Переклад тексту пісні Жди - Mainstream One

Жди (оригінал)

А мы на землю упали, хватай беспомощно воздух руками.
Нам поцелуи на память, чтобы в толпе мы друг друга узнали.
Жёлтая осень, не спится;
красиво листья там будут кружиться.
Ищу тебя в этих спицах, на разных страницах.
Что с тобой, где же ты?
Какие разные чувства.
Как одиноко и пусто.
Немного больно, но знай — я приду за тобой.
Прошу тебя только — жди!
Глаза, поверь, не обманут;
и я готов в них утонуть.
Всё к твоим лишь ногам, никому я тебя не отдам!
Припев:
Жди, ты моё Солнце — с собою тебя я заберу!
Жди, я приду за тобою, ты только верь мне.
Жди, ты моё Солнце — с собою тебя я заберу!
Жди, я приду за тобою, ты только верь мне.
Жди!
Нотами слёз на рояле.
В красивом белом ты платье.
Хочу, чтобы видели все, как мы с ней кружимся в тёплых объятьях.
Лёгкая дрожь постепенно по венам.
Я чувствую твою любовь своим телом.
Так откровенно, без сожалений, поедем к закату, верь мне.
Крылья расправив, мы с ней свободными стали.
Я прошу, чтобы нас не искали — и начинаем считать до ста!
Я звёзды тебе бы достал, глядя на то, как весь мир устал.
На твоих я устах.
Позабудь же скорее свой страх.
Припев:
Жди, ты моё Солнце — с собою тебя я заберу!
Жди, я приду за тобою, ты только верь мне.
Жди, ты моё Солнце — с собою тебя я заберу!
Жди, я приду за тобою, ты только верь мне.
Жди!
Жди!
Жди!
Жди!

Жди (переклад)

А ми на землю впали, хапай безпорадно повітря руками.
Нам поцілунки на пам'ять, щоб у натовпі ми один одного дізналися.
Жовта осінь, не спиться;
красиво листя там кружлятимуть.
Шукаю тебе в цих спицях, на різних сторінках.
Що з тобою, де ти?
Які різні почуття.
Як самотньо і порожньо.
Трохи боляче, але знай — я прийду за тобою.
Прошу тебе тільки — чекай!
Очі, повір, не обдурять;
і я готовий у них потонути.
Все до твоїх лише ніг, нікому я тебе не віддам!
Приспів:
Чекай, ти моє Сонце — з собою тебе я заберу!
Чекай, я прийду за тобою, ти тільки вір мені.
Чекай, ти моє Сонце — з собою тебе я заберу!
Чекай, я прийду за тобою, ти тільки вір мені.
Чекай!
Нотами сліз на роялі.
У гарному білому ти сукні.
Хочу, щоб бачили всі, як ми з нею кружляємо в теплих обіймах.
Легке тремтіння поступово по венах.
Я відчуваю твою любов своїм тілом.
Так відверто, без жалю, поїдемо до заходу, вір мені.
Крила розправивши, ми з нею вільними стали.
Я прошу, щоб нас не шукали і починаємо рахувати до ста!
Я зірки тобі би дістав, дивлячись на те, як увесь світ втомився.
На твоїх вустах.
Позабудь швидше свій страх.
Приспів:
Чекай, ти моє Сонце — з собою тебе я заберу!
Чекай, я прийду за тобою, ти тільки вір мені.
Чекай, ти моє Сонце — з собою тебе я заберу!
Чекай, я прийду за тобою, ти тільки вір мені.
Чекай!
Чекай!
Чекай!
Чекай!