Переклад тексту пісні Танцы в ночи - Mainstream One

Танцы в ночи (оригінал)

То, что между нами — это точно любовь.
Я знаю, детка.
Все, что между нами — это химия слов.
Я запал конкретно.
Твоё тело — обжигающий лед.
Между нами загорится искра.
Твои губы — опьяняющий мед.
Ночь безумная — как ты, как я.
Мы в бокале растворили любовь,
И в обьятьях неона, ты — как всегда.
Это чувство никуда не уйдет —
Ты танцуешь только для меня.
Припев:
Танцы в ночи.
Прошу, — не молчи.
Нам расставаться нет никаких причин.
Танцы в ночи.
Так много мужчин
Хотели бы с тобой эти танцы в ночи.
Танцы в ночи.
Прошу, — не молчи.
Нам расставаться нет никаких причин.
Танцы в ночи.
Так много мужчин
Хотели бы с тобой эти танцы в ночи.
Погаснет свет, и ты подойдешь;
Ароматы твои сводят с ума.
На молекулы меня разберешь,
Игры разума и ночи без сна.
Ты станешь ближе, я твой голос слышу.
Дыхание чаще, а поцелуи ниже.
О тебя срывает крышу, люблю и ненавижу —
Хрупкую, только мою — красивую малышку.
Танцы в ночи.
Прошу, — не молчи…
Танцы в ночи.
Прошу, — не молчи…
Танцы в ночи.
Прошу, — не молчи…
Припев:
Танцы в ночи.
Прошу, — не молчи.
Нам расставаться нет никаких причин.
Танцы в ночи.
Так много мужчин
Хотели бы с тобой эти танцы в ночи.
Танцы в ночи.
Прошу, — не молчи.
Нам расставаться нет никаких причин.
Танцы в ночи.
Так много мужчин
Хотели бы с тобой эти танцы в ночи.
Танцы в ночи.
Прошу, — не молчи.
Нам расставаться нет никаких причин.
Танцы в ночи.
Так много мужчин
Хотели бы с тобой эти танцы в ночи.
Декабрь, 2015.

Танцы в ночи (переклад)

Те, що між нами— це точно кохання.
Я знаю, дитинко.
Все, що між нами— це хімія слів.
Я запалав конкретно.
Твоє тіло - обпалюючий лід.
Між нами спалахне іскра.
Твої губи - п'янкий мед.
Ніч божевільна — як ти, як я.
Ми в бокалі розчинили кохання,
І в обіймах неона, ти як завжди.
Це почуття нікуди не піде—
Ти танцюєш тільки для мене.
Приспів:
Танці вночі.
Прошу,— не мовчи.
Нам розлучатися немає жодних причин.
Танці вночі.
Так багато чоловіків
Хотіли би з тобою ці танці вночі.
Танці вночі.
Прошу,— не мовчи.
Нам розлучатися немає жодних причин.
Танці вночі.
Так багато чоловіків
Хотіли би з тобою ці танці вночі.
Згасне світло, і ти підійдеш;
Аромати твої зводять з розуму.
На молекули мене розбереш,
Ігри розуму і ночі без сну.
Ти станеш ближче, я твій голос чую.
Дихання частіше, а поцілунки нижче.
Про тебе зриває дах, люблю і ненавиджу
Тендітну, тільки мою — гарне маля.
Танці вночі.
Прошу,— не мовчи…
Танці вночі.
Прошу,— не мовчи…
Танці вночі.
Прошу,— не мовчи…
Приспів:
Танці вночі.
Прошу,— не мовчи.
Нам розлучатися немає жодних причин.
Танці вночі.
Так багато чоловіків
Хотіли би з тобою ці танці вночі.
Танці вночі.
Прошу,— не мовчи.
Нам розлучатися немає жодних причин.
Танці вночі.
Так багато чоловіків
Хотіли би з тобою ці танці вночі.
Танці вночі.
Прошу,— не мовчи.
Нам розлучатися немає жодних причин.
Танці вночі.
Так багато чоловіків
Хотіли би з тобою ці танці вночі.
Грудень 2015.