Переклад тексту пісні Станция мир - Магнитная Аномалия

Станция мир (оригінал)

Небо меня расстреляло
Метеоритным градом,
Кислотным дождем я ранен,
Тебе же этого мало.
Мы вместе, но мы не пара,
Ты этому только рада,
И все эти наши свиданья
Наверно устали быть правдой.
Припев:
Мы переплыли океаны
Свободным стилем,
Мы всплывали,
Столкнулись вражескими больно кораблями,
Но все свою теряло важность,
На фоне наших расставаний,
На фоне опустевших комнат, обещаний.
Ученые промахнулись,
Ученые не попали,
И станция мир тонула,
Сенсацией в моей ванне.
Мои для тебя признанья
Восприняты как-то странно,
Мои для тебя откровенья,
Воспримешь опять неверно.

(переклад)

Небо мене розстріляло
Метеоритним градом,
Кислотним дощем я поранений,
Тобі цього мало.
Ми разом, але ми не пара,
Ти цього лише рада,
І всі ці наші побачення
Мабуть, втомилися бути правдою.
Приспів:
Ми перепливли океани
Вільним стилем,
Ми спливали,
Зіткнулися ворожими боляче кораблями,
Але все свою втрачало важливість,
На тлі наших розлучень,
На тлі спорожнілих кімнат, обіцянок.
Вчені промахнулися,
Вчені не потрапили,
І станція світ тонула,
Сенсацією в моїй ванні.
Мої для тебе зізнання
Сприйняті якось дивно,
Мої для тебе одкровення,
Сприймеш знову невірно.