| Escobarz (оригінал) | Escobarz (переклад) |
|---|---|
| Hola, j’suis Pablo Escobarz, j’ai la meilleure came du marché | Привіт, я Пабло Ескобарц, у мене найкраща камера на ринку |
| Si t’es timide, flippe pas | Якщо ви сором’язливі, не впадайте у відчай |
| Même tes potes viennent m’en acheter | Навіть твої друзі приходять купити мені |
| J’ai des bons tarots, j’t’escroque pas | У мене хороші карти таро, я вас не обманюю |
| Mon business, c’est ma raison de vivre | Мій бізнес - це причина мого життя |
| Tu peux te faire carotte par n’importe qui | Ви можете отримати моркву від будь-кого |
| Donc pas l’temps pour une liaison bitch | Тож немає часу на інтрижку |
| Pas l’temps pour une liaison bitch | Немає часу на стерву |
| J’deale autant qu’une maison d’disques | Я займаюся так само, як і звукозаписний лейбл |
| La drogua reste jamais longtemps dans mes mains | Наркотики ніколи не залишаються надовго в моїх руках |
| Je distribue comme une quaterback | Я займаюся як захисник |
| J’suis méfiant comme des parents racistes | Я підозрілий, як батьки-расисти |
| Qui élèvent leur fille dans un quartier d’blacks | Які виховують доньку в районі чорношкірих |
| Les schlagues toquent à ma porte en se grattant les veines | Шляги стукають у мої двері, дряпають вени |
| T’as pas une dose là? | У вас там немає дози? |
| Si tu m’dois du cash, m’endors surtout pas en m’parlant d’tes 'blèmes | Якщо ти винен мені гроші, не присипляй мене розмовами про свої проблеми |
| J’ai tout ce qui faut, pas besoin d’plus | У мене є все, що мені потрібно, більше мені не потрібно |
| Des mecs qui bossent pour moi à chaque coin d’rue | Хлопці, які працюють на мене на кожному розі |
| Pablo ! | Павло! |
| Des femmes nues qui préparent des textes dans ma cuisine | Оголені жінки готують тексти на моїй кухні |
| Les seules fois où j’regarde en arrière | Єдиний раз, коли я озираюся назад |
| C’est pour voir si la volaille m’a suivit, thug life | Це щоб побачити, чи домашня птиця стежить за мною, бандитське життя |
| J’parle en album, en EP ou mixtape | Я виступаю в альбомі, в EP або мікстейпі |
| J’parle en album, en EP ou mixtape | Я виступаю в альбомі, в EP або мікстейпі |
| J’parle en album, en EP ou mixtape | Я виступаю в альбомі, в EP або мікстейпі |
| J’ravitaille tous les MCs dans l’circuit | Я заправляю всі МС в ланцюзі |
| J’parle en album, en EP ou mixtape | Я виступаю в альбомі, в EP або мікстейпі |
| J’parle en album, en EP ou mixtape | Я виступаю в альбомі, в EP або мікстейпі |
| J’parle en album, en EP ou mixtape | Я виступаю в альбомі, в EP або мікстейпі |
| J’ravitaille tous les MCs dans l’circuit | Я заправляю всі МС в ланцюзі |
| Pour l’instant j’suis entouré | На даний момент я оточений |
| J’sais qu’j’vais mourir seul, j’sais qu’j’vais mourir seul | Я знаю, що помру на самоті, я знаю, що помру на самоті |
| Pour l’instant j’suis entouré | На даний момент я оточений |
| J’sais qu’j’vais mourir seul, j’sais qu’j’vais mourir seul | Я знаю, що помру на самоті, я знаю, що помру на самоті |
| Pour l’instant j’suis entouré | На даний момент я оточений |
| J’sais qu’j’vais mourir seul, j’sais qu’j’vais mourir seul | Я знаю, що помру на самоті, я знаю, що помру на самоті |
| Ma came est toujours à l’heure | Моя камера завжди вчасно |
| Comme mon veau-cer et mon fournisseur | Як моє теля і мій годувальник |
| Déjà on me méprise? | Вже зневажили? |
| Mais j’pense à ceux qui m’aiment | Але я думаю про тих, хто мене любить |
| Puis j'écoule ma marchandise puis y’a mon projet qui sort | Потім я продаю свої товари, а потім виходить мій проект |
| Au final je fais que rendre service | Зрештою, я лише роблю послугу |
| Et c’est ça qui gène les flics | І це те, що турбує поліцейських |
| Partout c’est chez moi comme à | Скрізь як вдома |
| Ton rappeur préféré veut ma came | Ваш улюблений репер хоче мою камеру |
| J’mets l’peuple bien, logiquement le peuple m’acclame, mohofucka | Я добре поставив людей, логічно люди підбадьорюють мене, mohofucka |
| J’lui pas là pour choisir, j’vi-ser tout le monde | Я тут не для того, щоб вибирати, я прагну до всіх |
| Du petit boloss qui se croit G | Від маленького боса, який думає, що це Г |
| Aux petites chanteuses qui savent pas quoi dire | Маленьким співакам, які не знають, що сказати |
| J’fais des pessos, j’mets bien mes soss | Я роблю песо, я добре ношу свої носочки |
| J’fais des pessos, j’mets bien mes sous, aaaargh | Я роблю песо, вкладаю свої гроші, аааааа |
| Chez nous la pauvreté c’est l’genre de shit qui démoralise un frère | У нас бідність — це такий хаш, який деморалізує брата |
| J’suis devenu parano parce qu’un traitre dans ton équipe | Я став параноїком, тому що зрадник у вашій команді |
| C’est pire qu’une hémorragie interne, j’te jure | Клянуся, це гірше внутрішньої кровотечі |
| Pourquoi tu t’agites? | Чого ти вередуєш? |
| C’est avec tes supérieurs que j’traite, espèce de flic de bas étage | Я маю справу з твоїм начальством, поліцейський низького рівня |
| Tu vas retourner faire la circulation | Ви повернетеся до руху |
| Si tu tentes de niquer l’traffic, aaargh | Якщо ти намагаєшся задурити трафік, ааааа |
| Où est mon XXX, petit MC, sort de ta cachette c’est pas drôle | Де мій XXX, маленький MC, забирайся зі своєї схованки, це не весело |
| Tu crois qu’ils ont de l’inspi ces boloss? | Як ви думаєте, чи надихнули ці боси? |
| Naaaan, ils sont juste passés chez Pablo | Наааан, вони щойно пішли до Пабло |
Переклад тексту пісні Escobarz - Makala
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Escobarz , виконавця -Makala
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:03.01.2015
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+