Переклад тексту пісні No Control - Magnus Karlsson’s Free Fall, Joe Lynn Turner

No Control (оригінал)

You’ve been one so far away
Don’t think that you know me
I am someone else, someone strong
It’s time for me to break free
There was a time you could have it all
Now your spell is broken
There was a life now is just a fall
Let me be then follow me
I am free tonight
No control, no one will save me
I am melting all my mind, i am lost
Hard soul the only thing that drives me
You better stay away cause i’ve got no control
You don’t wanna try me no control
The sun is gone and your time has come
Yeah, you better believe it
Be careful now, watch your step
Open your eyes and you’ll see it
There was a time, you could have it all
Now your spell is broken
There was a life now is just a fall
Let me be then follow me
I am free tonight!
No control, no one will save me
I am melting all my mind, i am lost
Hard soul, the only thing that drives me
You better stay away cause I’ve got not control
You don’t wanna try me, oh!
There was a time you could have it all
Now your spell is broken
There was a life now is just a fall
Let me be then follow me
I’m alive tonight
No control, no one will save me
I am melting all my mind, i am lost
Hard soul, the only thing that drives me
You better stay away…
No control, no one will save me
I am melting all my mind, i am lost
Hard soul, the only thing that drives me
You better stay away cause I’ve got no control
You don’t wanna try me no control…
Oh, no control…
WOW!!!

No Control (переклад)

Ви були таким так далеким
Не думай, що ти мене знаєш
Я хтось інший, хтось сильний
Мені час вивільнитися
Колись ви могли мати все
Тепер ваше заклинання зламано
Було життя, тепер це просто осінь
Дозвольте мені бути, то слідуйте за мною
Сьогодні ввечері я вільний
Немає контролю, ніхто не врятує мене
Я розтоплюю весь свій розум, я розгубився
Жорстка душа єдине, що мною рухає
Краще тримайся подалі, бо я не можу контролювати
Ви не хочете випробовувати мене без контролю
Сонце зайшло, і настав ваш час
Так, краще повірте
Будьте обережні зараз, стежте за кроком
Відкрийте очі і ви побачите це
Був час, ти міг мати все
Тепер ваше заклинання зламано
Було життя, тепер це просто осінь
Дозвольте мені бути, то слідуйте за мною
Сьогодні ввечері я вільний!
Немає контролю, ніхто не врятує мене
Я розтоплюю весь свій розум, я розгубився
Жорстка душа, єдине, що мене веде
Краще тримайся подалі, бо я не контролюю
Ти не хочеш мене випробовувати, о!
Колись ви могли мати все
Тепер ваше заклинання зламано
Було життя, тепер це просто осінь
Дозвольте мені бути, то слідуйте за мною
Сьогодні я живий
Немає контролю, ніхто не врятує мене
Я розтоплюю весь свій розум, я розгубився
Жорстка душа, єдине, що мене веде
Краще тримайся подалі…
Немає контролю, ніхто не врятує мене
Я розтоплюю весь свій розум, я розгубився
Жорстка душа, єдине, що мене веде
Краще тримайся подалі, бо я не можу контролювати
Ви не хочете випробовувати мене без контролю…
О, без контролю…
ОГО!!!