Переклад тексту пісні Птицы - Магнитная Аномалия

Птицы (оригінал)

В условиях взаимной симпатии
Поцелуев новые партии
поступали, а сердце плакало,
Компакт-диски ногтями царапало…
Мы, растратив все счастье полностью
Наслажденьем минутным.
Полость ту
покрывали 3D-картинами
и старались забыть всеми силами…
В клетках поселились птицы
Так спокойней, так уютней
Мы в трехкомнатной квартире
Наши песни запоют ли?
Наши нет, скорей твои
Они твои хоть ты не знаешь их совсем
Ты не читала их, и ты услышав
Даже не поймешь что это ты
Себя не сравнивай ни с чем
В клетках поселились птицы
Так спокойней, так уютней
Мы в трехкомнатной квартире
Наши песни запоют ли?
Наши нет, они твои…
В клетках поселились птицы
Так спокойней, так уютней
Мы в трехкомнатной квартире
Наши песни запоют ли?
Наши песни, так уютней
Нет, они твои.

Птицы (переклад)

В умовах взаємної симпатії
Поцілунки нові партії
надходили, а серце плакало,
Компакт-диски нігтями дряпало.
Ми, розтративши все щастя повністю
Насолодою хвилинною.
Порожнину ту
покривали 3D-картинами
і старалися забути всіма силами...
У клітинах оселилися птахи
Так спокійніше, так затишно
Ми в трикімнатній квартирі
Наші пісні заспівають?
Наші ні, скоріше твої
Вони твої хоч ти не знаєш їх зовсім
Ти не читала їх, і ти почувши
Навіть не зрозумієш що це ти
Себе не порівнюй ні з чим
У клітинах оселилися птахи
Так спокійніше, так затишно
Ми в трикімнатній квартирі
Наші пісні заспівають?
Наші ні, вони твої...
У клітинах оселилися птахи
Так спокійніше, так затишно
Ми в трикімнатній квартирі
Наші пісні заспівають?
Наші пісні, так затишніше
Ні, вони твої.