Переклад тексту пісні Мемы - Mainstream One

Мемы (оригінал)

Писал просто песни я остро.
Летал под таблетками жестко
Затусовал бы, смотрели,
Мне так на неделю под горкой бодрящего кокса
И не было б спроса не было после
Жил бы я так же без пользы
Без музыки день один, как наркоман без дозы
Ответ на вопросы
Ночь на дырявом кармане
В сердце без веры нет грани
Скольких я ранил, что я оставил
В той нержавеющей старенькой ванной
Нет ни рекламы пиара
Волны электро и так под гитару,
Но спидовухи третьи сутки,
Но ладно давай без деталей
Дайте тетради я испишу тебе за день
Как я давился отравой, в диком похмелье бодрился
И веселился словно грядет апокалипс
Фото на главном журнале
Вот посмотрите так делать не надо
Юные зрители хлопают в свои ладоши после финала…
А мы бежим все сбиваем с пути…
Не дорожим тем, что у нас внутри…
Люди мемы, люди неба…
Верим слепо, что мы дошли… (2х)
Цветущие розы завянут на следующий день после прикосновений
Голос уставший, знакомое утро и он стоит на коленях
Святости нет в поколении, только одни впечатления
Массовый дурдом выкидывай в урну
И тебя среди людей считают маленьким дурнем
Не было шансов соблазнам не поддаваться
И я уходил в ночь
Не было космоса просто лишь боли отчаяния, что ничего не вернешь
Что постоянно ты врешь и желания растут в какой-то безумной прогрессии
Дело тут не в воспитании
Просто я сам ходил по лезвию
Просто мой маленький плот с пробоиной был
И он потонул
Разные факторы тянут ко дну
Вы не найдете, а я не приду
Забившись где-то в углу
Рано утром я дописывал лето свое,
В котором нет больше ответов…
Все…
А мы бежим все сбиваем с пути…
Не дорожим тем, что у нас внутри…
Люди мемы, люди неба…
Верим слепо, что мы дошли… (2х)

Мемы (переклад)

Писав просто пісні я гостро.
Літав під пігулками жорстко
Затусував би, дивилися,
Мені так на тиждень під гіркою підбадьорливого коксу
І не було б попиту не було після
Жив би я так ж без користі
Без музики один день, як наркоман без дози
Відповідь на питання
Ніч на дірявій кишені
У серці без віри немає грані
Скільки я поранив, що я залишив
Тієї нержавіючої старенької ванної
Немає жодної реклами піару
Хвилі електро і так під гітару,
Але спідовухи третю добу,
Але добре давай без деталей
Дайте зошити я запишу тобі за день
Як я давився отрутою, у дикому похмілля бадьорився
І веселився ніби прийде апокаліпс
Фото на головному журналі
От подивіться так робити не треба
Юні глядачі ляскають у свої долоні після фіналу.
А ми втікаємо все збиваємо з шляху…
Не дорожимо тим, що у нас усередині...
Люди меми, люди неба.
Віримо сліпо, що ми дійшли ... (2х)
Квітучі троянди зав'януть наступного дня після дотиків
Голос втомлений, знайомий ранок і він стоїть на колінах
Святості немає в поколінні, тільки одні враження
Масовий дурдом викидай у урну
І тебе серед людей вважають маленьким дурнем
Не було шансів спокусам не піддаватися
І я пішов у ніч
Не було космосу просто лише болю відчаю, що нічого не повернеш
Що постійно ти брешеш і бажання зростають в якоїсь шаленої прогресії
Справа тут не в вихованні
Просто я сам ходив по лезу
Просто мій маленький пліт із пробоїною був
І він тонув
Різні фактори тягнуть до дну
Ви не знайдете, а не прийду
Забившись десь у кутку
Рано вранці я дописував літо своє,
У якому немає більше відповідей…
Усе…
А ми втікаємо все збиваємо з шляху…
Не дорожимо тим, що у нас усередині...
Люди меми, люди неба.
Віримо сліпо, що ми дійшли ... (2х)