Переклад тексту пісні Live at the Barbeque - Main Source, Nas

Live at the Barbeque (оригінал)

Street’s disciple, my raps are trifle
I shoot slugs from my brain just like a rifle
Stampede the stage, I leave the microphone split
Play Mr. Tuffy while I’m on some Pretty Tone shit
Verbal assassin, my architect pleases
When I was 12, I went to Hell for snuffin' Jesus
Nasty Nas is a rebel to America
Police murderer, I’m causin' hysteria
My troops roll up with a strange force
I was trapped in a cage and let out by the Main Source
Swimmin' in women like a lifeguard
Put on a bulletproof, nigga, I strike hard
Kidnap the president’s wife without a plan
And hangin' niggas like the Ku Klux Klan
I melt mics 'til the soundwave’s over
Before steppin' to me, you’d rather step to Jehovah
Slammin' MCs on cement
'Cause verbally I’m iller than a AIDS patient
I move swift and uplift your mind
Shoot the gift when I riff in rhyme
Rappin' sniper, speakin' real words
My thoughts react like Steven Spielberg
Poetry attacks, paragraphs punch hard
My brain is insane, I’m out to lunch, God
Science is dropped, my raps are toxic
My voice box locks and excels like a rocket
It’s like that y’all (That y’all!) that y’all (That y’all!)
That y’all (That y’all!) that y’all (That y’all!)
That y’all (That y’all!) that y’all (That y’all!)
And that’s all!
Fatal is merciful and they curse me
When I grip the mic, I show no mercy
I got heart, I rip the party apart
From the seams and hem 'em up like bell-bottom jeans
But you get done, you get blues like 501
Brothers are live but I bet ya I’m liver, son
So let me get upon the scene and redeem
The dream of a team, and knock 'em out like Mitch Green
Smoke some thai weed, flow at a high speed
Rap on off breaks stompin' like Northlakes
'Cause I’m livin' larger than the founders of Fendi
An Asiatic brothers that many rappers envy
So round up your crew and entourage
And let the God Merciful just take charge
It’s like that y’all (That y’all!) that y’all (That y’all!)
That y’all (That y’all!) that y’all (That y’all!)
That y’all (That y’all!) that y’all (That y’all!)
And that’s all!
Some of them said (Said what?) that the Ak' should quit
But I don’t sweat it, 'cause I’m too big for that small shit
Like pigs when it comes to a showdown
Huff and puff but the Ak' won’t get blown down
'Cause I come strong rather than come at all and not be ready
That’s what separates me from the petty
MC’s gas themselves by drinkin' too much Getty
And get torn the fuck up like confetti
I’m rich and thick in lyrics like Aunt Jemima
It doesn’t take Keenan Ivory Wayans to know that I’ma
Get you sucker, if you bite like a piranha
So save them preschool rhymes for the kids at Wonderama
Point blank, period, with no comma
Rhymes so dangerous, call for the homicide
'Cause I knock 'em dead even when I’m at my worst
The only future that lies ahead of them is the lights from the hearse
Got game like a crackhead but don’t be
Misled, I keep rappers on lock like a dread
Knots in the head from the words that I said
So get a shovel and dig your grave 'cause the shit you talk is dead
It’s like that y’all (That y’all!) that y’all (That y’all!)
That y’all (That y’all!) that y’all (That y’all!)
That y’all (That y’all!) that y’all (That y’all!)
And that’s all!
I grab up girls like jacks
Add 'em on like tax, and I’m over like Hot Trax
As far as brothers are concerned, a pressure cooker from start
To finish, I diminish like a Cuisinart
Secondly, I’m sick of critics who’s neckin' me
(Oooh, he got an afro!) Yo, but I got dough
Why’s my name the Large Professor?
'Cause I milked your cow: in other words, I hit your heifer
Don’t talk about how you can break Rambo
That’s just a bunch of mamba-ja-hambo
Propaganda, save it for Savanda
Joe and Amanda, Zach and Alexandra
Don’t let the folks around your way puff your head
'Cause you’ll be the owner of a hospital bed
I’ll kick fire out yo' ass so fast
You’ll be as crispy as my man Bill Blass
It’s like that y’all (That y’all!) that y’all (That y’all!)
That y’all (That y’all!) that y’all (That y’all!)
That y’all (That y’all!) that y’all (That y’all!)
And that’s all!
It’s like that y’all (That y’all!) that y’all (That y’all!)
That y’all (That y’all!) that y’all (That y’all!)
That y’all (That y’all!) that y’all (That y’all!)
And that’s all!
It’s like that y’all (That y’all!) that y’all (That y’all!)
That y’all (That y’all!) that y’all (That y’all!)
That y’all (That y’all!) that y’all (That y’all!)
And that’s all!
It’s like that y’all (That y’all!) that y’all (That y’all!)
That y’all (That y’all!) that y’all (That y’all!)
That y’all (That y’all!) that y’all (That y’all!)
And that’s all!

(переклад)

Учень вулиці, мій реп — дрібниця
Я стріляю слимаками зі свого мозку, як із гвинтівки
Забийте сцену, я залишу мікрофон розділеним
Зіграйте містера Таффі, поки я на якому лайні Pretty Tone
Словесний вбивця, мій архітектор радує
Коли мені виповнилося 12, я пішов у пекло, щоб понюхати Ісуса
Nasty Nas — бунтівник у Америці
Поліцейський вбивця, я викликаю істерику
Мої війська згортаються з дивною силою
Я був затиснутий у клітку й випущений Головним Джерелом
Плавання в жінках, як рятувальник
Одягніть куленепробивний, ніґґе, я вдарю сильно
Викрасти дружину президента без плану
І зависли нігери, як Ку-клукс-клан
Я таю мікрофони, поки звукова хвиля не закінчиться
Перш ніж підійти до мене, краще підійти до Єгови
Slammin' MC на цементі
Тому що вербально я хворіша, ніж хворий на СНІД
Я рухаюся швидко та підношу ваш розум
Стріляйте в подарунок, коли я рифлю риму
Снайпер, кажучи справжні слова
Мої думки реагують як Стівен Спілберг
Поезія атакує, абзаци сильно б’ють
Мій мозок божевільний, я йду обідати, Боже
Наука закинута, мої репки токсичні
Моя голосова скринька блокується та працює як ракета
Це схоже на те, що ви (це ви всі!), що ви всі (це ви всі!)
Це ви (це всі!), що ви всі (це ви всі!)
Це ви (це всі!), що ви всі (це ви всі!)
І це все!
Фатальний милосердний, і вони проклинають мене
Коли я беруся за мікрофон, я не виявляю милосердя
Я зберігся, я розриваю вечірку
Зі швів і підшивок, як джинси-кльош
Але ви закінчите, ви отримаєте блюз, як 501
Брати живі, але, сину, я печінка
Тож дозвольте мені вийти на сцену й викупити
Мрія про команду та нокаутувати їх, як Мітч Грін
Куріть тайську траву, лійте на високій швидкості
Реп у вимкненому стані перериває тупіт, як Northlakes
Тому що я живу більше, ніж засновники Fendi
Азіатські брати, яким заздрять багато реперів
Тож зберіть свою команду та оточення
І нехай Бог Милосердний просто візьме на себе відповідальність
Це схоже на те, що ви (це ви всі!), що ви всі (це ви всі!)
Це ви (це всі!), що ви всі (це ви всі!)
Це ви (це всі!), що ви всі (це ви всі!)
І це все!
Деякі з них сказали (що сказали?), що Ак' має піти
Але я не переживаю, бо я занадто великий для цього дрібниці
Як свині, коли справа доходить до розборок
Гук і бух, але Ak' не здувається
Тому що я стаю сильним, аніж загалом, і не буду готовим
Це те, що відрізняє мене від дрібниць
MC газують себе, випиваючи забагато Getty
І розриватися, як конфетті
Я багатий і багатий ліриками, як тітка Джемайма
Кінану Айворі Вейансу не потрібно знати, що я
Зробіть лох, якщо кусаєш, як піранья
Тому збережіть їх дошкільні вірші для дітей у Wonderama
Пусто, крапка, без коми
Рими настільки небезпечні, що викликають убивство
Тому що я вбиваю їх, навіть коли мені найгірше
Єдине майбутнє, яке попереду — це вогні з катафалка
Маю гру, схожу на дурень, але не так
Введений в оману, я тримаю реперів на замку, як страх
Вузли в голові від слів, які я сказав
Тож візьміть лопату й копайте собі могилу, бо лайно, яке ви говорите, мертве
Це схоже на те, що ви (це ви всі!), що ви всі (це ви всі!)
Це ви (це всі!), що ви всі (це ви всі!)
Це ви (це всі!), що ви всі (це ви всі!)
І це все!
Я хапаю дівчат, як валет
Додайте їх як податок, і я закінчу, як Hot Trax
Що стосується братів, то скороварка з самого початку
На завершення я зменшуюсь, як Cuisinart
По-друге, мені набридло критиків, які мені лають
(Ооо, він отримав афро!) Так, але я отримав тісто
Чому мене великий професор?
Тому що я доїв твою корову, іншими словами, я вдарив твою телицю
Не говоріть про те, як можна зламати Рембо
Це просто купа мамба-джа-гамбо
Пропаганда, збережіть це для Саванди
Джо і Аманда, Зак і Олександра
Не дозволяйте людям, які знаходяться на вашому шляху, надувати вам голову
Тому що ти будеш власником лікарняного ліжка
Я так швидко виб’ю тебе в дупу
Ти будеш таким же хрустким, як мій чоловік Білл Бласс
Це схоже на те, що ви (це ви всі!), що ви всі (це ви всі!)
Це ви (це всі!), що ви всі (це ви всі!)
Це ви (це всі!), що ви всі (це ви всі!)
І це все!
Це схоже на те, що ви (це ви всі!), що ви всі (це ви всі!)
Це ви (це всі!), що ви всі (це ви всі!)
Це ви (це всі!), що ви всі (це ви всі!)
І це все!
Це схоже на те, що ви (це ви всі!), що ви всі (це ви всі!)
Це ви (це всі!), що ви всі (це ви всі!)
Це ви (це всі!), що ви всі (це ви всі!)
І це все!
Це схоже на те, що ви (це ви всі!), що ви всі (це ви всі!)
Це ви (це всі!), що ви всі (це ви всі!)
Це ви (це всі!), що ви всі (це ви всі!)
І це все!