Переклад тексту пісні По телефону - Магнитная Аномалия

По телефону - Магнитная Аномалия
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні По телефону, виконавця - Магнитная Аномалия. Пісня з альбому Облака в помаде, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 05.06.2001
Лейбл звукозапису: Я Vegan
Мова пісні: Російська мова

По телефону

(оригінал)
Мы займемся этим по телефону,
Так можно даже не думать
О всяких странных инфекциях.
Мы запишем всё это на ленту магнитофона.
И, если только приложишь,
Я услышу стук сердца.
А может быть мы просто заболели —
На больничный режим сели?
А может быть мы просто сошли с ума —
Ты от меня, я от тебя?
Как жаль компьютера что нет,
А то бы вышли в интернет!
Как жаль компьютера что нет,
А то бы вышли в интернет!
Мы займемся этим по телефону.
Сегодня мы не размножим,
Пусть залетают соседки.
Мы запишем всё это на ленту магнитофона,
И ты услышишь, как стонут
Телефонные сетки.
А потом будем слушать — снова и снова.
Может, прокрутим всё это в эфире
Местной радиостанции…
А когда надоест — наша кончится слово,
Мы преодолеем километры дистанции.
А может быть мы просто заболели —
На больничный режим сели?
А может быть мы просто сошли с ума —
Ты от меня, я от тебя?
Как жаль компьютера что нет,
А то бы вышли в интернет!
Как жаль компьютера что нет,
А то бы вышли в интернет!
Как жаль компьютера что нет,
А то бы вышли в интернет!
Как жаль компьютера что нет,
А то бы вышли в интернет!
(переклад)
Ми займемося цим по телефону,
Так можна навіть не думати
Про всякі дивні інфекції.
Ми запишемо все це на стрічку магнітофона.
І, якщо тільки додаси,
Я почую стукіт серця.
А може бути ми просто захворіли —
На лікарняний режим сіли?
А може бути ми просто зійшли з розуму —
Ти від мене, я від тебе?
Як шкода комп'ютера, що немає,
А то би вийшли в інтернет!
Як шкода комп'ютера, що немає,
А то би вийшли в інтернет!
Ми займемося цим по телефону.
Сьогодні ми не розмножимо,
Нехай залітають сусідки.
Ми запишемо все це на стрічку магнітофона,
І ти почуєш, як стогнуть
Телефонні сітки.
А потім будемо слухати — знову і знову.
Може, прокрутимо все це в ефірі
Місцевої радіостанції.
А коли набридне — наша скінчиться слово,
Ми подолаємо кілометри дистанції.
А може бути ми просто захворіли —
На лікарняний режим сіли?
А може бути ми просто зійшли з розуму —
Ти від мене, я від тебе?
Як шкода комп'ютера, що немає,
А то би вийшли в інтернет!
Як шкода комп'ютера, що немає,
А то би вийшли в інтернет!
Як шкода комп'ютера, що немає,
А то би вийшли в інтернет!
Як шкода комп'ютера, що немає,
А то би вийшли в інтернет!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Стороны 2008
Экватор 2001
Часы 2003
Гороскоп 2003
Зеркала 2001
Раствори меня в воде 2001
В изумрудах 2003
Птицы 2001
Eminem 2003
В глазах 2001
Там 2003
Каждый день 2003
Смена декораций 2003
Через несколько секунд 2003
Клавиши 2003
Первая любовь 2007
Висим 2003
Станция мир 2003
Метрополитен 2008
Гормоны 2001

Тексти пісень виконавця: Магнитная Аномалия