Переклад тексту пісні В облаках - Mainstream One

В облаках (оригінал)

Станция алло, я шлю тебе привет.
Ищу в тумане свет межгалактических планет.
Я совершил полет, в тот день шел первый снег.
Я здесь так одинок прошу приблизь меня к весне.
На части механизм, полно свободных мест.
Моя планета без надежд и даже без чудес.
Последний огонек, отчаянный протест.
И после уголек из догорающих сердец.
Один билет на Марс, искусственный экст*з.
Что важно для тебя будет спроси себя сейчас.
Среди серости масс, ненастоящих чувств.
Совсем ненужных фраз, что знаешь наизусть.
Ты стань проводником, трамплином для других.
Я отдал душу дьяволу за этот самый миг.
Записаны в блокнот встречающий закат.
Написаны без нот, до встречи в облаках.
Припев:
В облаках, в облаках.
В облаках, до встречи в облаках.
В облаках, в облаках.
В облаках, до встречи в облаках.
В облаках, в облаках.
В облаках, до встречи в облаках.
В облаках, в облаках.
В облаках, до встречи в облаках…
Станция алло, я жду лишь твой ответ.
Ищу среди толпы хотя б намек на слабый свет.
Я завершил полет, не совершив побег.
Я сделал все, что смог, прошу отдай меня весне…

В облаках (переклад)

Станція алло, я пришлю тобі.
Шукаю в тумані світло міжгалактичних планет.
Я здійснив політ, того дня йшов перший сніг.
Я тут так самотній прошу наблиз мене до весни.
На частині механізм, повно вільних місць.
Моя планета без надій і навіть без чудес.
Останній вогник, відчайдушний протест.
І після куточків із догоряючих сердець.
Один квиток на Марс, штучний екст*з.
Що важливо для тебе буде спитати себе зараз.
Серед сірості мас, несправжні почуття.
Зовсім непотрібних фраз, що знаєш напам'ять.
Ти стань провідником, трампліном для інших.
Я віддав душу дияволу за цю саму мить.
Записані в блокнот зустрічаючий захід сонця.
Написані без нот, до зустрічі в хмарах.
Приспів:
В хмарах, в хмарах.
В хмарах, до зустрічі в хмарах.
В хмарах, в хмарах.
В хмарах, до зустрічі в хмарах.
В хмарах, в хмарах.
В хмарах, до зустрічі в хмарах.
В хмарах, в хмарах.
В хмарах, до зустрічі в хмарах…
Станція алло, я чекаю лише твою відповідь.
Шукаю серед натовпу хоча б натяк на слабке світло.
Я завершив політ, не зробивши втечу.
Я зробив все, що зміг, прошу віддай мене весні…