Переклад тексту пісні Гороскоп - Магнитная Аномалия

Гороскоп (оригінал)

Пусто в сердцах,
Гороскоп рассказал всё мне.
На следующей неделе
На близнецах оторвется Нептун,
На мне тусклые капельки веры,
Падают на пол
И оставляют липкие пятна,
И исчезают…
Последнее счастье из рук ускользало,
И таяли слезы в холодных бокалах,
Последнее чувство, что вечно спасало,
Исчезло, целуя, смеясь, улыбаясь.
Скрывали, другие об этом не знали,
Мы все ждали чуда,
И все не дождались.
И плакали реки, смеялись вулканы,
Когда ничего не нашли, не узнали,
На камнях остались рисунки,
А дама всерьез никогда их Не воспринимала.
На сердце застыла
Губная помада,
И время не смыло,
Ты не оттиралась.
Не с теми ныряя
В низ по одеяло,
Согреться пытались.
Последнее счастье из рук ускользало,
И таяли слезы в холодных бокалах,
Последнее чувство, что вечно спасало,
Исчезло, целуя, смеясь, улыбаясь.
Скрывали, другие об это не знали,
Мы все ждали чуда,
И все не дождались,
И все не дождались,
И все не дождались…

(переклад)

Пусто в серцях,
Гороскоп розповів мені все.
На наступному тижні
На близнюках відірветься Нептун,
На мені тьмяні крапельки віри,
Падають на підлогу
І залишають липкі плями,
І¦зникають…
Останнє щастя з рук вислизало,
І танули сльози в холодних келихах,
Останнє почуття, що вічно рятувало,
Зникло, цілуючи, сміючись, усміхаючись.
Приховували, інші про це не знали,
Ми все чекали дива,
І всі не дочекалися.
І плакали річки, сміялися вулкани,
Коли нічого не знайшли, не дізнались,
На каменях залишилися малюнки,
А жінка всерйоз ніколи їх не сприймала.
На серці застигла
Губна помада,
І час не змило,
Ти не відтиралася.
Не с теми пірнаючи
Вниз по ковдру,
Зігрітися намагалися.
Останнє щастя з рук вислизало,
І танули сльози в холодних келихах,
Останнє почуття, що вічно рятувало,
Зникло, цілуючи, сміючись, усміхаючись.
Приховували, інші про це не знали,
Ми все чекали дива,
І все не дочекалися,
І все не дочекалися,
І все не дочекалися...