| Sergueï Diop (оригінал) | Sergueï Diop (переклад) |
|---|---|
| Ils m’verront jamais ces loss', comme les larmes de Youjiro | Вони ніколи не побачать мене, ці втрати, як сльози Йодзіро |
| T’as beau connaître beaucoup d’monde, j’m’en fous si tu t’connais as-p | Ви можете знати багатьох людей, мені байдуже, чи знаєте ви себе |
| J’dis ça d’puis mes premiers tracks, beaucoup s’perdent et n’reviennent as-p | Я кажу, що з моїх перших треків багато губляться і ніколи не повертаються |
| Elle est à tous les mariages, elle a chopé tous les bouquets | Вона на всіх весіллях, їй усі букети |
| Toujours personne pour l'épouser, ton jour viendra, t’inquiète as-p | Ще нема з ким її одружити, твій день настане, не хвилюйся |
| (Let's go) | (Ходімо) |
| J’rappe comme si j’ramenais Chicago dans l’Bronx, j’en reviens as-p (j'en | Я читаю реп, ніби повертаю Чикаго до Бронкса, я повертаюся як-п (я не |
| reviens as-p) | повертайся як-р) |
| J’rappe comme si j’ramenais Chicago dans l’Bronx, j’en reviens as-p (j'en | Я читаю реп, ніби повертаю Чикаго до Бронкса, я повертаюся як-п (я не |
| reviens as-p) | повертайся як-р) |
| Il drague des meufs, il utilise mon blaze, j’en reviens as-p | Він фліртує з суками, він використовує мій запал, я повертаюся як п |
| (j'en reviens as-p) | (Я повертаюся як-p) |
| Si t’es parti sans m’expliquer pourquoi, ne reviens as-p | Якщо ти пішов, не сказавши мені чому, не повертайся |
| J’rappe comme si j’ramenais Chicago dans l’Bronx, j’en reviens as-p (j'en | Я читаю реп, ніби повертаю Чикаго до Бронкса, я повертаюся як-п (я не |
| reviens as-p) | повертайся як-р) |
| J’rappe comme si j’ramenais Chicago dans l’Bronx, j’en reviens as-p (j'en | Я читаю реп, ніби повертаю Чикаго до Бронкса, я повертаюся як-п (я не |
| reviens as-p) | повертайся як-р) |
| Il drague des meufs, il utilise mon blaze, j’en reviens as-p | Він фліртує з суками, він використовує мій запал, я повертаюся як п |
| (j'en reviens as-p) | (Я повертаюся як-p) |
| Si t’es parti sans m’expliquer pourquoi, ne reviens as-p | Якщо ти пішов, не сказавши мені чому, не повертайся |
| (ne reviens as-p) | (не повертайся) |
| Je n’veux pas d’ta force, ma gueule (d'ta force, ma gueule, ta force, ma gueule) | Я не хочу твою силу, моє обличчя (твою силу, моє обличчя, твою силу, моє обличчя) |
| Tu donnes ça parce t’attends juste que l’heure tourne, j’en veux as-p | Ви даєте це тому, що ви просто чекаєте, поки годинник цокає, я хочу трохи |
| Je n’veux pas d’tes l'çons non plus (ça non plus j’veux as-p) | Я теж не хочу твоїх уроків (я також не хочу цього як-п) |
| Parle-moi comme quelqu’un qu’a une vie en cours (sinon bouge) | Розмовляй зі мною як з людиною, чиє життя продовжується (якщо не рухатися) |
| Amour sur mon équipage (plein d’amour) | Любов у моїй команді (сповнена любові) |
| Une rage des flows, des styles qu’on décrit pas (c'est mon crew, SuperWak) | Лють потоків, стилі, які неможливо описати (це моя команда, SuperWak) |
| J’me fais DM par une meuf (beautés naturelles) | Мені написала дівчина (природні красуні) |
| Y a des meufs qu’emmènent ces photos chez l’chirurgien (c'est une frappe) | Деякі дівчата несуть ці фото до хірурга (це удар) |
| J’suis pas du tout v’nu en paix, regarde le ciel pour me croire (regarde le | Я прийшов зовсім не з миром, подивіться на небо, щоб повірити мені (погляньте на |
| ciel pour me croire) | небо повірить мені) |
| T’fais pas avoir par mon smile (ouais), les missiles caressent les nuages | Нехай вас не обдурить моя посмішка (так), ракети пестять хмари |
| (missiles caressent les) | (ракети пестять їх) |
| Crois pas qu’on va les laisser l’oix-ch (nan), le début d’mon règne commence | Не думайте, що ми залишимо їм oix-ch (nan), початок мого правління починається |
| mal (boom) | погано (бум) |
| Pas pour moi mais pour les autres (pas pour moi mais pour les autres), | Не для мене, а для інших (не для мене, а для інших), |
| j’vais tripler la prime sur ma tête (triplé la prime sur ma tête) | Я потрою нагороду за свою голову (потрою нагороду за мою голову) |
| J’ai dribblé le gardien comme un maître (dribblé le gardien comme un maître), | Я обвів воротаря, як майстер (обвів воротаря, як майстер), |
| m’abaisser et marquer d’la tête (boum) | спуститися і забити головою (бум) |
| Pull up et gâcher la fête (pull up et gâcher la fête), y a des politiques | Pull up and ruil the party (підтягнути і розвалити партію), там політика |
| qu’ont les poches lourdes (mhmm) | що у важких кишенях (мммм) |
| Ces gourmands devraient graille deux trois piges (juste), rendez les thunes, | Ці жадібні повинні натерти дві три прутки (всього), віддати гроші, |
| bande de goinfres (ok) | обжора (добре) |
| Au lieu d’critiquer le rap la bouche pleine (hm), on vous apprécie pas là où | Замість того, щоб критикувати реп з повним ротом (хм), де ти нам не подобаєшся |
| j’traine | я тренуюся |
Переклад тексту пісні Sergueï Diop - Makala
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sergueï Diop , виконавця -Makala
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:15.10.2020
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: