Переклад тексту пісні Maybe - Mainstream One

Maybe (оригінал)

Одиноким остатьсяздесь, в моих снах не умирай.
Истерический тихий смех, все что хочешь забирай.
Сердцу больно, красная нить,
Но ты не сможешь больше меня забыть.
Отключай свои чувства, мы станем искусственными,
Когда будет пусто.
Духов твоих аромат, как пьянил меня взгляд,
Как ты не смогла понять.
А я до сих пор помню твой номер,
И мы утонем на пару часов в телефоне
Фоном песен, тех, что так не любим,
Они напомнят о том, чего уже не будет.
Нам еще время чуть-чуть.
И мы не можем до утра снова уснуть.
Maybe, maybe, ты вернешься ко мне, я в это верю.
Maybe, maybe, ты придешь ко мне, моя baby.
Пустая квартира, щемит в душе тоска,
Ты мои эфиры — я радиоволна.
Губы помнят твоих губ яркий вкус,
И я знаю тебя давно наизусть.
Словно все было только вчера,
Я твое небо, но ты не мои облака.
Темная ночь, одиночество в сети,
А вдруг она мое пространство посетит.
Как не смогли уместить любовь или спасти,
Как бросили мечтать, и просто говорить.
Пускаем дым кольцами под потолок,
Туши пожар внутри и дай мне воздуха глоток.
Что-то большее, чем слова,
Где-то внутри прячется она от меня.
Под улыбкой грусть, это уже не я,
Если нет тебя.
Maybe, maybe, ты вернешься ко мне, я в это верю.
Maybe, maybe, ты придешь ко мне, моя baby.

(переклад)

Самотнім залишитися тут, у моїх снах не вмирай.
Істеричний тихий сміх, що хочеш забирай.
Серцю боляче, червона нитка,
Але ти не зможеш більше мене забути.
Відключай свої почуття, ми станемо штучними,
Коли буде пусто.
Дух твоїх аромат, як п'янив мене погляд,
Як ти не змогла зрозуміти.
А я досі пам'ятаю твій номер,
І ми потонемо на пару годин у телефоні
Фоном пісень, тих, що так не любимо,
Вони нагадають про те, чого вже не буде.
Нам ще час трішки.
І ми не можемо до ранку знову заснути.
Maybe, maybe, ти повернешся до мене, я в це вірю.
Maybe, maybe, ти прийдеш до мене, моя baby.
Порожня квартира, щемить у душі туга,
Ти мої ефіри - я радіохвиля.
Губи пам'ятають твоїх губ яскравий смак,
І я знаю тебе давно напам'ять.
Наче все було тільки вчора,
Я твоє небо, але ти не мої хмари.
Темна ніч, самота в мережі,
А раптом вона відвідає мій простір.
Як не змогли вмістити любов або врятувати,
Як кинули мріяти, і просто говорити.
Пускаємо дим кільцями під стелю,
Туши пожежу всередині і дай мені повітря ковток.
Щось більше, ніж слова,
Десь усередині ховається вона від мене.
Під усмішкою сум, це вже не я,
Якщо тебе немає.
Maybe, maybe, ти повернешся до мене, я в це вірю.
Maybe, maybe, ти прийдеш до мене, моя baby.