Переклад тексту пісні Kingdom of Rock - Magnus Karlsson’s Free Fall, Jørn Lande

Kingdom of Rock (оригінал)

We all know the stories
Heard the rumours of what we will become.
If we follow our heroes, listen to their screams
Never too late to follow
Never too late to understand
You can still be saved
Listen up!
They will burn all to the ground, try to shut us down
Lie to scare us all and make us run
But the night is ours and the light will fade
And we’re louder than ever
We will rule
We will rule the kingdom of Rock!
Turn it up, turn it up
In the land of Metal
No one needs to tell us
Need to show us what we’re doing here
The day we heard our music
We could find our way
Never too late to follow us, never too late to understand
You can still be saved
Listen up!
They will burn all to the ground, try to shut us down
Lie to scare us all and make us run
But the night is ours and the light will fade
And we’re louder than ever
We will rule
We will rule the kingdom of Rock!
Turn it up, turn it up
In the land of Metal
I will burn all to the ground, you can never take me down
I will never stop and i won’t run
And the night is mine but the light won’t fade
I’m louder than ever
I will rule
I will rule the kingdom of Rock
Turn it up, bring it on
In the land of metal
Kingdom of Rock, in the land of Metal.
My kingdom of Rock!

Kingdom of Rock (переклад)

Ми всі знаємо історії
Чув чутки про те, ким ми станемо.
Якщо ми слідуємо за нашими героями, послухайте їхні крики
Ніколи не пізно підписатися
Ніколи не пізно зрозуміти
Вас ще можна врятувати
Слухайте!
Спалять усе дотла, намагаються закрити нас
Брехня, щоб налякати нас усіх і змусити нас тікати
Але ніч наша, і світло згасне
І ми голосніші, ніж будь-коли
Ми будемо правити
Ми будемо правити королівством Рок!
Увімкніть, увімкніть
У країні металу
Нікому не потрібно нам розповідати
Потрібно показати нам, що ми тут робимо
День, коли ми почули нашу музику
Ми могли б знайти свій шлях
Ніколи не пізно піти за нами, ніколи не пізно зрозуміти
Вас ще можна врятувати
Слухайте!
Спалять усе дотла, намагаються закрити нас
Брехня, щоб налякати нас усіх і змусити нас тікати
Але ніч наша, і світло згасне
І ми голосніші, ніж будь-коли
Ми будемо правити
Ми будемо правити королівством Рок!
Увімкніть, увімкніть
У країні металу
Я все спалю дотла, ти мене ніколи не знесеш
Я ніколи не зупинюся і не втечу
І ніч моя, але світло не згасне
Я голосніший, ніж будь-коли
Я буду правити
Я буду правити королівством Рок
Увімкніть, увімкніть
У країні металу
Королівство року, в країні металу.
Моє королівство року!