Переклад тексту пісні Нам солнце светит ярче - Mainstream One

Нам солнце светит ярче (оригінал)

Она такая красивая.
И эти чувства к ней безумно сильные.
Мы потеряем контроль, нас накроет волной.
И мы после вдвоем обессилены.
На мятой простыне
Сходим с ума друг от друга, — все просто.
Давай сегодня будем недоступны для всех.
Я и ты, и на небе звезды.
А ты помнишь, как говорили:
Так не бывает, что неделимы.
И то, что нет таких во всем мире,
Кто был бы верен и чувства хранил.
А ты помнишь нам говорили,
Что не бывает таких счастливых,
Но не найти даже во всем мире,
Кого бы я так, как тебя полюбил.
Припев:
Нам солнце светит ярче.
Нам солнце светит ярче.
Плохое настроение неуместно.
Нам солнце светит ярче.
Нам солнце светит ярче.
Как хорошо, что мы с тобою вместе.
Нам солнце светит ярче.
Нам солнце светит ярче.
И для печали больше нету места.
Нам солнце светит ярче.
Нам солнце светит ярче.
Я твой жених, а ты моя невеста.
Знаю давно тебя наизусть.
Такие разные, но и пусть.
Который год — и в радость, и в грусть.
И я решил, на ней женюсь.
Пусть не кончается сказка.
В твоих глазах прекрасных я вижу счастье.
Вечер обещает быть шумным,
Ночь обещает быть страстной.
А ты помнишь, как говорили:
Так не бывает, что неделимы.
И то, что нет таких во всем мире,
Кто был бы верен и чувства хранил.
А ты помнишь нам говорили,
Что не бывает таких счастливых,
Но не найти даже во всем мире,
Кого бы я так, как тебя полюбил.
Припев:
Нам солнце светит ярче.
Нам солнце светит ярче.
Плохое настроение неуместно.
Нам солнце светит ярче.
Нам солнце светит ярче.
Как хорошо, что мы с тобою вместе.
Нам солнце светит ярче.
Нам солнце светит ярче.
И для печали больше нету места.
Нам солнце светит ярче.
Нам солнце светит ярче.
Я твой жених, а ты моя невеста.

(переклад)

Вона така красива.
І ці почуття до неї шалено сильні.
Ми втратимо контроль, нас накриє хвилею.
І ми після вдвох знесилені.
На м'ятому простирадлі
Сходимо з розуму один від одного, все просто.
Давай сьогодні будемо недоступними для всіх.
Я і ти, і на небі зірки.
А ти пам'ятаєш, як казали:
Так не буває, що неподільні.
І те, що немає таких у всьому світі,
Хто був би вірний і почуття зберігав.
А ти пам'ятаєш нам говорили,
Що не буває таких щасливих,
Але не знайти навіть у всьому світі,
Кого б я так, як тебе полюбив.
Приспів:
Нам сонце світить яскравіше.
Нам сонце світить яскравіше.
Поганий настрій недоречний.
Нам сонце світить яскравіше.
Нам сонце світить яскравіше.
Як добре, що ми з тобою разом.
Нам сонце світить яскравіше.
Нам сонце світить яскравіше.
І для печалі більше немає місця.
Нам сонце світить яскравіше.
Нам сонце світить яскравіше.
Я твій наречений, а ти моя наречена.
Знаю давно тебе напам'ять.
Такі різні, але і нехай.
Котрий рік - і в радість, і в тугу.
І я вирішив, на неї одружуся.
Нехай не закінчується казка.
У твоїх очах прекрасних я бачу щастя.
Вечір обіцяє бути галасливим,
Ніч обіцяє бути пристрасною.
А ти пам'ятаєш, як казали:
Так не буває, що неподільні.
І те, що немає таких у всьому світі,
Хто був би вірний і почуття зберігав.
А ти пам'ятаєш нам говорили,
Що не буває таких щасливих,
Але не знайти навіть у всьому світі,
Кого б я так, як тебе полюбив.
Приспів:
Нам сонце світить яскравіше.
Нам сонце світить яскравіше.
Поганий настрій недоречний.
Нам сонце світить яскравіше.
Нам сонце світить яскравіше.
Як добре, що ми з тобою разом.
Нам сонце світить яскравіше.
Нам сонце світить яскравіше.
І для печалі більше немає місця.
Нам сонце світить яскравіше.
Нам сонце світить яскравіше.
Я твій наречений, а ти моя наречена.