Переклад тексту пісні Последний поцелуй - Mainstream One

Последний поцелуй (оригінал)

Твои глаза цвета океана.
Я от тебя был счастливым и пьяным без обмана.
Я готов был с тобою разделить Вечность.
Разговоры часами и эти теплые встречи.
Обними крепче, нас время больше не лечит.
Мне бесконечно жаль, что чувства не смогли уберечь мы.
Ты так была застенчива, а я так беспечен,
В тот самый вечер.
Припев:
Последний поцелуй мой — для тебя.
Последний поцелуй мой — для тебя.
Мы больше никогда не встретимся с тобой.
Последний поцелуй, и я не твой.
Последний поцелуй мой — для тебя.
Последний поцелуй мой — для тебя.
Мы больше никогда не встретимся с тобой.
Последний поцелуй, и я не твой.
Я не твой…
Последний поцелуй, и я не твой…
Эту любовь оставил на бумаге я.
Она — проклятье мое, или же магия.
Меня тут манят ее сладких губ касания?
Но цветы завянут в минутах молчания и нет меня.
Забери мое сердце — оно твое, слышишь?
И мне нет места здесь, ты не позвонишь, не напишешь.
Последний раз, как снежинки в небе закружим в танце?
И нам пора прощаться…
Припев:
Последний поцелуй мой — для тебя.
Последний поцелуй мой — для тебя.
Мы больше никогда не встретимся с тобой.
Последний поцелуй, и я не твой.
Последний поцелуй мой — для тебя.
Последний поцелуй мой — для тебя.
Мы больше никогда не встретимся с тобой.
Последний поцелуй, и я не твой.
Я не твой…
Последний поцелуй, и я не твой…

(переклад)

Твої очі кольору океану.
Я від тебе був щасливим і п'яним без обману.
Я готовий був з тобою розділити Вічність.
Розмови годинами і ці теплі зустрічі.
Обійми міцніше, нас час більше не лікує.
Мені нескінченно шкода, що почуття не змогли вберегти ми.
Ти так була сором'язлива, а я так безтурботний,
Той самий вечір.
Приспів:
Останній поцілунок мій—для тебе.
Останній поцілунок мій—для тебе.
Ми більше ніколи не зустрінемося з тобою.
Останній поцілунок, і я не твій.
Останній поцілунок мій—для тебе.
Останній поцілунок мій—для тебе.
Ми більше ніколи не зустрінемося з тобою.
Останній поцілунок, і я не твій.
Я не твій ...
Останній поцілунок, і я не твій...
Це кохання залишив на папері я.
Вона - прокляття моє, або ж магія.
Мене тут ваблять її солодких губ торкання?
Але квіти зав'януть в хвилинах мовчання і немає мене.
Забери моє серце - воно твоє, чуєш?
І мені немає місця тут, ти не подзвониш, не напишеш.
Останній раз, як сніжинки в небі закружляємо в танці?
І нам час прощатися…
Приспів:
Останній поцілунок мій—для тебе.
Останній поцілунок мій—для тебе.
Ми більше ніколи не зустрінемося з тобою.
Останній поцілунок, і я не твій.
Останній поцілунок мій—для тебе.
Останній поцілунок мій—для тебе.
Ми більше ніколи не зустрінемося з тобою.
Останній поцілунок, і я не твій.
Я не твій ...
Останній поцілунок, і я не твій...