Переклад тексту пісні Больше не с тобой - Mainstream One, Anya

Больше не с тобой (оригінал)

Я по-прежнему вижу твой мираж и не могу отпустить.
Воспоминания наши — не стираемый фильм.
И мы могли бы, наверное, друг друга простить,
Но, как видишь, видимо, нам не хватило сил.
Пустые СМС, резкие слова в разрез:
«Я больше не вернусь, но люблю тебя» — P. S.
Ангелы любви молчат, абонент недоступен
И мы с кем-то, но по прежнему друг друга любим.
Припев:
Больше он не с тобой, тебе — чужой, возвращаться назад вам нет смысла.
Ты теперь с другим, он теперь с другой;
и ты знаешь, боль эта любовь.
Больше он не с тобой, тебе — чужой, возвращаться назад вам нет смысла.
Ты теперь с другим, он теперь с другой;
и ты знаешь, боль эта любовь.
Паруса спустили, и волны наши с тобой исчезли, а помнишь, как дарил тебе я
поцелуи нежные?
Больше ни звонков ни писем, наши системы повиснут как неисправленная Windows
Vista
Ты где-то с кем-то, ночь не даст мне опять уснуть.
Я, как рыба на суше,
не могу дышать.
Без тебя нет меня, и в этом вся суть: как дальше жить, если ты теперь не моя?
Припев:
Больше он не с тобой, тебе — чужой, возвращаться назад вам нет смысла.
Ты теперь с другим, он теперь с другой;
и ты знаешь, боль эта любовь.
Больше он не с тобой, тебе — чужой, возвращаться назад вам нет смысла.
Ты теперь с другим, он теперь с другой;
и ты знаешь, боль эта любовь.

(переклад)

Я як і раніше бачу твій міраж і не можу відпустити.
Спогади наші—не стирається фільм.
І ми могли би, напевно, один одного пробачити,
Але, як бачиш, мабуть, нам не вистачило сил.
Порожні СМС, різкі слова в розріз:
«Я більше не повернуся, але люблю тебе» - P. S.
Ангели кохання мовчать, абонент недоступний
І ми з кимось, але як і раніше один одного любимо.
Приспів:
Більше він не з тобою, тобі чужий, повертатися назад вам немає сенсу.
Ти тепер з іншим, він тепер з другий;
і ти знаєш, біль це кохання.
Більше він не з тобою, тобі чужий, повертатися назад вам немає сенсу.
Ти тепер з іншим, він тепер з другий;
і ти знаєш, біль це кохання.
Вітрила спустили, і наші хвилі з тобою зникли, а пам'ятаєш, як дарував тобі я
ніжні поцілунки?
Більше ні дзвінків ні листів, наші системи повиснуть як невиправлена ​​Windows
Vista
Ти десь із кимось, ніч не дасть мені знову заснути.
Я, як риба на суші,
не можу дихати.
Без тебе немає мене, і в цьому вся суть: як далі жити, якщо ти тепер не моя?
Приспів:
Більше він не з тобою, тобі чужий, повертатися назад вам немає сенсу.
Ти тепер з іншим, він тепер з другий;
і ти знаєш, біль це кохання.
Більше він не з тобою, тобі чужий, повертатися назад вам немає сенсу.
Ти тепер з іншим, він тепер з другий;
і ти знаєш, біль це кохання.