| La clef (оригінал) | La clef (переклад) |
|---|---|
| Maman dit, dit aux tantines, que j’ai un nesbi à gérer | Мама скажи, скажи тітонькам, я маю справу з несбі |
| J’sors du studio, j’fais un classique et j’ai l’esprit apaisé | Я виходжу зі студії, роблю класику, і мій розум спокійний |
| Je m’adresse à Dieu j’demande pardon, et j’ai l’esprit apaisé | Я звертаюся до Бога, прошу пробачення, і мій розум спокійний |
| Si j’le fait, c’est pour le daron, et pour celle qui m’a laité | Якщо я це зроблю, то для дарона, і для того, хто мене доїв |
| Si j’ai un problème j’bigo Manu, et je sais qu’il va m’aider | Якщо у мене є проблема, я беру Ману, і я знаю, що він мені допоможе |
| Si j’ai un problème j’bigo Kimo, et je sais qu’il va m’aider | Якщо у мене є проблема, я беру участь у Кімо, і я знаю, що він мені допоможе |
| J’suis totalement détaché, je m’en branle du regard des autres | Я абсолютно відсторонений, мені наплювати на погляди інших |
| Les hypocrites qui t’checkent | Лицеміри, які вас перевіряють |
| Et qui veulent pas que t’explosent | І не хочу, щоб ти вибухнув |
| Si ça foire, ils viendront d’mander: | Якщо не вийде, прийдуть запитати: |
| «Mais qu’est-ce qui a merdé ?» | «Але що ж облажалося?» |
| Si ça foire, ils viendront d’mander: | Якщо не вийде, прийдуть запитати: |
| «Mais qu’est-ce qui a merdé ?» | «Але що ж облажалося?» |
| Va t’asseoir, continue à parler, continue à regarder | Сідайте, продовжуйте говорити, продовжуйте дивитися |
| Va t’asseoir, continue à rager, continue à cracher | Іди сідай, продовжуй лютувати, продовжувати плюватися |
| J’vois des haineux en manque d’amour | Я бачу ненависників у відсутності любові |
| Entrain d’mendier mon attention | Благає про мою увагу |
| Fais ton job, ni plus ni moins, contribue à mon ascension | Робіть свою роботу, не більше не менше, сприяйте моєму піднесенню |
| Y’a toujours des trucs à apprendre | Завжди є чому навчитися |
| Tu deviens bon quand t’analyse | Ви стаєте добре, коли аналізуєте |
| Chaque jour est une découverte, dans nos têtes | Кожен день - це відкриття в наших головах |
| Y’a des endroits inexplorés, comme dans l’fin fond d’la galaxie | Є незвідані місця, як у глибинах галактики |
| Mais on est manipulé, content d’choisir la taille d’nos cellules | Але нами маніпулюють, з радістю вибирають розмір наших клітин |
| Ils nous font croire que dehors c’est nulle | Вони змушують нас повірити, що на вулиці все погано |
| Ici on n’peut pas s'évader sans nos rêves | Тут ми не можемо втекти без наших мрій |
| Les matons c’est nos inquiétudes | Охорона — наша турбота |
| On a des prisons dans nos têtes | У нас в'язниці в головах |
| T’façon tu sais très bien qu’la clef est dans tes mains | Ви ж добре знаєте, що ключ у ваших руках |
| T’façon tu sais très bien qu’la clef est dans tes mains | Ви ж добре знаєте, що ключ у ваших руках |
| À toi d’choisir… Être libre ou esclave du regard des gens | Вибір за тобою... Бути вільним чи рабом поглядів людей |
| Quelle place tu leur donnes dans ta vie… | Яке місце ви відводите їм у своєму житті... |
Переклад тексту пісні La clef - Makala
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La clef , виконавця -Makala
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:03.01.2015
Мова пісні:Французька