| Каждый день (оригінал) | Каждый день (переклад) |
|---|---|
| Лифт поднимает тебя | Ліфт піднімає тебе |
| И застревает вдруг в горле | І застряє раптом у горлі |
| Многоэтажного дома, | Багатоповерхового будинку |
| Ты с не привычки устал | Ти не звички втомився |
| Смотреть на эти места, | Дивитися на ці місця, |
| Гулять по этим дорогам, | Гуляти цими дорогами, |
| И не увидел, проспал | І не побачив, проспав |
| Сигнал учебной тревоги. | Сигнал навчальної тривоги. |
| И каждый день, | І кожний день, |
| Знакомясь с ней, | Знайомлячись із нею, |
| Ты понимаешь, | Ти розумієш, |
| Что ты знал ее всю жизнь. | Що ти знав її все життя. |
| И каждый день, | І кожний день, |
| Знакомясь с ней, | Знайомлячись із нею, |
| Ты понимаешь, | Ти розумієш, |
| Что ее лучше забыть, | Що її краще забути, |
| Ее нужно забыть. | Її треба забути. |
| А все вокруг удивлялись, | А всі навколо дивувалися, |
| И ты всегда больше всех, | І ти завжди найбільше, |
| К тому, что всем интересно, | До того, що всім цікаво, |
| Быстро терял интерес. | Швидко втрачав інтерес. |
| На плитке плавились диски | На плитці плавилися диски |
| И застывали в пластмассах, | І застигали в пластмасах, |
| Что это чьи-то пластинки, | Що це чиїсь платівки, |
| Не знал никто, кроме нас. | Незнав ніхто, крім нас. |
| И каждый день, | І кожний день, |
| Знакомясь с ней, | Знайомлячись із нею, |
| Ты понимаешь, | Ти розумієш, |
| Что ты знал ее всю жизнь. | Що ти знав її все життя. |
| И каждый день, | І кожний день, |
| Знакомясь с ней, | Знайомлячись із нею, |
| Ты понимаешь, | Ти розумієш, |
| Что ее лучше забыть, | Що її краще забути, |
| Ее нужно забыть. | Її треба забути. |
| И каждый день, | І кожний день, |
| Знакомясь с ней, | Знайомлячись із нею, |
| Ты понимаешь, | Ти розумієш, |
| Что ты знал ее всю жизнь. | Що ти знав її все життя. |
| И каждый день, | І кожний день, |
| Знакомясь с ней, | Знайомлячись із нею, |
| Ты понимаешь, | Ти розумієш, |
| Что ее лучше забыть, | Що її краще забути, |
| Ее нужно забыть. | Її треба забути. |
