| Sad Boy (оригінал) | Sad Boy (переклад) |
|---|---|
| La maîtrise d’un OG 'vec l’esprit d’un rookie | Майстерність OG з духом новачка |
| Le renoi rappe comme si il avait déja vu Brooklyn | Ублюдок репить, наче бачив Бруклін |
| Makala dans le futur et des chaussures toutes clean | Макала в майбутньому і чисті черевики |
| Avant que trainer dans le Billboard devienne la routine | До того, як спілкування з рекламним щитом стало звичним |
| Vient m’faire un cal' al pendant qu’jsuis al soit pas timide | Приходь, обійми мене, поки я не соромлюся |
| Ferme tes beaux yeux c’est ma voix qui te guide | Закрий свої прекрасні очі, мій голос веде тебе |
| Des rappeurs y’en a 10 000 | Є 10 000 реперів |
| Des comme moi y’en a «uno» | Деякі, як я, є "уно" |
| J’suis plus beau que dans les journaux | Я красивіша, ніж у газетах |
| Je ne traîne pas dans le troupeau | Я не вештаюся в стаді |
| Tu sais ce qui tue l’agent? | Знаєте, що вбиває агента? |
| C’est que ma démarche pue l’argent | Справа в тому, що мій підхід смердить грошима |
| Et que la feumeu qui me désire m’lâche plus la jambe | І щоб полум'я, яке жадає мене, більше не відпускало моєї ноги |
| En ce moment même des unités m’cherchent | Зараз мене шукають одиниці |
| J’ai plus d’idée stress | Я поняття не маю про стрес |
| J’me suis arrêté que pour parler avec toi | Я лише зупинився, щоб поговорити з тобою |
| Tu veux repartir avec moi faut qu’on s’y mette | Ти хочеш повернутися зі мною, давай продовжимо це |
| On pourrait chill ici mais c’est dangereux tu risquerais d’halluciner | Ми могли б тут заспокоїтися, але це небезпечно, щоб ти міг галюцинувати |
| Ça t’excite, t’as pt'être peur mais faut qu’on quitte le secteur | Вас це хвилює, ви можете бути налякані, але ми повинні покинути сектор |
| Avant que les flics nous encerclent, wallay | До того, як поліцейські оточать нас, валей |
| Les femmes du monde entier ont besoin d’un peu d’action | Жінки в усьому світі потребують трохи дій |
| Les femmes du monde entier ont besoin d’un peu d’action | Жінки в усьому світі потребують трохи дій |
| Les femmes du monde entier ont besoin d’un peu d’action | Жінки в усьому світі потребують трохи дій |
| Un p’tit mensonge peut pimenter la relation | Маленька брехня може оживити стосунки |
| Elle n’demande qu'à fuir cette vie bien posée elle fantasme sur c’que je peux | Вона просить лише втекти з цього впорядкованого життя, вона фантазує про те, що я можу |
| proposer | запропонувати |
| La vitesse, le stress, la vie dont elle rêve, y’a tout ça dans c’que je peux | Швидкість, стрес, життя, про яке вона мріє, це все, що я можу |
| proposer | запропонувати |
| Col relevé comme James Dean | Комір як Джеймс Дін |
| Même dans l’impasse t’inquiète pas que je reste digne (Ouuuh) | Навіть у глухому куті не хвилюйся, я все ще гідний (Оууу) |
| Maîtriser le style du non style | Освоєння стилю Unstyle |
| J’ai des trucs qui, donnent envie d’investir (han) | У мене є речі, які змушують вас інвестувати (хан) |
| Les meufs kiffent mon état d’esprit | Дівчата люблять мій душевний стан |
| J’vends du rêve, j’vends du rêve comme j’respire (hein) | Я продаю мрії, я продаю мрії, поки я дихаю (ех) |
| Elles sont prêtent à me suivre les yeux fermés | Вони готові йти за мною із закритими очима |
| C’est un supplément quand je donne des explications (han) | Це додатково, коли я даю пояснення (хан) |
| Elles me regardent comme un film d’action | Вони дивляться на мене, як на бойовик |
| Elles peuvent que m’aimer, j’sors de leur imagination (Ouuuh) | Вони можуть тільки любити мене, я виходжу з їхньої уяви (Оууу) |
| Les hommes remontent dans leur estime | У чоловіків зростає повага |
| Quand elles me croisent elles se demandent si j’existe | Коли вони повз мене, вони дивуються, чи існую я |
| Je lui dis de pas me suivre car la mafia me cherche | Я кажу йому, щоб він не йшов за мною, тому що мене шукає мафія |
| Devine la suite elle s’accroche à ma veste | Здогадайтеся, решту вона чіпляє до моєї куртки |
| J’suis sur qu’elle sait que j’raconte que d’la merde | Я впевнений, що вона знає, що я говорю лише лайно |
| Mais sa vie d’avant était trop galère | Але її життя раніше було надто важким |
| Les femmes du monde entier ont besoin d’un peu d’action | Жінки в усьому світі потребують трохи дій |
| Les femmes du monde entier ont besoin d’un peu d’action | Жінки в усьому світі потребують трохи дій |
| Les femmes du monde entier ont besoin d’un peu d’action | Жінки в усьому світі потребують трохи дій |
| Un p’tit mensonge peut pimenter la relation | Маленька брехня може оживити стосунки |
| Elle n’demande qu'à fuir cette vie bien posée elle fantasme sur c’que je peux | Вона просить лише втекти з цього впорядкованого життя, вона фантазує про те, що я можу |
| proposer | запропонувати |
| La vitesse, le stress, la vie dont elle rêve, y’a tout ça dans c’que je peux | Швидкість, стрес, життя, про яке вона мріє, це все, що я можу |
| proposer | запропонувати |
Переклад тексту пісні Sad Boy - Makala
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sad Boy , виконавця -Makala
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:20.06.2019
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: