hago las delicias Я запалюю пахощі, створюю атмосферу та створюю насолоди
Llámame malicia otra noche más назви мені злою ще одну ніч
Las mismas melodías se escuchan Звучать ті самі мелодії
Los dados están en el aire Кості лежать у повітрі
De noche y arden Вночі і вони горять
Que las herías sangren Нехай рани кровоточать
Que las musas bailen нехай музи танцюють
Que los ojos hablen нехай очі говорять
Que demonios canten що в біса співати
Los dados están en el aire Кості лежать у повітрі
De noche y arden Вночі і вони горять
Que las herías sangren Нехай рани кровоточать
Que las musas bailen нехай музи танцюють
Que los ojos hablen нехай очі говорять
Que demonios canten що в біса співати
Mátalo, mátalo yo guardo un as en la manga, yo Убий, убий, у мене туз у рукаві, я
Tengo una estrella yo, apuesto por el caballo que va a ganar У мене є зірка, я ставлю на коня, який переможе
Yo, sé de alguno al que le costó querer Я знаю когось, кому було важко любити
Sé de alguno al que le costó crecer Я знаю когось, кому було важко зростати
Sé de alguno al que le costó perder Я знаю когось, кому було важко програвати
El destino juega con la vida de los hombres Доля грає з життям людей
Quien me quiere, sabe lo que quiero Хто мене любить, той знає, чого я хочу
Me da igual pasar hambre Мені байдуже, чи я голодний
Lo perdío por perdío lo ganao por ganao Я втратив це за те, що програв, я виграв це за перемогу
Ligera de equipaje no hay na regalao Легкий багаж немає подарунка
Estoy en el bando de los desesperaos Я на боці відчайдушних
No mamá no está siempre por llegar Ні мама не завжди приходить
Siempre hay algo que decir завжди є що сказати
Siempre hay algo que callar Завжди є про що замовкнути
Siempre hay algo que escribir завжди є що написати
Siempre hay algo que escuchar завжди є що послухати
Los dados están en el aire Кості лежать у повітрі
De noche y arden Вночі і вони горять
Que las herías sangren Нехай рани кровоточать
Que las musas bailen нехай музи танцюють
Que los ojos hablen нехай очі говорять
Que demonios canten що в біса співати
Los dados están en el aire Кості лежать у повітрі
De noche y arden Вночі і вони горять
Que las herías sangren Нехай рани кровоточать
Que las musas bailen нехай музи танцюють
Que los ojos hablen нехай очі говорять
Que demonios canten що в біса співати
Toma, toma y…Бери, бери і...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2021
2019
2012
2001
2007
2018
2007
2005
2020
2005
2017
2014
2001
2021
2020
Te Convierto
ft. Raimundo Amador
2007
2020
2007
2020
Тексти пісень виконавця: Mala Rodríguez