Переклад тексту пісні Зависим тобой - Mainstream One

Зависим тобой (оригінал)

Твои глаза красивые в ноль,
В твоей крови любовь-алкоголь.
Последний раз зависим тобой.
Последний раз зависим.
Снова летим куда-то, там нет пути обратно, знаю.
Я знаю, мама, потеряюсь на rave, я упрямый, ищи меня.
Ищи меня в клубах, ищи меня в пьяных дурах,
Ищи меня в этих словах.
Я сжимаю скулы, в этих тонелях,
Такие зимние канители, в этих тонелях —
Так пролетали мои недели с моей дамой.
Она так любит меня, а я обожаю ее;
И вот, мы летим в облака!
В поцелуях потом зависним, умрём.
Зависним, умрем, не кисним поём.
И так вот день за днём, сумасшедший дом.
Под алкоголем и под препаратом нет пути обратно,
И ты знаешь, что не вернёшь.
Твои глаза красивые в ноль,
В твоей крови любовь-алкоголь.
Последний раз зависим тобой.
Последний раз зависим.
Твои глаза красивые в ноль,
В твоей крови любовь-алкоголь.
Последний раз зависим тобой.
Последний раз зависим.
Последний раз зависим.
Последний раз зависим тобой.
Последний раз зависим.
Последний раз зависим.
Столько раз умирал, сам себе враг, звонки, старые номера.
Кто бы мне рассказал, что в итоге всё сложится именно так.
Это мой самый хитрый пазл, где же та с кем всю ночь я лазил.
До упора дави в педаль газа.
А на утро пустые слова, а на утро отпустят мечты,
А на утро не ты и ни я, загоришься онлайном сети.
И наверно — ты мой океан, надо нам этот путь пройти.
Через сотни кривых зеркал, и ты та, что не смог найти.
И ты та, что уже потерял.
Твои глаза красивые в ноль,
В твоей крови любовь-алкоголь.
Последний раз зависим тобой.
Последний раз зависим тобой.
Твои глаза красивые в ноль,
В твоей крови любовь-алкоголь.
Последний раз зависим тобой.
Последний раз зависим тобой.
Последний раз зависим.
Последний раз зависим тобой.
Последний раз зависим.
Последний раз зависим тобой.

(переклад)

Твої очі гарні в нуль,
У твоїй крові кохання-алкоголь.
Востаннє залежимо тобою.
Востаннє залежимо.
Знову летимо кудись, там нема шляху назад, знаю.
Я знаю, мамо, загублюся на rave, я впертий, шукай мене.
Шукай мене в клубах, шукай мене в п'яних дурах,
Шукай мене в цих словах.
Я стискаю вилиці, в цих тонелях,
Такі зимові канітелі, в цих тонелях.
Так пролітали мої тижні з моєю дамою.
Вона так любить мене, а я люблю її;
І ось, ми летимо в хмари!
У поцілунках потім зависним, помремо.
Зависним, помремо, не кисним співаємо.
І так ось день за днем, божевільний будинок.
Під алкоголем і під препаратом немає шляху назад,
І ти знаєш, що не повернеш.
Твої очі гарні в нуль,
У твоїй крові кохання-алкоголь.
Востаннє залежимо тобою.
Востаннє залежимо.
Твої очі гарні в нуль,
У твоїй крові кохання-алкоголь.
Востаннє залежимо тобою.
Востаннє залежимо.
Востаннє залежимо.
Востаннє залежимо тобою.
Востаннє залежимо.
Востаннє залежимо.
Стільки разів помирав, сам собі ворог, дзвінки, старі номери.
Хто би мені розповів, що в результаті все складеться саме так.
Це мій найхитріший пазл, де я з ким всю ніч лазив.
До упору тисни в педаль газу.
А на ранок порожні слова, а на ранок відпустять мрії,
А на ранок не ти і ні я, загоришся онлайном мережі.
І, напевно, ти мій океан, треба нам цей шлях пройти.
Через сотні кривих дзеркал, і ти та, що не зміг знайти.
І ти та, що вже втратив.
Твої очі гарні в нуль,
У твоїй крові кохання-алкоголь.
Востаннє залежимо тобою.
Востаннє залежимо тобою.
Твої очі гарні в нуль,
У твоїй крові кохання-алкоголь.
Востаннє залежимо тобою.
Востаннє залежимо тобою.
Востаннє залежимо.
Востаннє залежимо тобою.
Востаннє залежимо.
Востаннє залежимо тобою.