Переклад тексту пісні Любовь больная - Mainstream One

Любовь больная (оригінал)

Вот так, у тебя зима в Испании там,
У меня здесь заметают люто холода.
Вот так я вспоминаю тебя по ночам,
А может быть это любовь больная.
Вот я, такой размеренный в этом пространстве,
За красками не видно серости, остатка нас.
Нас не забыть тех дней печальных и таких прекрасных,
Как жаль, что не смогли друг друга с ними удержать.
Нам не унять, на не забыть и не понять,
Просто не тронь сердце, когда будешь ты на пределе.
Так, чисто пламенный привет её передать,
Мы потом друг друга предали, разбив счастье в чужих постелях.

Любовь больная (переклад)

Ось так, у тебе зима в Іспанії там,
У мене тут замітають люто холоди.
Ось так я згадую тебе по ночах,
А може це любов хвора.
Ось я, такий розмірений у цьому просторі,
За фарбами не видно сірості, залишку нас.
Нас не забути тих днів сумних і таких прекрасних,
Як шкода, що не змогли один одного з ними утримати.
Нам не вгамувати, на не забути і не зрозуміти,
Просто не тронь серце, коли будеш ти на межі.
Так, чисто полум'яний привіт її передати,
Ми потім один одного зрадили, розбивши щастя в чужих ліжках.