Переклад тексту пісні Лети - Mainstream One

Лети (оригінал)

Если мое сердце — никотин, то все его скури
Если я останусь в темноте, то ты меня найди
Мы исчезнем навсегда, если нам не по пути
Мы покинем города, в которых счастья не найти
Я люблю тебя даже, когда бесишь люто меня
Я — неоновые смайлы, а ты — девочка моя
Я окурком догорю, если не встретимся — летим
Мимо проданных за бабки, мимо дорогих витрин
Внутри меня бабочки и мотыльки,
А ты…
Лети, лети,
А ты, красивая моя, лети
Больше домов и выше неба
Я видел нашу скорость на пределах,
Но не смог тебя найти
Лети, лети,
А ты, красивая моя, лети
Наша любовь по беспределу
Я рисовал нас в красках черно-белых
Знаю, чувства не спасти
Если я без тебя бездомный, то ты точно мой приют
Если чувства обоюдны, то я чувствую уют
Если я с тобою расстаюсь на несколько минут
Мои корабли на дно тут же вместе со мной идут
Я — волшебник, но, вот, без тебя нет того волшебства
Я — отшельник, не вернусь обратно, если нет тебя
Знаешь, слабость не порок, если есть, кого так любить
И я лишь ради тебя буду дальше жить
Внутри меня бабочки и мотыльки,
А ты…
Лети, лети,
А ты, красивая моя, лети
Больше домов и выше неба
Я видел нашу скорость на пределах,
Но не смог тебя найти
Лети, лети,
А ты, красивая моя, лети
Наша любовь по беспределу
Я рисовал нас в красках черно-белых
Знаю, чувства не спасти

Лети (переклад)

Якщо моє серце - нікотин, то всі його шкіри
Якщо я залишусь у темряві, то ти мене знайди
Ми зникнемо назавжди, якщо нам не по шляху
Ми залишимо міста, в яких щастя не знайти
Я люблю тебе навіть, коли лютуєш мене
Я — неонові смайли, а ти — дівчинка моя
Я недопалком догорю, якщо не зустрінемося — летимо
Повз продані за бабки, повз дорогі вітрини
Всередині мене метелики і метелики,
А ти…
Лети, лети,
А ти, гарна моя, лети
Більше будинків і вище неба
Я бачив нашу швидкість на межах,
Але не зміг тебе знайти
Лети, лети,
А ти, гарна моя, лети
Наше кохання з беззаконня
Я малював нас у фарбах чорно-білих
Знаю, почуття не врятувати
Якщо я без тебе бездомний, то ти точно мій притулок
Якщо почуття взаємні, то я відчуваю затишок
Якщо я з тобою розлучаюся на кілька хвилин
Мої кораблі на дно тут, разом зі мною йдуть
Я - чарівник, але, ось, без тебе немає того чарівництва
Я — пустельник, не повернуся назад, якщо немає тебе
Знаєш, слабкість не порок, якщо є, кого так любити
І я лиш заради тебе далі житиму
Всередині мене метелики і метелики,
А ти…
Лети, лети,
А ти, гарна моя, лети
Більше будинків і вище неба
Я бачив нашу швидкість на межах,
Але не зміг тебе знайти
Лети, лети,
А ти, гарна моя, лети
Наше кохання з беззаконня
Я малював нас у фарбах чорно-білих
Знаю, почуття не врятувати