Переклад тексту пісні Pepele - Makala, Gandhi

Pepele (оригінал)

T’agites pas… T’agites pas… T’agites pas…
Du calme, Pepele…
T’agites pas… T’agites pas… T’agites pas…
Du calme…
Je sais que le chemin sera beaucoup plus long
Si je veux rentrer dans l’histoire
J’ai mes idées et je suis déterminé
Rien ne peut m’empêcher d’y croire
S’il faut que je patiente, je patienterai
Parfois j’ai envie de mettre la musique entre parenthèses
T’agites pas… T’agites pas… T’agites pas…
Du calme, Pepele…
T’agites pas… T’agites pas… T’agites pas…
Du calme…
Il n’y a que le temps qui me fait méditer
Donc j’avance avec sérénité
Chaque chose en son temps, je cours pas après la célébrité
Parfois je me fais narguer par les heures
Je me suis fait piquer par l’aiguille d’une montre
Je m’applique quand j'écris
Un seul de mes couplets peut faire fuir du monde
Je suis comme le soleil, tu peux pas me cacher quand je brille
Je veux être sûr d’atteindre mon but, mais
Je veux les laisser par terre quand je dribble
Je me fous de leurs gueule sans rire
Même le nez bouché, ils vont le sentir
J’ai compris que parfois faut être en chien pour flairer l’idée
Tant qu’on sera vivant y’aura pas de temps morts
Disons que, même si ça prend dix ans, je vais leurs montrer
Que pas besoin de rentrer dans le moule pour qu’on s’en sorte
Pour moi c’est Pepele, j’ai préféré être sûr plutôt qu’espérer
Écoute ce son, pique un somme dans le bus
Danse dans ton sommeil comme un somnambule
Je sais que le chemin sera beaucoup plus long
Si je veux rentrer dans l’histoire
J’ai mes idées et je suis déterminé
Rien ne peut m’empêcher d’y croire
S’il faut que je patiente, je patienterai
Parfois j’ai envie de mettre la musique entre parenthèses
T’agites pas… T’agites pas… T’agites pas…
Du calme, Pepele…
T’agites pas… T’agites pas… T’agites pas…
Du calme…
Je suis né avec quatre kilos deux
Puis c’est devenu le poids de ma queue
Je fais de la musique comme les autres
Comme les autres, mais en beaucoup mieux
A toutes les familles de rappeur que j’ai tué, je veux dire pardon
Je pose avec Makala parce que je kiffe partir au charbon
J’ai pas peur de ceux qui sont beaucoup
Mais de celui qui est unique
Avec les thunes, tout le monde se tape des bombes
Même le numéro sept de Munich
On m’appelle le point G, je rappe et tout le monde prend son pied
Négro je suis zaïrois, je suis plus sappé qu’un pompier
Fréro j’ai vu Dieu dans mes rêves
Si je crois en lui, je dois croire en eux
Je recherche encore ma moitié
Parce que l’amour m’a cassé en deux
Je traine avec des malades, maman voulait que j’sois docteur
Je fais pas tout ça pour l’argent, sinon j’aurais fait pasteur
Je sais que le chemin sera beaucoup plus long
Si je veux rentrer dans l’histoire
J’ai mes idées et je suis déterminé
Rien ne peut m’empêcher d’y croire
S’il faut que je patiente, je patienterai
Parfois j’ai envie de mettre la musique entre parenthèses
T’agites pas… T’agites pas… T’agites pas…
Du calme, Pepele…
T’agites pas… T’agites pas… T’agites pas…
Du calme…

(переклад)

Не метушіться... Не метушіться... Не метушіться...
Заспокойся, Пепеле...
Не метушіться... Не метушіться... Не метушіться...
Спокійно...
Я знаю, що дорога буде набагато довшою
Якщо я хочу увійти в історію
У мене є свої ідеї і я налаштований
Ніщо не може завадити мені повірити в це
Якщо мені доведеться чекати, я буду чекати
Іноді я хочу призупинити музику
Не метушіться... Не метушіться... Не метушіться...
Заспокойся, Пепеле...
Не метушіться... Не метушіться... Не метушіться...
Спокійно...
Тільки час змушує мене медитувати
Тому я спокійно йду вперед
Спокійно, я не женуся за славою
Іноді мене глузують годинами
Мене вкололи стрілкою годинника
Я звертаюся до себе, коли пишу
Лише один мій вірш може відлякати людей
Я як сонце, мене не сховаєш, коли я світю
Я хочу переконатися, що я досягну своєї мети, але
Я хочу залишити їх на підлозі під час дриблінгу
Мені без сміху до них байдуже
Навіть із закладеним носом вони відчують запах
Я розумів, що інколи треба бути собакою, щоб почути цю ідею
Поки ми живі, простою не буде
Скажи, навіть якщо це займе десять років, я їм покажу
Не потрібно вписуватися в форму, щоб пройти
Для мене це Пепеле, я волів бути впевненим, а не сподіватися
Послухай цей звук, подрімай в автобусі
Танцюй уві сні, як сомнамбула
Я знаю, що дорога буде набагато довшою
Якщо я хочу увійти в історію
У мене є свої ідеї і я налаштований
Ніщо не може завадити мені повірити в це
Якщо мені доведеться чекати, я буду чекати
Іноді я хочу призупинити музику
Не метушіться... Не метушіться... Не метушіться...
Заспокойся, Пепеле...
Не метушіться... Не метушіться... Не метушіться...
Спокійно...
Я народилася з чотирма кілограмами два
Потім це стало вагою мого хвоста
Я роблю музику, як і інші
Як і інші, але набагато краще
Усім родинам реперів, яких я вбив, я хочу вибачитися
Я позую з Макалою, бо люблю ходити на вугілля
Я не боюся тих, кого багато
Але того, хто унікальний
З грошима всі бомбили
Парний номер сім з Мюнхена
Вони називають мене точкою G, я читаю реп, і всі виходять
Ніггер, я заїранець, я більше виснажений, ніж пожежник
Брате, я бачив Бога уві сні
Якщо я вірю в нього, я повинен вірити в них
Я все ще шукаю свою другу половинку
Бо кохання розбило мене надвоє
Я гуляю з хворими, мама хотіла, щоб я був лікарем
Я роблю все це не заради грошей, інакше я був би пастором
Я знаю, що дорога буде набагато довшою
Якщо я хочу увійти в історію
У мене є свої ідеї і я налаштований
Ніщо не може завадити мені повірити в це
Якщо мені доведеться чекати, я буду чекати
Іноді я хочу призупинити музику
Не метушіться... Не метушіться... Не метушіться...
Заспокойся, Пепеле...
Не метушіться... Не метушіться... Не метушіться...
Спокійно...