Переклад тексту пісні Кинофильмы - Mainstream One

Кинофильмы (оригінал)

Как в старых кинофильмах
Я ждал тебя так сильно
Но ты не говори мне
Больше о любви
Как в старых кинофильмах
Как черно-белых фильмах
Но, ты не говорил
Больше о любви
Офигенная самая
Была на танцполе
Мы взяли по виски и коле
Опять эти риски, погони
Нас никто не догонит
Но мы без то ли идем ко дну
Малышка, не провожай
Я без тебя не могу
Мы горим — это наш Рай
На рейвах вторые сутки
Совсем мы без волшебства
Ты греешься в моей куртке
И смотришь в мои глаза
В них пусто и слишком мутно
И что теперь мне сказать?
Нам стало вдруг неуютно
И мне пора уезжать
Как в старых кинофильмах
Я ждал тебя так сильно
Но, ты не говори мне
Больше о любви
Как в старых кинофильмах
Как в черно-белых фильтрах
Мы падали без крыльев
Нас не смогли спасти
Малышка, не уходи
Отчаянно просит май
Я вижу твою любовь
Я знаю твою печаль
Знакомый к тебе маршрут
Успеть на крайний трамвай
Расстанемся в сентябре
А сегодня, со мной летай
Твои губы — клубника
А кофе без сахара
Без тебя дико
Я видел, ты плакала
Танцы со мной
Пусть не я — твой болеро
Мы нарушаем с тобой все правила
Деньги на ветер, куражимся
Пока же ты в розовом платье
Тебе позавидует Никки Минаж
Малышка, ты мой мираж
Как в старых кинофильмах
Я ждал тебя так сильно
Но, ты не говори мне
Больше о любви
Как в старых кинофильмах
Как в черно-белых фильтрах
Мы падали без крыльев
Нас не смогли спасти
Как в старых кинофильмах
Я ждал тебя так сильно
Но, ты не говори мне
Больше о любви
Как в старых кинофильмах
Как в черно-белых фильтрах
Мы падали без крыльев
Нас не смогли спасти

Кинофильмы (переклад)

Як у старих кінофільмах
Я чекав на тебе так сильно
Але ти не кажи мені
Більше про кохання
Як у старих кінофільмах
Як чорно-білих фільмах
Але ти не говорив
Більше про кохання
Офігенна сама
Була на танцполі
Ми взяли по віскі та колі
Знову ці ризики, переслідуй
Нас ніхто не наздожене
Але ми без того йдемо на дно
Малятко, не проводжай
Я без тебе не можу
Ми горимо - це наш Рай
На рейвах друга доба
Зовсім ми без чарівництва
Ти грієшся у моїй куртці
І дивишся в мої очі
У них порожньо і надто каламутно
І що тепер мені сказати?
Нам стало раптом незатишно
І мені час їхати
Як у старих кінофільмах
Я чекав на тебе так сильно
Але, ти не кажи мені
Більше про кохання
Як у старих кінофільмах
Як у чорно-білих фільтрах
Ми падали без крил
Нас не змогли врятувати
Малятко, не йди
Відчайдушно просить травень
я бачу твоє кохання
Я знаю твій смуток
Знайомий до тебе маршрут
Встигнути на крайній трамвай
Розлучимося у вересні
А сьогодні, зі мною літай
Твої губи - полуниця
А кава без цукру
Без тебе дико
Я бачив, ти плакала
Танці зі мною
Нехай не я - твій болеро
Ми порушуємо з тобою всі правила
Гроші на вітер, куражимось
Поки що ти в рожевій сукні
Тобі позаздрить Ніккі Мінаж
Малятко, ти мій міраж
Як у старих кінофільмах
Я чекав на тебе так сильно
Але, ти не кажи мені
Більше про кохання
Як у старих кінофільмах
Як у чорно-білих фільтрах
Ми падали без крил
Нас не змогли врятувати
Як у старих кінофільмах
Я чекав на тебе так сильно
Але, ти не кажи мені
Більше про кохання
Як у старих кінофільмах
Як у чорно-білих фільтрах
Ми падали без крил
Нас не змогли врятувати