| J’sais que ma musique va traverser le temps
| Я знаю, що моя музика витримає випробування часом
|
| Et je suis pas pressé quand je vois que ça avance lentement
| І я нікуди не поспішаю, коли бачу, що все йде повільно
|
| Peu importe, tant qu’on avance ensemble
| Це не має значення, поки ми рухаємося вперед разом
|
| Vivre du rap en soit je sais que c’est dur
| Жити за рахунок репу, я знаю, що це важко
|
| Mais me décourager c’est peine perdue comme agresser le vent
| Але впадати у відчай — це марна трата часу, як атакувати вітер
|
| Tu comprends si tu m’as écouté avant de m’entendre
| Ви розумієте, якщо ви слухали мене, перш ніж почути
|
| Mon rap prend du poids et les opportunistes m’approchent
| Мій реп набирає ваги і до мене підступають опортуністи
|
| Pour m’caresser dans le sens du poil
| Пестити мене у напрямку до волосся
|
| On a appris des fautes de ceux qui étaient là avant nous
| Ми вчилися на помилках тих, хто був перед нами
|
| Je suis décalé comme ma structure
| Я незвичайний, як і моя структура
|
| Perché comme cette mélodie je te parle pas de majuscules
| На цю мелодію я не розмовляю з тобою столицями
|
| Si je te dis que je fais des gros titres
| Якщо я скажу вам, що я роблю заголовки
|
| Le studio est notre labo on élabore des plans
| Студія – це наша лабораторія, ми будуємо плани
|
| Comme des savants fous, j’aime quand mon rap met la pression
| Мені, як божевільним ученим, подобається, коли мій реп створює тиск
|
| Et qu’ils se noient dans leurs sueur, j’ai vu leurs visage changer
| І потонув у їхньому поті, я бачив, як змінилися їхні обличчя
|
| Quand ils ont compris que j'étais la lueur d’espoir
| Коли вони дізналися, що я був маяком надії
|
| On avance avec certitude, on les laisse croire
| Ми йдемо далі з упевненістю, ми дозволяємо їм повірити
|
| Je crie mon nom car on est mieux chez soi
| Я кричу своє ім'я, бо вдома краще
|
| Et si ils se souviennent pas de nous
| А якщо нас не згадають
|
| C’est qu’ils avaient pas assez de place dans leurs mémoire
| Справа в тому, що їм не вистачило місця в їхніх спогадах
|
| Ce que je rappe est vrai, mais plait
| Те, що я читаю реп, правда, але радує
|
| Pour mettre les faux de mauvaise humeur
| Щоб фейки зіпсувати настрій
|
| J’en vois beaucoup qui n’osent pas faire
| Я бачу багатьох, хто не наважується цього зробити
|
| Ce que les autres ne font pas
| Чого не роблять інші
|
| Tourne rond comme un compas, je suis précis comme l’horlogerie
| Крутись, як компас, я точний, як годинник
|
| J'écris un tas de texte, quand on aime, on ne compte pas
| Я пишу багато текстів, коли любиш, ти не в рахунок
|
| Sans me venter, eux c’est des protoypes
| Без хвастощів, це прототипи
|
| Genève, XXX
| Женева, ХХХ
|
| Fuck les opticiens, tu vois beaucoup plus clair
| До біса оптики, ви бачите набагато чіткіше
|
| Après un de mes couplets alors imagine si tu m'écoutais
| Після одного з моїх віршів так уявіть, якби ви мене слухали
|
| Au quotidien, vrai comme ce qui sort du label
| На щоденній основі, правда, як те, що виходить з етикетки
|
| Chez nous le rap c’est une tradition
| У нас реп – це традиція
|
| Makala de la cité Papillon, pique comme une abeille
| Макала з Папійон Сіті, жалить, як бджола
|
| Ecoute moi ferme les yeux
| Послухай мене, закрий очі
|
| J’aurais pu finir sur une grosse punchline…
| Я міг би покінчити з великою проблемою...
|
| Je fais ce que je veux ! | Я роблю, що хочу ! |