| Babino, babino, babino, babino, babino
| Бабино, Бабино, Бабино, Бабино, Бабино
|
| Babino, hey, babino, babino, hey
| Крихітко, гей, крихітко, крихітко, гей
|
| J’suis prêt pour remplir un stade (j'suis prêt pour remplir un stade), eh
| Я готов заповнити стадіон (Я готовий заповнити стадіон), а
|
| T’es prêt pour poster un truc sur Insta' (poster un truc sur Insta')
| Ви готові опублікувати щось на Insta' (опублікувати щось на Insta')
|
| Tu sais c’que j’dis à mon frère? | Знаєш, що я кажу своєму братові? |
| (Quoi? Quoi ?)
| (Що що ?)
|
| Écoute pas ceux qui disent le faire sans les avoir vu faire (sans les avoir vu
| Не слухайте тих, хто каже, що робить це, не бачивши, як вони це роблять (не бачачи їх
|
| faire)
| ЗРОБИТИ)
|
| Hmm, toi, tu suces à la mort (à la, à la, à la mort)
| Хм, ти, ти насмерть (до, до, до смерті)
|
| Okay, tu perceras p’t-être mais tu suceras d’abord (mais tu suceras d’abord)
| Гаразд, ти можеш свердлити, але ти спочатку відсмоктуєш (але ти спочатку відсмоктуєш)
|
| Aucune chaîne sur ses poignets, un esprit sans douanier (esprit sans douanier)
| Без ланцюгів на руках, дух без митника (дух без митника)
|
| Faut d’la moula, d’quoi payer cent loyers (payer son loyer)
| Вам потрібна мула, достатня, щоб заплатити сотню орендної плати (оплатіть свою орендну плату)
|
| On s’croirait en France quand je té-ma les petits (petits frères) frères
| Це як бути у Франції, коли я бачу маленьких (менших братів) братів
|
| J’vais pas juger, j’ai fait l’bougzer, danser l’logobi, eh eh (eh, eh eh)
| Я не збираюся судити, я зробив бугзер, станцював логобі, е-е-е (е-е-е-е)
|
| J'étais un putain d’mogo avant tous ces pogos (putain d’mogo, putain)
| Я був чортовим мого до всіх цих пого (чортів мого, блін)
|
| L'époque où j’bandais d’vant Disco Inferno
| Час, коли мені було важко перед Disco Inferno
|
| J’pensais qu'à t’serrer, les griffes et les canines, acérez-les
| Думав тобі стиснути, кігті та ікла, точити
|
| Les yeux jaunes qui brillent dans un buisson d’la savane (jaunes, jaunes)
| Жовті очі сяють у кущах савани (жовті, жовті)
|
| D’la bave sur les babines quand j’envoyais «ça va ?», babino
| Текли слинки на мої відбивні, коли я посилав «як справи?», бабино
|
| Tout n’est pas noir dans ma tête, y’a des billets de toutes les couleurs
| В моїй голові не все чорне, є купюри всіх кольорів
|
| (billets de toutes les couleurs)
| (квитки будь-якого кольору)
|
| Des billets de toutes les couleurs, on dirait une pub anti-racisme (on dirait
| Квитки всіх кольорів, виглядає як реклама проти расизму (схоже
|
| une pub Benetton)
| реклама Benetton)
|
| Je soulève le poids de mes rêves, Dieu merci, y’a des gens qui m’assistent,
| Я піднімаю тягар своєї мрії, слава Богу, що є люди, які мені допомагають,
|
| c’est lourd (ouh, ouh)
| це важко (ой, ой)
|
| Y’a des fakes que j’ai laissé en vue (que j’ai laissés en route),
| Є підробки, які я залишив на виду (які залишив по дорозі),
|
| j’ai bien fait (quoi? Quoi), en effet (en effet)
| Я зробив добре (що? що), справді (справді)
|
| Ils sont mieux là-bas
| Там їм краще
|
| Okay, je sais c’qui m’dérange, y a beaucoup d’choses que j’accepte
| Гаразд, я знаю, що мене турбує, є багато речей, які я приймаю
|
| Y’a pas «caprices» dans la liste, bébé, je. | У списку немає жодних примх, дитинко, я. |
| mais des fois. | але іноді. |
| (Aarh)
| (Aarh)
|
| Okay, je sais c’qui m’dérange, ceux qu’ont la bouche, que la bouche
| Гаразд, я знаю, що мене турбує, тих, у кого є рот, той рот
|
| Et qu’ont les fesses qui démangent
| А як щодо сверблячих задників
|
| C’est toujours ceux qui veulent manger
| Це завжди ті, хто хоче їсти
|
| Dans ces couilles, y a d’quoi faire des gosses qui vont faire d’la thune
| У цих кульках є чим зайнятися для дітей, які зароблять гроші
|
| T’as peur qu’elles deviennent grosses si tu dis qu'ça tue
| Ви боїтеся, що вони потовстіють, якщо ви скажете, що це вбиває
|
| Mais c’est nous qu’avons fait l’son donc on sait qu'ça tue
| Але ми зробили звук, щоб знати, що він вбиває
|
| Bien avant ton corps sur l’sol, on savait qu'ça tuait
| Задовго до того, як ваше тіло лягло на землю, ми знали, що воно вбило
|
| Babino, babino, babino, babino | Бабино, Бабино, Бабино, Бабино |