Переклад тексту пісні Больше не надо - Mainstream One

Больше не надо (оригінал)

Ты постоянно смотришь в телефон, ждешь от него хотя бы SMS.
Помнишь, как в тебя он был влюблен, а потом сказал — любви пиз…
И тогда ты поняла, что у него уже другая: Даша, Вика, Катя, Таня.
Размазанная тушь на лице твоем, с подругами обсуждаешь
Его, говоришь, что он га…, а ты пушистая такая.
Зая злая, ну, зачем звонишь, бухая?
Припев:
Больше не надо, боли не надо, я забываю тебя.
Больше не надо, прошу я, не надо мне звонить и проверять.
Больше не надо, боли не надо, я забываю тебя.
Тебя, тебя, прощай навсегда.
Больше не надо, боли не надо, я забываю тебя.
Больше не надо, прошу я, не надо мне звонить и проверять.
./././mainstream-one-bolshe-ne-nado.html
Больше не надо, боли не надо, я забываю тебя.
Тебя, тебя, прощай навсегда.
Пьяные стаканы на столе, ты сидишь полунагая.
Песенка о третьем сентябре динамики разрывает.
Куришь, рыдаешь, я не позвоню тебе больше.
Как дура, скандалишь.
Живи, как хочешь.
Припев:
Больше не надо, боли не надо, я забываю тебя.
Больше не надо, прошу я, не надо мне звонить и проверять.
Больше не надо, боли не надо, я забываю тебя.
Тебя, тебя, прощай навсегда.
Больше не надо, боли не надо, я забываю тебя.
Больше не надо, прошу я, не надо мне звонить и проверять.
Больше не надо, боли не надо, я забываю тебя.
Тебя, тебя, прощай навсегда.

Больше не надо (переклад)

Ти постійно дивишся в телефон, чекаєш від нього хоча б SMS.
Пам'ятаєш, як в тебе він був закоханий, а потім сказав любові пиз.
І тоді ти зрозуміла, що в нього вже інша: Даша, Віка, Катя, Таня.
Розмазана туш на твоєму обличчі, з подругами обговорюєш
Його, кажеш, що він га…, а ти пухнаста така.
Зая зла, ну, навіщо дзвониш, бухаючи?
Приспів:
Більше не треба, болю не треба, я забуваю тебе.
Більше не треба, прошу я, не треба мені дзвонити і перевіряти.
Більше не треба, болю не треба, я забуваю тебе.
Тебе, тебе, прощай назавжди.
Більше не треба, болю не треба, я забуваю тебе.
Більше не треба, прошу я, не треба мені дзвонити і перевіряти.
./././mainstream-one-bolshe-ne-nado.html
Більше не треба, болю не треба, я забуваю тебе.
Тебе, тебе, прощай назавжди.
П'яні склянки на столі, ти сидиш напівгола.
Пісенька про третій вересень динаміки розриває.
Куриш, ридаєш, я не подзвоню тобі більше.
Як дурниця, скандалиш.
Живи як хочеш.
Приспів:
Більше не треба, болю не треба, я забуваю тебе.
Більше не треба, прошу я, не треба мені дзвонити і перевіряти.
Більше не треба, болю не треба, я забуваю тебе.
Тебе, тебе, прощай назавжди.
Більше не треба, болю не треба, я забуваю тебе.
Більше не треба, прошу я, не треба мені дзвонити і перевіряти.
Більше не треба, болю не треба, я забуваю тебе.
Тебе, тебе, прощай назавжди.