Переклад тексту пісні Con Diez O Con Veinte - Mala Rodríguez

Con Diez O Con Veinte - Mala Rodríguez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Con Diez O Con Veinte , виконавця -Mala Rodríguez
Пісня з альбому: Mala Rodríguez / Lujo Ibérico
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Con Diez O Con Veinte (оригінал)Con Diez O Con Veinte (переклад)
Eeeeeh!Ееее!
Esto es una nueva superproducción de… Це новий блокбастер…
…los yonkis de mi barrio …наркомани в моєму районі
(Jota) {children voice (Йота) {дитячий голос
Sipa, si, si, sipa Так, так, так, так
(que, que, que, queeeeee!) (що, що, що, що!)
Sipa, si, si, sipa Так, так, так, так
(oooooh!) (ооо!)
Si, si, ¿como es?, sipa Так, так, як це?, сіпа
(oooooh!) (ооо!)
Sipa, sipa, si Так, так, так
(noooo!) (ноооо!)
Sipa, sipa sipa sipa
{que guay! {як класно!
(yeeh!) (так!)
{como mola! {як класно!
(noooh!) (нооо!)
(yeeh!) (так!)
{como mola! {як класно!
(noooo!) (ноооо!)
Directamenteeee безпосередньо
Cortesía de Token internacional Надано International Token
Kultama kultama
(como mola!) (як класно!)
Rodriguez родрігес
(Kultama) (Культама)
Digo, digo, digo (eh!) Я кажу, я кажу, я кажу (гей!)
De tos los colores З усіх кольорів
Quieres duro, (quieres duro) Ти хочеш цього важко, (ви хочеш цього важко)
Quieres flores, (quieres flores) Ти хочеш квітів, (хочеш квіти)
Digo, digo, digo (eh!) Я кажу, я кажу, я кажу (гей!)
De tos los colores З усіх кольорів
Quieres duro, (quieres duro) Ти хочеш цього важко, (ви хочеш цього важко)
Quieres flores, (quieres flores) Ти хочеш квітів, (хочеш квіти)
Por el camino loco (loco, loco) Вниз по божевільній дорозі (божевільний, божевільний)
Se pasan calores Вони стають гарячими
Por el camino loco (loco, loco, loco) Вниз по божевільній дорозі (божевільний, божевільний, божевільний)
Se pasan calores Вони стають гарячими
Voy de lo que voy Я йду від того, що йду
Voy a lo que voy Я йду до чого йду
Tu quieres sabor ти хочеш смаку
Mide mi convoy виміряй мій конвой
Voy de lo que voy Я йду від того, що йду
Voy a lo que voy Я йду до чого йду
Tu quieres sabor ти хочеш смаку
Mide mi convoy виміряй мій конвой
Si me sobra reparto Якщо у мене є залишки, я ділюся
Justa yo no voy Чесно, я не піду
(si me sobra reparto (якщо у мене залишилося, ділюся
Justo yo no voy) я просто не піду)
Si me sobra reparto Якщо у мене є залишки, я ділюся
Justa yo no voy Чесно, я не піду
(si me sobra reparto (якщо у мене залишилося, ділюся
Justo ya no voy) я просто не піду)
Eh!, eh!, eh! Гей, гей, гей!
Erase un chica que la vais a ver Була дівчина, яку ти збираєшся побачити
Si la…(coughing several times) Якщо… (кілька разів кашляє)
Que, que, que, que, que Що що що що що що
Vente con diez o con veinte Приходь з десятьма чи з двадцятьма
Te saco color en los dientes Я знімаю колір з твоїх зубів
Y a mi se me enfrenten І вони протистоять мені
Valientes хоробрий
Sin ser suplentes не будучи замінниками
Vestida de sable одягнений у шаблю
Se amable бути добрим
Escucha lo que quieras слухай, що хочеш
Y hasta tele por cable І навіть кабельне телебачення
Es inevitable Це неминуче
Chulo innumerable незліченна кількість сутенерів
Saludo a tu madre Вітаю твою маму
Soy el tipo sociable Я соціальний тип
Y si me das mas, yo mas quiero luego І якщо ти даси мені більше, я хочу ще пізніше
Tema delicao, jugar sin conocer juego Delicao тема, грати, не знаючи гри
Aunque pa creer no hay que ver Хоча щоб повірити, не треба бачити
Juega bien a ver si me lo creo Грайте добре, щоб побачити, чи вірю я в це
Y si me das mas, yo mas quiero luego І якщо ти даси мені більше, я хочу ще пізніше
Tema delicao, jugar sin conocer juego Delicao тема, грати, не знаючи гри
Aunque pa creer no hay que ver Хоча щоб повірити, не треба бачити
Juega bien a ver si me lo creo (me lo creo) Грайте добре, щоб побачити, чи я вірю в це (я вірю в це)
Erase una chica que la vais a ver (a ver, a ver) Була дівчина, яку ти збираєшся побачити (подивимось, подивимося)
Si la conoces la vais a ver Якщо ти її знаєш, ти її побачиш
Esa es la chiquita que la vais a ver (a ver, a ver) Це маленька дівчинка, яку ви збираєтеся побачити (давайте подивимося, давайте подивимося)
Por mis compares la vais a ver Для моїх порівнянь ви це побачите
Erase una chica que la vais a ver (la vais a ver) Була дівчина, яку ти збираєшся побачити (ви збираєшся побачити)
Si la conoces la vais a ver Якщо ти її знаєш, ти її побачиш
Esa es la chiquita que la vais a ver (la vais a ver) Це маленька дівчинка, яку ви побачите (ви побачите її)
Por mis compares la vais a ver Для моїх порівнянь ви це побачите
Ah! о!
