Переклад тексту пісні Déjame Entrá - Mala Rodríguez

Déjame Entrá - Mala Rodríguez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Déjame Entrá , виконавця -Mala Rodríguez
Пісня з альбому: Malamarismo
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:25.06.2007
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Spain
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Déjame Entrá (оригінал)Déjame Entrá (переклад)
Porque no voy a luchar si no tenga na' que perder Бо я не буду битися, якщо мені нема чого втрачати
Si no me lo das tú otro lo hará y volveré como siempre Якщо ти не даси мені, то дасть хтось інший, і я повернуся, як завжди
A sentirme bien porque sin amor yo no vivo Почуватися добре, бо без любові я не живу
Soy como el nido, los desaparecidos Я як гніздо, зникла
Los recuerdos olvidaos, el mal sabor mas escuchao' Забудьте спогади, найбільш чутний поганий смак
Los asesinatos sin testigos, no mendigo Вбивства без свідків, без жебраків
Solo pido, porque tengo mucho que ofrecer Я тільки прошу, бо маю багато чого запропонувати
Ahí está el placer de saber ese ruido Приємно знати цей шум
Aunque me equivoque todo vale, es mi mente en vilo Навіть якщо я помиляюся, все йде, це мій розум на межі
Desde el principio con la verdad a cuestas З самого початку з правдою
Me acuesto con lo mismo que me levanté Я лягаю спати з тим же, з чим прокинувся
Soy lo mismo que ayer, soy lo que me enseñaron Я такий самий, як і вчора, я такий, чого мене навчили
Los viejos y viejas que escuche Старі й жінки, яких ви чуєте
Déjamelo hacer, yo creo que esta bien Дай мені це зробити, я думаю, що це добре
Nunca es tarde pa' rectificar, tu y yo lo podemos hacer Виправити ніколи не пізно, ми з вами можемо це зробити
No represento' ni un nombre ni un barrio Я не представляю ні імені, ні околиці
Es mi palabra la que sube al escenario Це моє слово виходить на сцену
Pa' combatir fuerte, pa' sentir el hambre Завзято боротися, відчувати голод
A brochazo, pinte este cuadro y te lo dediqué Мазком я намалював цю картину і присвятив її вам
Pierdo esta carta pero estoy en el andén Я загубив цей лист, але я на платформі
De aquí no me muevo, no pienso perder el tren Я звідси не рухаюся, не пропустю на потяг
Tengo las palabras mágicas, papi, escuchame У мене є чарівні слова, тату, послухай мене
Déjame entrá, déjame entrá Впусти мене, впусти мене
Déjame entrá, déjame entrá Впусти мене, впусти мене
Déjame entrá Впусти мене
Déjame entrá Впусти мене
Y deja de pensar que deja de pensar en bueno І перестань думати, що перестань думати про хороше
Raiz cuadrada de la mitad eleva y dividía Квадратний корінь з половини піднімає і ділить
Por la razón de los cósenos З причини косинусів
Mi materia gris frente a ti se convierte en potente veneno Моя сіра речовина перед тобою стає могутньою отрутою
Este calor profundo derrite el solar Це глибоке тепло розтоплює сонячне світло
Dame una señal ya y pon freno Дайте мені сигнал і гальмуйте
A toas las injusticias en el mundo de Alicia За всю несправедливість у світі Аліса
Por no tener claro, ¿porqué vamos en este carro sin frenos? Бо незрозуміло, чому ми їдемо в цій машині без гальм?
Vivía un sueño y ya llevamos un buen tramo Я жив мрією, і ми вже добре потягнулися
Yo, no me lavo las manos como un matasanos Йо, я не мию руки, як шарлатан
Eso se va a caer, tarde o temprano Це впаде, рано чи пізно
La mala muerde la manzana Поганий кусає яблуко
¿Quieres que me quede o quieres que me vaya? Ти хочеш, щоб я залишився чи хочеш, щоб я пішов?
Apetitosa y sana Апетитно і корисно
Esto papi pa' mi es el terreno de juego na' más Цей тато для мене є полем для гри na' más
Mamá yo le meto fuego, te doy la trama Мамо я підпалив, даю тобі сюжет
Soy la partitura que preñó el pentagrama Я — партитура, яка проснувала пентаграму
Por la noche, por la tarde, por la mañana Вночі, вдень, вранці
Señores disfruten del show, oro y grana Джентльмени насолоджуються шоу, золотом і граною
Es un coló especial, es como brillan las estrellas, quillo yo di en la diana Це особливе коло, це як зірки сяють, може, я потрапив у ціль
Pierdo esta carta pero estoy en el andén Я загубив цей лист, але я на платформі
De aquí no me muevo no pienso perder el tren Я звідси не рушу, я не пропозую на потяг
Tengo las palabras mágicas, papi, escuchame У мене є чарівні слова, тату, послухай мене
Déjame entrá, déjame entrá Впусти мене, впусти мене
Déjame entrá, déjame entrá Впусти мене, впусти мене
Déjame entrá Впусти мене
Déjame entráВпусти мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: