Переклад тексту пісні A Jierro - Mala Rodríguez

A Jierro - Mala Rodríguez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Jierro , виконавця -Mala Rodríguez
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

A Jierro (оригінал)A Jierro (переклад)
Ven mira lo que hago como lo hago Приходьте, подивіться, що я роблю
Como te saco, como te cato Як я вас виведу, як виведу
Como me gano el saldo Як заробити залишок?
Como me salgo, como lleno mi saco Як мені вибратися, як наповнити сумку
Te pongo a caldo sin calco Я поставила тебе в бульйон без калько
Sin tacto… a jierro (x2) Нетактовно... гладити (x2)
No me digas, quieres y no puedes? Не кажи, хочеш і не можеш?
Mucho lirili y mu poco lerele? Багато лірілі і трохи лереле?
Que se te consumen las velas Щоб свічки витрачені
A la vejez viruela до старості віспа
Y viejas que no prenden І стареньких, які не включаються
Que ardan candelas нехай горять свічки
Aprende a mover tu manivela Навчіться рухати рукояткою
Que lo malo se sabe, si! Що погане відомо, так!
Pero na bueno se pega Але хороші палички
A que esperas, que mas?, que te quemas! Чого ти чекаєш, що ще?, що ти згораєш!
Y mientras arde tu culo yo compongo temas І поки твоя дупа горить, я складаю пісні
Que la girvia tiene tela, te tiene en vela Завдяки тому, що гірвія має тканину, вона не дасть вам спати
Tiene carrera, bombos, platillos y trompetas У ньому є кар’єра, бас-барабани, тарілки та труби
Asi te fundes como cacharros de la feria Так ви танете, як горщики на ярмарку
A mi no hay mandanga de ponerme una pega Для мене немає начальника, який би вдарив мене
Porque pase lo que pase tengo un par de imicatevas Бо що б не трапилося, у мене є пара imicatevas
Y estoy rodea de perros y perras І я оточений собаками і суками
Hoy por hoy por maestra mi nombre me dan escuela Сьогодні за вчителя моє ім'я дають мені школу
Y estoy en el paro, con tu curriculum de mierda А я безробітний з твоїм лайним резюме
Ven mira lo que hago como lo hago Приходьте, подивіться, що я роблю
Como te saco, como te cato Як я вас виведу, як виведу
Como me gano el saldo Як заробити залишок?
Como me salgo, como lleno mi saco Як мені вибратися, як наповнити сумку
Te pongo a caldo sin calco Я поставила тебе в бульйон без калько
Sin tacto… a jierro (x2) Нетактовно... гладити (x2)
Pares y nones, gano siempre aunque te irrites Шанси й шанси, я завжди виграю, навіть якщо ти роздратований
Centro y marco goles, y no hay arbitruchos que me piten Ми з «Центр» забиваємо голи, а арбітрів мене не свистять
Pilla deleite, que la banda grite! Ловіть насолоду, нехай гурт кричить!
Y si tu bolsillo te lo permite disfruta de la élite І якщо ваша кишеня дозволяє, насолоджуйтеся елітою
Si te pica te rascas, que las dignas hacen piques Якщо свербить, почухайте себе, щоб достойні кусали
Y si usted no entiende calle shhh medite А якщо ви не розумієте вулицю тсс, медитуйте
Y es que ya cualquiera saca ticket І це те, що вже кожен отримує квиток
Pero no cualquiera aprecia ni sabe como se exprime Але не всі цінують або знають, як це виражається
Y si quieres premio, pilla del jierro А якщо хочеш приз, Pilla del jierro
Envío sueños a duro puleño Я посилаю мрії до тяжкого пуленьо
De la que cuando ajoga el micro derrocha genio І коли він вимикає мікрофон, він втрачає геній
Y da paso firme sin que vaya, adonde la lleve el viento І вона твердим кроком іде, не йдучи, куди її вітер несе
Porque sabe a quien quiere y a quien debe respeto Тому що він знає, кого любить і кого зобов’язаний поважати
Porque sabe que tiene, pa to lo que quieras tiempo Тому що він знає, що у нього є час на все, що ти хочеш
Juego con eso, ni con el pan ni el dinero Я з цим граю, ні хлібом, ні грошима
Tu mientras botas al son, que te marca mi tempo Ви, поки завантажуєтеся під звук, який позначає мій темп
Ven mira lo que hago como lo hago Приходьте, подивіться, що я роблю
Como te saco, como te cato Як я вас виведу, як виведу
Como me gano el saldo Як заробити залишок?
Como me salgo, como lleno mi saco Як мені вибратися, як наповнити сумку
Te pongo a caldo sin calco Я поставила тебе в бульйон без калько
Sin tacto… a jierro (x2) Нетактовно... гладити (x2)
Oye!Гей!
siempre!назавжди!
claras conversaciones! чіткі розмови!
Asi triunfo yo en toas mi excursiones! Ось так я тріумфую у всіх своїх екскурсіях!
Me dejo caer, me dejo querer Я дозволив собі впасти, я дозволив себе бути коханим
Y escucho, olés! А я слухаю, Олеся!
De batallones de fieras que piden emociones! Батальйонів звірів, які просять емоцій!
Accion es lo que doy a base de empujones! Дія - це те, що я даю на основі поштовхів!
A cambio de bolsones, montones de jierro en secciones! В обмін на мішки, купи заліза по секціях!
Bajones de tensiones, subida de escalones! Низький тиск, підйом по сходах!
Limpias operaciones, impongo las condiciones! Чисті операції, я ставлю умови!
Dejando a los listorros chitones shhh Залишаючи розумні хітони тссс
Marcando el paso con pisotones Позначення кроку тупами
Tirando pa la familia porque la sangre me da tirones! Тягну за сім'ю, бо кров дає мені ривки!
A mi la gente transparente que no quiero puñalones! Моїм прозорим людям, які не хочуть кинджалів!
Ni busconas!, ni buscones! Ні шахраї!, ні шахраї!
Ni sin sabores, ni dudas que me den sudores! Ні без смаків, ні сумнівів, що дають мені піт!
Solo juerga en buenos salones! Тільки вечірки в хороших салонах!
Llevarme los galones, ah!Візьми мої галони, ах!
y que me recen oraciones! і помолись мені!
Que voy de to por to!Я йду від до до!
que no me falta ni un detalle! Я не пропускаю жодної деталі!
Mantengo el estatus aquí!, desde la calle! Я тримаю статус тут!, з вулиці!
Controlando roles, escalando posiciones Контрольні ролі, підйом на позиції
Que el tiempo es oro!Цей час - гроші!
y rolex son amores і rolex - кохані
Cambia la situación pero no las atracciones Змініть ситуацію, але не визначні пам'ятки
No cambia la sensación, solo las pulsaciones Не змінює відчуття, лише удари
Sacándole jugo a todas mis extracciones Витягуючи сік з усіх моїх витяжок
Siempre buenos resultaos, siempre buenas actuaciones Завжди хороші результати, завжди хороші результати
Ven mira lo que hago como lo hago Приходьте, подивіться, що я роблю
Como te saco, como te cato Як я вас виведу, як виведу
Como me gano el saldo Як заробити залишок?
Como me salgo, como lleno mi saco Як мені вибратися, як наповнити сумку
Te pongo a caldo sin calco Я поставила тебе в бульйон без калько
Sin tacto… a jierro (x2)Нетактовно... гладити (x2)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: