Переклад тексту пісні Hold Your Fire - Magnus Karlsson’s Free Fall

Hold Your Fire - Magnus Karlsson’s Free Fall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hold Your Fire, виконавця - Magnus Karlsson’s Free Fall. Пісня з альбому We Are the Night, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 11.06.2020
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

Hold Your Fire

(оригінал)
I woke up
And looked into a strangers eyes
A loaded gun
Aimed at my heart
An ice cold voice, filled with hate
Spoke of darkness and revenge
I raised my hand and begged him to hold up
Can I have your attention please?
I’m lost I can’t find the way
I don’t get this game
Nothing more to say
Just hold your fire
Why are we enemies?
Can’t you set me free?
I’m not who you think I am
So hold your fire now
Hold your fire
Hold your fire
Did I still dream
Or was it all a new nightmare?
No memory
Of what happened last night
Let me know are you someone real
Or my mind is playing games with me?
Maybe I am a prisoner in my head
Can I have your attention please?
I’m lost I can’t find the way
I don’t get this game
Nothing more to say
Just hold your fire
Why are we enemies?
Can’t you set me free?
I’m not who you think I am
So hold your fire now
Hold your fire
Hold your fire
I’m lost I can’t find the way
I don’t get this game
Nothing more to say
Just hold your fire
Why are we enemies?
Can’t you set me free?
I’m not who you think I am
So hold your fire now
Hold your fire
Hold your fire now
Hold your fire
Hold your fire
(переклад)
Я прокинувся
І подивився в чужі очі
Заряджений пістолет
Націлений на моє серце
Крижаний голос, сповнений ненависті
Говорили про темряву та помсту
Я підняв руку і благав його затриматися
Чи можу я отримати вашу увагу?
Я заблукав, не можу знайти дорогу
Я не розумію цю гру
Більше нічого сказати
Просто не вогонь
Чому ми вороги?
Ти не можеш звільнити мене?
Я не той, ким ви мене думаєте
Тож припиніть вогонь
Не вогонь
Не вогонь
Чи я все ще мріяв
Або все це був новий кошмар?
Немає пам’яті
Про те, що сталося минулої ночі
Дай мені знати, чи ти справжній
Або мій розум грає зі мною в ігри?
Можливо, я в’язень у своїй голові
Чи можу я отримати вашу увагу?
Я заблукав, не можу знайти дорогу
Я не розумію цю гру
Більше нічого сказати
Просто не вогонь
Чому ми вороги?
Ти не можеш звільнити мене?
Я не той, ким ви мене думаєте
Тож припиніть вогонь
Не вогонь
Не вогонь
Я заблукав, не можу знайти дорогу
Я не розумію цю гру
Більше нічого сказати
Просто не вогонь
Чому ми вороги?
Ти не можеш звільнити мене?
Я не той, ким ви мене думаєте
Тож припиніть вогонь
Не вогонь
Припиніть вогонь
Не вогонь
Не вогонь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Free Fall ft. Russell Allen 2013
Under the Black Star 2020
Kingdom Falls ft. Magnus Karlsson’s Free Fall 2020
Queen of Fire ft. Magnus Karlsson’s Free Fall 2020
Higher ft. Ralph Scheepers 2013
Dreams and Scars ft. Magnus Karlsson’s Free Fall 2020
Kingdom of Rock ft. Jørn Lande 2015
Stronger ft. Tony Harnell 2013
No Control ft. Joe Lynn Turner 2015
All the Way to the Stars ft. Magnus Karlsson’s Free Fall 2020
Ready or Not 2013
Fighting ft. Herman Saming 2013
On Fire 2013
Our Time Has Come ft. Mark Boals 2013
Us Against the World ft. David Readman 2013
Last Tribe ft. Rickard Bengtsson 2013
Not My Saviour ft. Rick Altzi 2013

Тексти пісень виконавця: Magnus Karlsson’s Free Fall