| Отель (оригінал) | Отель (переклад) |
|---|---|
| Однорукие бандиты | Однорукі бандити |
| Грабят грамотно и чисто | Грабують грамотно і чисто |
| В дести банках взять кредиты | У банках взяти кредити |
| И на время затаиться | І на час причаїтися |
| В небе высший пилотаж | У небі вищий пілотаж |
| Очарованные лица | Зачаровані особи |
| Арестуют, но не нас | Заарештують, але не нас |
| Мы уходим с этой мыслью | Ми йдемо з цією думкою |
| В пятизвёздочный отель | У п'ятизірковий готель |
| Ванны полные шампанским | Ванни повні шампанським |
| Раньше я так не умел, | Раніше я так не умів, |
| А сегодня всё как в сказке | А сьогодні все як у казці |
| Я дарю тебе любовь | Я дарую тобі кохання |
| Я дарю тебе все деньги | Я дарую тобі всі гроші |
| Так мы отмечаем твой | Так ми відзначаємо твій |
| Долгожданный день рожденья | Довгоочікуваний день народження |
| Заморозит все счета | Заморозить усі рахунки |
| В банке старый холодильник | У банку старий холодильник |
| Я устрою для тебя | Я влаштую для тебе |
| Сногсшибательный квартирник | Карколомний квартирник |
| Поезд мокрое бельё | Потяг мокра білизна |
| Мы уедим мы уедим | Ми уїдемо ми уїдемо |
| Мы уедим всё равно | Ми поїдемо все одно |
| Обязательно уедим | Обов'язково поїдемо |
| В пятизвёздочный отель | У п'ятизірковий готель |
| Ванны полные шампанским | Ванни повні шампанським |
| Раньше я так не умел, | Раніше я так не умів, |
| А сегодня всё как в сказке | А сьогодні все як у казці |
| Я дарю тебе любовь | Я дарую тобі кохання |
| Я дарю тебе все деньги | Я дарую тобі всі гроші |
| Так мы отмечаем твой | Так ми відзначаємо твій |
| Долгожданный день рожденья | Довгоочікуваний день народження |
