| J’mets les voiles, tout ceux qu’j’croise en mer doivent s’inquiéter
| Я відпливаю, всі, кого я зустріну в морі, мабуть, хвилюються
|
| Et puis quand j’reviens, c’est avec le sang d’l’ennemi sur l'épée
| А потім, коли я повернуся, це кров ворога на мечі
|
| J’ai beaucoup d’patience quand ça concerne c’que j’suis v’nu chercher
| У мене багато терпіння, коли справа доходить до того, що я прийшов шукати
|
| Mais j’deviens nerveux quand j’dois trop parler ou m’répéter, han
| Але я нервую, коли мені доводиться говорити занадто багато або повторюватися, Хан
|
| Big Boy Mak, chef de gang (Lee)
| Великий Хлопчик Мак, лідер банди (Лі)
|
| Est-c'qu'il blague? | Він жартує? |
| Non, allez saute d’la planche vite
| Ні, швидше зістрибни з дошки
|
| J’ai l’air d'être ton pote, oi-m? | Я схожий на твого друга, ой-м? |
| Allez casse-toi d’là (ti)
| Йди геть звідти (ти)
|
| Chien dans l’eau, bitch, allez saute d’la planche vite
| Собака у воду, суко, стрибай швидше з дошки
|
| Sans nous t’imagines hein, ça s’rait la routine
| Без нас уявіть себе, це була б рутина
|
| Si tu veux du show, baby, on t’le garantit nous
| Якщо ти хочеш шоу, дитинко, ми це гарантуємо
|
| XTRM Tarantino, XTRM, on n’est pas gentils nous
| XTRM Тарантіно, XTRM, ми не добрі
|
| T’as pas d’manières, arrière, step back, on veut pas d'ça chez nous
| У вас немає манер, назад, відступіть, ми не хочемо цього вдома
|
| Violent comme Bane, courtois comme Bane
| Жорстокий, як Бейн, ввічливий, як Бейн
|
| Avoir d’la peine, c’est pas pour ça qu’on paye
| Маючи біль, це не те, за що ми платимо
|
| J’suis le brolique dans l’ce-sa d’une vieille, t’es un hypocrite, un jaloux,
| Я бролік в се-са старої жінки, ти лицемір, ревнивець,
|
| un loss
| втрата
|
| Un spartiate avec des déesses dans l’appart', j’deviens l’négro qui veut pas
| Спартанець із богинями в квартирі, я став ніггером, який цього не хоче
|
| qu’tu viennes
| що ти приходиш
|
| Si t'écris «XTRM» avec un E, tu peux être sûr que toi et moi on s’ra pas potes
| Якщо ви напишете "XTRM" з E, можете бути впевнені, що ми з вами не будемо друзями
|
| Il y a plus de chances qu’il y ai une pute dans ton crew que deux fois le même
| Більша ймовірність, що у вашій команді буде сука, ніж двічі одна й та сама
|
| flow dans l’album, han
| потік в альбомі, хан
|
| Quelques tatoos sur le visage, chef de gang, chef de gang, chef de gang,
| Деякі татуювання на обличчі, лідер банди, лідер банди, лідер банди,
|
| chef de gang
| лідер банди
|
| Si j’suis posé sur le banc, c’est comme Zidane, des lunettes sur le nez,
| Якщо я на лаві запасних, це як Зідан, окуляри на носі,
|
| tu voudrais voir c’qu’il s’passe derrière
| ви хотіли б побачити, що відбувається позаду
|
| J’ai jamais dit qu’j’tais honnête, j’les ai pull up par derrière
| Ніколи не казав, що я чесний, підтягував їх ззаду
|
| Mais j’peux t’jurer, j’suis sincère, si j’le fais, j’le ferai bien
| Але я можу тобі присягнути, я щирий, якщо я це зроблю, я зроблю це добре
|
| À chaque morceau, strike mood j’fais ça comme si c’t’ait la dernière, yeah
| На кожному треку, ударний настрій. Я роблю це так, ніби це твій останній, так
|
| J’mets les voiles, tout ceux qu’j’croise en mer doivent s’inquiéter
| Я відпливаю, всі, кого я зустріну в морі, мабуть, хвилюються
|
| Et puis quand j’reviens, c’est avec le sang d’l’ennemi sur l'épée
| А потім, коли я повернуся, це кров ворога на мечі
|
| J’ai beaucoup d’patience quand ça concerne c’que j’suis v’nu chercher
| У мене багато терпіння, коли справа доходить до того, що я прийшов шукати
|
| Mais j’deviens nerveux quand j’dois trop parler ou m’répéter, han
| Але я нервую, коли мені доводиться говорити занадто багато або повторюватися, Хан
|
| Big Boy Mak, chef de gang (Lee)
| Великий Хлопчик Мак, лідер банди (Лі)
|
| Est-c'qu'il blague? | Він жартує? |
| Non, allez saute d’la planche vite
| Ні, швидше зістрибни з дошки
|
| J’ai l’air d'être ton pote, oi-m? | Я схожий на твого друга, ой-м? |
| Allez casse-toi d’là (ti)
| Йди геть звідти (ти)
|
| Chien dans l’eau, bitch, allez saute d’la planche vite | Собака у воду, суко, стрибай швидше з дошки |