| #Habba (оригінал) | #Habba (переклад) |
|---|---|
| Gros regarde ce son si tu veux voir l’avenir | Чувак, подивись на цей звук, якщо хочеш побачити майбутнє |
| Crois moi si j’te dis qu’j’suis debout même si tu m’vois assis | Повірте мені, якщо я скажу вам, що я встаю, навіть якщо ви бачите, що я сиджу |
| Gloire à qui? | Слава кому? |
| Gloire à Dieu j’espère aller au paradis | Слава Богу, я сподіваюся потрапити на небо |
| Makala l’espoir d’la mif ! | Makala надія mif! |
| J’fais ça pour la son-mai j’dois ramener la mula | Я роблю це для син-май, я повинен повернути мулу |
| J’crois qu’j’suis un boxeur et le studio c’est mon gym j’y passe | Я вважаю, що я боксер, а студія - це мій спортзал, я туди ходжу |
| Des heures aucun challenger pour me barrer la route car | Години жодного претендента, щоб стати на моєму шляху, тому що |
| J’suis le seul dans ma catégorie, putain ça m’fait trop rire | Я єдиний у своїй категорії, чорт волю, це надто смішить мене |
| Tu t’prends pour Broly motherfuck? | Ти думаєш, що ти хрень Бролі? |
| En quelques mesures je pourrais gâcher vos vies | За кілька кроків я можу зруйнувати ваше життя |
| Next, j’veux pas tâcher mon texte, si on l’fait, mouah ! | Далі, я не хочу заплямувати свій текст, якщо ми це зробимо, муа! |
| Un bisou à tous ceux qui pensaient qu’on raterait nos vies | Цілую всіх, хто думав, що ми пропустимо своє життя |
| J’assume tout c’que j’rap porte mes couilles comme un haltérophile | Я припускаю, що все, що я читаю в репі, носить мої яйця, як важкоатлет |
| Combien d’beatmakers utilisent le même programme que Pink | Скільки бітмейкерів використовують ту саму програму, що й Пінк |
| C’est pas la même, ils peuvent usurper mon flow | Це не те саме, вони можуть узурпувати мій потік |
| Mais c’est pas la peine depuis le début on les laisse à la traîne | Але це не варто з самого початку, ми залишаємо їх позаду |
| Va plus au stud laisse tes fesses à la maiz | Ідіть більше до шпильки, залиште дупу в кукурудзі |
| J’attend qu'ça pète, j’ai cramé la mèche | Чекаю, коли вибухне, запалив запал |
| J’veux la réussite au bout d’l’hameçon | Я бажаю успіху в кінці гачка |
| Pour garder la pêche, on fait assez d’taf' pour palper la paye | Щоб продовжувати рибалити, ми робимо достатньо роботи, щоб відчувати оплату |
| J’répond présent quand le charbon m’appelle | Я відповідаю, коли мене кличе вугілля |
| Ma réussite va causer ta perte, négligez, faîtes les snobs | Мій успіх призведе до вашого падіння, зневаги, будьте снобами |
| J’attends d’vous revoir quand on va péter l’score | Я чекаю на зустріч з тобою знову, коли ми будемо ламати рахунок |
| J’suis une étoile qui scintille au dessus de vos têtes | Я зірка, що сяє над вашими головами |
| Tu me verras pas à la télé mais au télescope | Ви побачите мене не по телевізору, а в телескоп |
| Thu Thu Reh ! | Чт Чт Ре! |
| J’shoot ces fufu ass | Я стріляю в ці дупи |
| J’suis juste un peu plus fort sinon j’suis toujours l’même | Я просто трохи сильніший, інакше я все той же |
| Pour moi tudo bem | Для мене tudo bem |
| Ta meuf à mes concerts bouche ouverte | Твоя дівчина на моїх концертах відкриває рот |
| Elle m’lâche des coucou, elle, fait tout pour nous plaire | Вона зі мною вітається, робить все, щоб нам сподобатися |
| Maman m’a dit de plus rapper en public | Мама сказала мені більше не читати реп публічно |
| C’est pas très gentil pour les autres | Це не дуже приємно для інших |
| Leurs visages se décomposent dès qu’on pose… | Їхні обличчя розбиваються, як тільки ми позуємо... |
| Décomposent… Dès-dès qu’on pose… | Розкласти… Як тільки ми поставимо… |
| A chaque fois j’suis plus confiant | З кожним разом я все впевненіший |
| J’rappe pas j’dessine, parce que tu vois c’que j’veux dire | Я не читаю реп, я малюю, тому що ви розумієте, що я маю на увазі |
| J’te fais réfléchir sans qu’tu t’en rendes compte | Я змушую вас думати, не усвідомлюючи цього |
| J’fais du rap subconscient | Я роблю підсвідомий реп |
| J’vous prend pas d’haut, c’est juste que j’suis perché | Я не дивлюся на вас зверхньо, просто я сиджу |
| T’auras des poches sous les yeux, si tu veux me cerner | У вас будуть мішки під очима, якщо ви хочете мене оточити |
| Quand j’vois des schmitt à vélo j’me demande qui sont les dales-pé | Коли я бачу Шміттів на велосипедах, мені цікаво, хто такі dales-pé |
| Quand tu sais qui est le mac tu sais qui sont les tasses-pé, biatch ! | Коли ти знаєш, хто такий сутенер, ти знаєш, хто такі кілочки, суко! |
Переклад тексту пісні #Habba - Makala
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні #Habba , виконавця -Makala
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:23.08.2014
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: