Переклад тексту пісні Моя мечта - Mainstream One

Моя мечта (оригінал)

Давай меняться, чтоб не терять себя больше в пространстве.
Нам предлагали стимуляторы в обмен на краски.
Я сгорал бы в твоих ласках и объятиях,
Забыв про восприятие внешнего мира, став другим.
Помни меня молодым, моя мечта в танце горела, кусала губы
Любила, превращалась в дым.
От четких очертаний твоих голову кружит.
Помнить каждую минуту, проведенную с тобой.
Мне нужен стимул, искать в себе силы, мне мира мало без милой.
С утра сойти с ума, внезапно тебя не увидев.
В двух шагах от самых счастливых.
Реви, стирай нотами души, но от меня не убегай
Припев:
Я таю, как горячий шоколад в твоих руках.
Я знаю то, что нет пути назад, пусть будет так!
Вдыхаю, твой пьянящий аромат внутри меня
Сияет, словно двадцать пять карат, моя мечта.
Я таю, как горячий шоколад в твоих руках.
Я знаю то, что нет пути назад, пусть будет так!
Вдыхаю, твой пьянящий аромат внутри меня
Сияет, словно двадцать пять карат, моя мечта.
А кто я без тебя?
Где ты, если я зима?
Летом стань же для меня, растопи сердце.
Летаем в облаках, крылья будут для тебя пылью.
Для нас нет больше никаких границ.
Нам улыбалась тишина, смотрел в твои глаза я, чуть дыша.
Меня пьянил знакомый аромат, твой легкий шарм.
Мне даже не нужны были трассы и шармы те.
Так взлетал при виде тебя, только увидев тебя.
Как двигатели М5, чувства разгонит за четыре и пять,
И каждый поцелуй ее запомнить.
Живем, чтобы отпускать в мире огромном
Своих любимых добрых среди людей, нам не знакомых.
Припев:
Я таю, как горячий шоколад в твоих руках.
Я знаю то, что нет пути назад, пусть будет так!
Вдыхаю, твой пьянящий аромат внутри меня
Сияет, словно двадцать пять карат, моя мечта.
Я таю, как горячий шоколад в твоих руках.
Я знаю то, что нет пути назад, пусть будет так!
Вдыхаю, твой пьянящий аромат внутри меня
Сияет, словно двадцать пять карат, моя мечта.
Я таю, как горячий шоколад.
Я таю, как горячий шоколад.

Моя мечта (переклад)

Давай змінюватися, щоб не втрачати себе більше в просторі.
Нам пропонували стимулятори в обмін на фарби.
Я згорав би у твоїх ласках і обіймах,
Забувши про сприйняття зовнішнього світу, ставши іншим.
Пам'ятай мене молодим, моя мрія в танці горіла, кусала губи
Любила, перетворювалася на дим.
Від чітких обрисів твоїх голову крутить.
Пам'ятайте кожну хвилину, проведену з тобою.
Мені потрібен стимул, шукати в собі сили, мені світу мало без милої.
Зранку зійти з розуму, раптово тебе не побачивши.
У двох кроках від найщасливіших.
Реви, стирай нотами душі, але від мене не тікай
Приспів:
Я тану, як гарячий шоколад у твоїх руках.
Я знаю те, що немає шляху назад, нехай буде так!
Вдихаю, твій п'янкий аромат усередині мене
Сяє, мов двадцять п'ять карат, моя мрія.
Я тану, як гарячий шоколад у твоїх руках.
Я знаю те, що немає шляху назад, нехай буде так!
Вдихаю, твій п'янкий аромат усередині мене
Сяє, мов двадцять п'ять карат, моя мрія.
А хто я без тебе?
Де ти, якщо я зима?
Влітку стань для мене, розтопи серце.
Літаємо в хмарах, крила будуть для тебе пилом.
Для нас немає жодних меж.
Нам усміхалася тиша, дивився у твої очі я, трохи дихаючи.
Мене п'янив знайомий аромат, твій легкий шарм.
Мені навіть не потрібні були траси і шарми ті.
Так злітав побачивши тебе, тільки побачивши тебе.
Як двигуни М5, почуття розжене за чотири і п'ять,
І кожен поцілунок її запам'ятати.
Живемо, щоб відпускати в світі величезному
Своїх улюблених добрих серед людей, нам не знайомих.
Приспів:
Я тану, як гарячий шоколад у твоїх руках.
Я знаю те, що немає шляху назад, нехай буде так!
Вдихаю, твій п'янкий аромат усередині мене
Сяє, мов двадцять п'ять карат, моя мрія.
Я тану, як гарячий шоколад у твоїх руках.
Я знаю те, що немає шляху назад, нехай буде так!
Вдихаю, твій п'янкий аромат усередині мене
Сяє, мов двадцять п'ять карат, моя мрія.
Я тану, як гарячий шоколад.
Я тану, як гарячий шоколад.