Переклад тексту пісні В небе кружить - Mainstream One

В небе кружить (оригінал)

Припев:
Дождись, ты меня жди!
Мы будем словно снежинки с тобою в небе кружить.
Дождись, пройдут все дожди!
И ты однажды поймешь, то что я — твоя жизнь.
Просто оставим все, как есть, не потеряв лица;
И пусть, как раньше — бешено стучат наши сердца.
Как в превый день зимы накроет белым покрывалом всех.
Как слезы радости, как настоящий детский смех.
И ты мне скажешь то, что не было и нет людей
Счастливей на Земле, я все пойму без слов в один момент.
Встречать рассвет, холодный воздух, связь других планет.
Мы пусть с тобой не звезды, но горим ярче всех!
Припев:
Дождись, ты меня жди!
Мы будем словно снежинки с тобою в небе кружить.
Дождись, пройдут все дожди!
И ты однажды поймешь, то что я — твоя жизнь.
Дождись, ты меня жди!
Мы будем словно снежинки с тобою в небе кружить.
Дождись, пройдут все дожди!
И ты однажды поймешь, то что я — твоя жизнь.
Забудь о том, что говорили за меня.
У них жизнь не горит давно, а мы продолжаем сиять.
Ты мне не скажешь, что все зря;
и ночи декабря
Растают на твоих губах, и на моих глазах выступят слезы.
Это не грусть, ты не подумай даже…
Я счастлив, окрылен тобой.
Ты все поймешь, однажды.
Я не жалею ни о чем, мне ничего не страшно!
-
Ведь я с тобою, вот что важно!
Припев:
Дождись, ты меня жди!
Мы будем словно снежинки с тобою в небе кружить.
Дождись, пройдут все дожди!
И ты однажды поймешь, то что я — твоя жизнь.
Дождись, ты меня жди!
Мы будем словно снежинки с тобою в небе кружить.
Дождись, пройдут все дожди!
И ты однажды поймешь, то что я — твоя жизнь.

В небе кружить (переклад)

Приспів:
Дочекайся, ти мене чекай!
Ми будемо ніби сніжинки з тобою в небі кружляти.
Дочекайся, пройдуть усі дощі!
І ти одного разу зрозумієш, те що я — твоє життя.
Просто залишимо все, як є, не втративши особи;
І нехай, як раніше, шалено стукають наші серця.
Як у перший день зими накриє білим покривалом усіх.
Як сльози радості, як справжній дитячий сміх.
І ти мені скажеш те, що не було і немає людей
Щасливіше на Землі, я все зрозумію без слів в один момент.
Зустрічати світанок, холодне повітря, зв'язок інших планет.
Ми нехай з тобою не зірки, але горимо яскравіше за всіх!
Приспів:
Дочекайся, ти мене чекай!
Ми будемо ніби сніжинки з тобою в небі кружляти.
Дочекайся, пройдуть усі дощі!
І ти одного разу зрозумієш, те що я — твоє життя.
Дочекайся, ти мене чекай!
Ми будемо ніби сніжинки з тобою в небі кружляти.
Дочекайся, пройдуть усі дощі!
І ти одного разу зрозумієш, те що я — твоє життя.
Забудь про те, що говорили за мене.
У них життя не горить давно, а ми продовжуємо сяяти.
Ти мені не скажеш, що все даремно;
та ночі грудня
Розтануть на твоїх губах, і на моїх очах виступлять сльози.
Це не сум, ти не подумай навіть…
Я щасливий, окрилений тобою.
Ти все зрозумієш, одного разу.
Я не шкодую ні про що, мені нічого не страшно!
-
Адже я з тобою, ось що важливо!
Приспів:
Дочекайся, ти мене чекай!
Ми будемо ніби сніжинки з тобою в небі кружляти.
Дочекайся, пройдуть усі дощі!
І ти одного разу зрозумієш, те що я — твоє життя.
Дочекайся, ти мене чекай!
Ми будемо ніби сніжинки з тобою в небі кружляти.
Дочекайся, пройдуть усі дощі!
І ти одного разу зрозумієш, те що я — твоє життя.