Comerme el sobaco з'їж мою пахву
Si tengo el carton con el premio lo saco Якщо у мене є картон із призом, я виймаю його
Ni araña, ni bicha, ni perro, ni gato Ні павук, ні клоп, ні собака, ні кіт
Sin embargo no peto el hocico en tu plato Проте я не кладу свою морду тобі в тарілку
Que? Що?
Cielo рай
(ah!, ah!) (ах!, о!)
Celo Завзяття
(cielo, cielo) (небо, небо)
Colorao Колорао
(como mola) (як класно)
(guapisimo) (гарний)
Carne de venao м'ясо дичини
(colorao) (кольоровий)
Asi me va hacerlo Ось так я збираюся це робити
Actitud de futbol en carcelo Ставлення до футболу у в'язниці
Como un domingo як неділя
Mi nombre en colorao Моє ім'я в кольорі
Son mil cosas nuevas тисяча нових речей
Mil cosas buenas тисяча хороших речей
Como carne de venao як оленина
Ahí esta la peñita en mi castillo У моєму замку є пеніта
Ahí que luces там які вогні
Callerón los ladrillos цеглини
No deje que se perdiera entre tanta luna, brillo Я не дала йому загубитися серед стількох місяців, сяяти
Que esto no es empezar Що це не початок
Pero vale Але добре
De bocadillos бутербродів
De mil maneras тисячею способів
De todos los colores З усіх кольорів
Y como ponerme y quitarme el anillo І як надягати і знімати кільце
Yo quiero duro Я хочу сильно
Yo quiero flores Я хочу квіти
A mis zapatos blancos sacarle brillo Щоб мої білі туфлі сяяли
Tócame Торкнися мене
Mantiéneme тримай мене
Sácame Вигнати мене
Respira дихати
Si quieres atrápame якщо хочеш зловити мене
Perdóname Перепрошую
Si quieres cautívame якщо хочеш захопити мене
Apriétame Стисни мене
A lo que si bebes а якщо випити
Energízame заряди мене енергією
Sígueme, sígueme, sígueme Іди за мною, за мною, за мною
Esa es la chiquita que la vais a ver Це маленька дівчинка, яку ви побачите
Sígueme, sígueme, sígueme Іди за мною, за мною, за мною
Esa es la chiquita que la vais a ver Це маленька дівчинка, яку ви побачите
Tengo, tengo, tengo Я маю, маю, маю
Tu no tienes na (na, na) У вас немає ні (на, ні)
Tengo, tengo, tengo Я маю, маю, маю
Tu no tienes na (na, na) У вас немає ні (на, ні)
Tengo, tengo, tengo Я маю, маю, маю
Tu no tienes na (na, de na, de na, de na, de na) У вас немає на (на, де на, де на, де на, де на)
Si, si, si, (que, que)… Так, так, так, (що, що)…
Ya sabes, aja! Знаєш, ага!
Más cojones більше кульок
Si quieres la dejas, si no te la comes Хочеш – залиш, ні – з’їж
Deja ya de replicar, de replicar, de replicar Припиніть реплікацію, реплікацію, реплікацію
Corazón Серце
Aja! Ага!
Que de dolores який біль
Digo, digo, digo (que dices?) Я кажу, кажу, кажу (що ти кажеш?)
De tos los colores (colores) З усіх кольорів (кольорів)
Yo quiero duro (duro) Я хочу важко (важко)
Yo quiero flores (flores) Я хочу квіти (квіти)
Digo, digo, digo (que dices?) Я кажу, кажу, кажу (що ти кажеш?)
Ya no llores не плач більше
Por el camino loco божевільною дорогою
Se pasan calores Вони стають гарячими
Aja! Ага!
Di que no (que no) сказати ні (ні)
Di que si (que si, que si) Скажи так (так, так)
Así! А) Так!
Así, así me gusta a mí Таке, таке мені подобається
Aja! Ага!
Di que no (que no) сказати ні (ні)
Di que si (que si, que si) Скажи так (так, так)
Así! А) Так!
Así, así me gusta a mí Таке, таке мені подобається
(está guapísimoooo!)(він чудовий!)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: