| Arrogant (оригінал) | Arrogant (переклад) |
|---|---|
| La première mesure j’te surprend comme ta meuf qui dit qu’elle est enceinte | Першим кроком я здивую вас, як ваша дівчина, яка каже, що вона вагітна |
| La deuxième mesure j’te surprend comme ta meuf qui dit qu’elle est enceinte | Другий такт Я здивую вас, як ваша дівчина, яка каже, що вона вагітна |
| Et que c’est pas toi le papa, tu vois le genre de truc de bâtard? | І ти не тато, ти знаєш, що таке сволота? |
| Mon rap est si méchant que ce que certaines femmes sont capables de faire | Мій реп такий підлий, що можуть зробити деякі жінки |
| Les histoires des autres, j’en ai que faire | Чужі історії, мені байдуже |
| En vrai, chacun son film ça m’est égale | По правді кажучи, кожному свій фільм, мені байдуже |
| Les gens sont fous, oui renoi les gens sont fous | Люди божевільні, так, так, люди божевільні |
| Il y en a qui se prennent pour des lions à cause des céréales | Деякі вважають себе левами через злаки |
| Si j’te dis que mon rap c’est du jamais vu | Якщо я скажу вам, що мій реп нечуваний |
| C’est de la drogue mais c’est légal | Це наркотики, але це легально |
| J’vais faire des blessés comme un accident | Мені буде боляче, як випадково |
| J’vais foutre le feu comme un incendie | Розпалю, як багаття |
| J’vais plus faire comme si j’avais rien sentit | Я не збираюся поводитися так, ніби я більше нічого не відчуваю |
| Votre rap pu la merde comme si vous étiez assis dedans | Твій реп може бути лайном, наче ти в ньому сидів |
| J’en vois plein laisser leurs CD mourrir à la fnac | Я бачу, що багато з них дозволяють своїм компакт-дискам померти у fnac |
| ? | ? |
| c’est quand ils pourrissent dans le bac | ось тоді вони гниють у смітнику |
| Et c’est l’mêmes qui font les beaux en ville | І саме ті самі роблять людей красивими в місті |
| Putain gros les fous rires que je me tape | До біса те хихикання, яке я маю |
| Moi? | я? |
| comment ça va? | Як справи? |
| Pour l’instant tout se passe bien tant mieux | Все йде нормально |
| Tu te prend pour le parrain | Береш себе за кума |
| Mais sache que même le parrain a un parrain mon neveu | Але знай, що навіть у кума є кум мій племінник |
| Mon rap c’est une étoile filante, tu seras exaucé si tu m’en veux | Мій реп — це падаюча зірка, тобі буде добре, якщо ти злишся на мене |
| Quoi? | Що? |
| c’est quoi ton objectif? | яка твоя мета? |
| tu veux ma photo bitch? | ти хочеш моє фото суки? |
| Il y a même des petits cons qui se croient fly | Є навіть маленькі ідіоти, які думають, що вони муха |
| Mais n’oubliez pas que les pigeons volent aussi | Але не забувайте, що голуби теж літають |
| On sait plus si c’est des gros fumeurs ou suceurs | Ми не знаємо, чи це завзяті курці, чи лохи |
| Tellement ils taillent des grosses pipes (oh) | Так багато вони ріжуть великі труби (ой) |
| Trop des blabla, pas assez de rap mais beaucoup trop d’speech | Забагато розмов, замало репу, але забагато слів |
| Ces renois attendent sur moi comme ils attendent sur l’auspice | Ці дурні чекають на мене, як на ауспіцію |
| Ils me demandent quand est ce que mon tour viendra | Мене питають, коли моя черга |
| Dis leurs de rester calme, dis leurs de rester peace | Скажи їм зберігати спокій, скажи їм зберігати мир |
| J’attend le moment propice | Чекаю слушного моменту |
| Ils diront que j’suis arrogant | Скажуть, що я зарозумілий |
| Mais moi j’vois rien d’affolant | Але я не бачу нічого страшного |
| C’est juste de l’ambition | Це просто амбіції |
| Aller loin c’est ma mission | Йти далеко - моя місія |
| Si tu me suis t’auras mal aux jambes x2 | Якщо ти підеш за мною, у тебе будуть боліти ноги х2 |
| J’crache gros nuage de fumée, j’suis comme un chaman moi | Я плюю велику хмару диму, я як шаман |
| Écoute mon son quand il passe, renoi fait pas le rabat-joie | Почуй мій звук, коли він увімкнений, ніггери не роби вбивства |
| Dans le clan adverse, c’est grave des gays mais c’est pas la joie | У протилежному клані це серйозні геї, але це не радість |
| Dans le rap tu dis que t’es un poisson dans l’eau | У репі ти кажеш, що ти риба у воді |
| Oui, mais un poisson qui a pas de nageoires | Так, але риба без плавників |
| Ils se demandent qui je suis? | Їм цікаво, хто я? |
| comme Pablo | як Пабло |
| T’auras une retenue si t’esquives ta leçon | Ви отримаєте арешт, якщо будете ухилятися від уроку |
| J’rap plus, j’fais de l'équitation | Я більше не читаю реп, я катаюся верхи |
| A cheval sur ta meuf comme ralph lau | Їздити на своїй дівчині, як Ральф Лау |
| J’suis MakaPrésent à l’appel, scred comme un ninja | Я Мака. Присутня на перекличці, наче ніндзя |
| Eux leur procédé c’est foncé dans le tas comme des bourrins | Їх процес темний у купі, як клячі |
| J’kick mais gros c’est des constats, j'aime bien observer les gens | Я бажаю, але це великі спостереження, я люблю спостерігати за людьми |
| Et j’comprend que certains n’ont pas une grosse bouche pour rien | І я розумію, що в деяких недарма великий рот |
| Comme par hasard, elles sont pleines comme c’est bizarre | Наче випадково вони повні, як це не дивно |
| Ils sortent leurs clips, j’attends, j’laisse faire | Вони випускають свої кліпи, я чекаю, дозволяю цьому статися |
| J’vais plus loin, j’zoom, j'écris sur le toit de mon zoo | Йду далі, масштабую, пишу на даху свого зоопарку |
| C’est pour ça que je suis AvanCheper | Тому я АванЧепер |
| Coup de pied, Karaté frappe ta tête | Удар, карате вдарив головою |
| J’me marre quand je vois tous ces mecs pousser sec | Я сміюся, коли бачу, як усі ці хлопці висихають |
| Pour parader à la Lake, t’as de la peine | Щоб парадувати біля озера, у вас є проблеми |
| Pendant qu’on bosse, personne répond à l’appel | Поки ми працюємо, на дзвінок ніхто не відповідає |
| Sort ton clip, ton public en mode combox | Випустіть свій кліп, свою аудиторію в режимі combox |
| Franchement ça fait d' la peine | Чесно боляче |
| Agissez maintenant, vous parlerez après | Дійте зараз, поговоріть пізніше |
| Gros sache que les gros bras ça intimident plus personne | Великі знають, що великі руки більше нікого не лякають |
| J’ai vu des balèzes castrés | Я бачив кастрованих бігасів |
| Les vérités fusent ça fait mal | Істини зливаються, боляче |
| Les questions que j’me posent me font peur | Питання, які я собі задаю, мене лякають |
| J’sais que les apparences sont trompeuses | Я знаю, що зовнішність оманлива |
| Je m’suis toujours demandé ce qu’Hélène faisaient avec tous ces garçons | Мені завжди було цікаво, що Елен робила з усіма цими хлопцями |
| Quand il y avait plus de cameras | Коли було більше камер |
| J'écris dans mes rêves ce qui deviendra ton pire cauchemar | Я пишу у своїх снах те, що стане твоїм найгіршим кошмаром |
| Si tu fais le taf, je prend ta place (?) | Якщо ви впораєтеся, я займу ваше місце (?) |
| Ils diront que j’suis arrogant | Скажуть, що я зарозумілий |
| Mais moi j’vois rien d’affolant | Але я не бачу нічого страшного |
| C’est juste de l’ambition | Це просто амбіції |
| Aller loin c’est ma mission | Йти далеко - моя місія |
| Si tu me suis t’auras mal aux jambes x2 | Якщо ти підеш за мною, у тебе будуть боліти ноги х2 |
| Oh | ох |
| Arrogant … | Зарозумілий… |
| Oh oh | ой ой |
| Arrogant | Зарозумілий |
| Ah ah ah | Ах ах ах |
| Oh oh | ой ой |
Переклад тексту пісні Arrogant - Makala
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arrogant , виконавця -Makala
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:15.10.2015
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: