Переклад тексту пісні Acordando o Prédio - Make U Sweat, Luan Santana

Acordando o Prédio (оригінал)

Aonde foi parar o seu juízo?
Já são quatro da manhã
Daqui a pouco liga o síndico:
«Será que tem como a moça gritar baixinho?
Sei que tá bom, mas as paredes têm ouvido»
E era pra ser escondido, já que não é mais…
Vamo acordar esse prédio
Fazer inveja pro povo
Enquanto eles tão indo trabalhar
A gente faz amor gostoso de novo
Vamo acordar esse prédio
Fazer inveja pro povo
Enquanto eles tão indo trabalhar
A gente faz amor gostoso de novo, de novo, de novo
Deixa o mundo saber, baby, como você é
E os problemas a gente resolve depois, né?
Porque quando você desce, a lua também desce pra ver
Já me ganhou, agora é só me levar pra você
Aonde foi parar o seu juízo?
Já são quatro da manhã
Daqui a pouco liga o síndico:
«Será que tem como a moça gritar baixinho?
Sei que tá bom, mas as paredes têm ouvido»
E era pra ser escondido, já que não é mais
Vamo acordar esse prédio
Fazer inveja pro povo
Enquanto eles tão indo trabalhar
A gente faz amor gostoso de novo
Vamo acordar esse prédio
Fazer inveja pro povo
Enquanto eles tão indo trabalhar
A gente faz amor gostoso de novo
Vamo acordar esse prédio
Fazer inveja pro povo
Enquanto eles tão indo trabalhar
A gente faz amor gostoso de novo
Vamo acordar esse prédio
Fazer inveja pro povo
Enquanto eles tão indo trabalhar
A gente faz amor gostoso de novo, de novo, de novo
Deixa o mundo saber, baby, como você é
(Enquanto eles tão indo trabalhar)
E os problemas a gente resolve depois, né?
Porque quando você desce, a lua também desce pra ver
(Enquanto eles tão indo trabalhar)
Já me ganhou, agora é só me levar pra você
Vamo acordar esse prédio
Fazer inveja pro povo
Enquanto eles tão indo trabalhar
A gente faz amor gostoso de novo
Vamo acordar esse prédio
Fazer inveja pro povo
Enquanto eles tão indo trabalhar
A gente faz amor gostoso de novo, de novo, de novo

(переклад)

Куди поділося ваше судження?
Вже четверта ранку
Через деякий час дзвонить ліквідатор:
«Чи може дівчина тихо кричати?
Я знаю, що це добре, але стіни мають вуха»
І це мало бути прихованим, бо його вже немає...
Давайте розбудимо цю будівлю
заздрять людям
Поки вони збираються на роботу
Ми знову добре кохаємося
Давайте розбудимо цю будівлю
заздрять людям
Поки вони збираються на роботу
Ми знову, знову, знову займаємося добрим коханням
Нехай світ дізнається, дитинко, як ти
А проблеми ми вирішуємо пізніше, правда?
Бо коли ти спускаєшся, місяць теж сходить, щоб побачити
Ви мене вже побили, а тепер візьміть мене до себе
Куди поділося ваше судження?
Вже четверта ранку
Через деякий час дзвонить ліквідатор:
«Чи може дівчина тихо кричати?
Я знаю, що це добре, але стіни мають вуха»
І це мало бути прихованим, оскільки його вже немає
Давайте розбудимо цю будівлю
заздрять людям
Поки вони збираються на роботу
Ми знову добре кохаємося
Давайте розбудимо цю будівлю
заздрять людям
Поки вони збираються на роботу
Ми знову добре кохаємося
Давайте розбудимо цю будівлю
заздрять людям
Поки вони збираються на роботу
Ми знову добре кохаємося
Давайте розбудимо цю будівлю
заздрять людям
Поки вони збираються на роботу
Ми знову, знову, знову займаємося добрим коханням
Нехай світ дізнається, дитинко, як ти
(Поки вони йдуть на роботу)
А проблеми, які ми вирішуємо пізніше, правда?
Бо коли ти спускаєшся, місяць теж сходить, щоб побачити
(Поки вони йдуть на роботу)
Ви мене вже побили, а тепер візьміть мене до себе
Давайте розбудимо цю будівлю
заздрять людям
Поки вони збираються на роботу
Ми знову добре кохаємося
Давайте розбудимо цю будівлю
заздрять людям
Поки вони збираються на роботу
Ми знову, знову, знову займаємося добрим коханням