Переклад тексту пісні Потерялись в любви - Mainstream One

Потерялись в любви (оригінал)

Я в привычку вошёл твою как-то странно,
Даже не думал, что окажусь таким слабым
Помню: как ты красива и нарядна,
Проходила мимо меня и вдруг села рядом
Слово за словом, прикосновение губами,
И вот они уже дома, на её диване
Уходить слишком рано, хоть и уже поздно,
Ты воплощение дорогой жизни, а я просто
Мальчик с образованием неоконченного вида,
32 квадрата хрущевского типа,
И моя зарплата как один твой кайф на вечер,
Рань меня больнее, изувечь же,
Я встану утром, допью вчерашнее пиво,
И тут смс «любимый, я тебя не забыла»,
Так занятно, когда потом на такси ты у меня,
Наши чувства как таксин
Припев: — x2
Мы потерялись в любви
Мы потерялись в любви
Мы потерялись в любви
Я сказал, что больше ей звонить не буду,
На полу дорогая развитая посуда,
На карточке уверенность, на зеркале чудо,
У неё истерика как в пустыне буря
Потом она скажет: «Ты ничего не значил»,
И что какой-то там богатенький Валера — мачо у неё уже давно,
Так что удачи
Я просто ухожу, она просто плачет,
В меня летят картины, где она, Мальдивы
Фразы типа: «неудачник», «дурак», «скатина»,
Всё вверх дном, мы на дно,
Удали меня из памяти, прошу, и всё
Следы на теле, нас двое,
Мы смотрим телек, там передача про море
И по-моему мы с тобой утонем скоро,
Давай без ссоры, прощай, sorry
Припев: — x4
Мы потерялись в любви
Мы потерялись в любви
Мы потерялись в любви

(переклад)

Я в звичку увійшов твою якось дивно,
Навіть не думав, що виявлюся таким слабким
Пам'ятаю: як ти красива і народна,
Проходила повз мене і раптом сіла поруч
Слово за словом, дотик губами,
І ось вони вже вдома, на її дивані
Іти занадто рано, хоч і вже пізно,
Ти втілення дорогого життя, а я просто
Хлопчик з освітою незакінченого виду,
32 квадрати хрущовського типу,
І моя зарплата як один твій кайф на вечір,
Раніше мене болючіше, знівечіть,
Я стану вранці, доп'ю вчорашнє пиво,
І тут смс «коханий, я тебе не забула»,
Так цікаво, коли потім на таксі ти у мене,
Наші почуття як таксін
Приспів: - x2
Ми втратилися в любові
Ми втратилися в любові
Ми втратилися в любові
Я сказав, що більше їй дзвонити не буду,
На підлозі дорогий розвинений посуд,
На картці впевненість, на дзеркалі диво,
У неї істерика як у пустелі буря
Потім вона скаже: «Ти нічого не значив»,
І що якийсь там багатенький Валера — мачо в неї вже давно,
Так що удачі
Я просто йду, вона просто плаче,
Мене летять картини, де вона, Мальдіви
Фрази типу: "невдаха", "дурень", "скатина",
Все вгору дном, ми на дно,
Видали мене з пам'яті, прошу, і все
Сліди на тілі, нас двоє,
Ми дивимось телек, там передача про море
І по-моєму ми з тобою потонемо скоро,
Давай без сварки, прощай, sorry
Приспів: - x4
Ми втратилися в любові
Ми втратилися в любові
Ми втратилися в любові