Переклад тексту пісні Last Tribe - Magnus Karlsson’s Free Fall, Rickard Bengtsson

Last Tribe (оригінал)

The first time, the night you heard the sound
You knew your life would never be the same
You followed when they called out your name
Finally everything came clear
Triumph awaits us
Nothing can ever break us
We are immortal, we are the tribe
Get out of our way, it’s our night
We are living
We are giving all we’ve got and all we can
We are the last tribe
We are heaven
We can raise hell if we don’t get what we want
We are the last tribe
We were young, and could sacrifice it all
Just to get closer to our dreams
Follow the sound, follow the heroes scream
Finally everything felt true
Triumph awaits us
Nothing can ever break us
We are immortal, we are the tribe
Get out of our way, it’s our night
We are living
We are giving all we’ve got and all we can
We are the last tribe
We are heaven
We can raise hell if we don’t get what we want
We are the last tribe

Last Tribe (переклад)

Перший раз, вночі, коли ви почули звук
Ви знали, що ваше життя ніколи не буде таким, як було
Ви пішли, коли вони назвали ваше ім’я
Нарешті все зрозуміло
Нас чекає тріумф
Ніщо ніколи не зможе нас зламати
Ми безсмертні, ми плем’я
Геть з дороги, це наша ніч
Ми живемо
Ми віддаємо все, що маємо, і все, що можемо
Ми останнє плем’я
Ми — рай
Ми можемо створити пекло, якщо не отримаємо того, чого бажаємо
Ми останнє плем’я
Ми були молоді і могли пожертвувати всім
Просто щоб наблизитися до наших мрій
Слідкуйте за звуком, слідуйте за криком героїв
Нарешті все стало правдою
Нас чекає тріумф
Ніщо ніколи не зможе нас зламати
Ми безсмертні, ми плем’я
Геть з дороги, це наша ніч
Ми живемо
Ми віддаємо все, що маємо, і все, що можемо
Ми останнє плем’я
Ми — рай
Ми можемо створити пекло, якщо не отримаємо того, чого бажаємо
Ми останнє плем’я