Переклад тексту пісні Around The World - Mafikizolo, DJ Maphorisa, WizKid

Around The World (оригінал)

Eh yeah, yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh lawd
Ohh, yeah yeah
Got me everything that me like
Got me a girl that I see sometimes
Everything’s alright
Everything’s alright
So ma Lord give me life
Say ma God give me life, one time
Me I go live one time
Me I go live one time
Ask the enemies wetin Wizzy do to them
Make dem shout like this, oh-eh
Shebi na sing I come to sing weh dey make dem dance, yoh-weh
So I no dis feeling make them free my matter make I sing my song, oh-weh
Make I dance make dem sing make dem dance make I do my thing, oh-weh
I’ve been around the world
Looking for somebody
For something
For someone
I’ve been around the world
Looking for somebody
For something
For someone
To make me feel alright
Alright alright
Alright alright
Alright, alright alright
Alright
To make me feel alright
Alright alright
Alright alright
Alright, alright alright
Alright alright
I don’t wanna run, no
Life’s too short
Boy come live life with me
the way you run town
Baby boy you know I hold you down, eh
I need an escape, invitation to your place, eh
I dey come your way, eh
I need that space coz
I’ve been searching for that person who makes it worth it
Makes it worth it
And you’ve found me baby
Make me feel alright with that sweet sweet love
That sweet sweet love
I’ve been around the world
Looking for somebody
For something
For someone
I’ve been around the world
Looking for somebody
For something
For someone
To make me feel alright
Alright alright
Alright alright
Alright, alright alright
Alright
To make me feel alright
Alright alright
Alright alright
Alright, alright alright
Alright alright
Negative vibes please leave, no
Be my remedy when I feel low
Yo' charge girl I need more
Yo' charge girl I need more
You make me feel alright
My mind go autopilot
Party like dynamite
I go boom when I’m right inside it
Baby girl, ah
Make ya back up and whine up
Slow it down and rewind that
Sexy girl, she’s designer
Original, not from China
I go loco, loco loco
I go loco, loco loco
She like a busy man making plenty money
I’m a lady man with expensive party
I’ve been around the world
Looking for somebody
For something
For someone
I’ve been around the world
Looking for somebody
For something
For someone
To make me feel alright
Alright alright
Alright alright
Alright, alright alright
Alright
To make me feel alright
Alright alright
Alright alright
Alright, alright alright
Alright alright

(переклад)

Так так, так, так
так, так, так
так, так, так, так, так, так, так, так
О, закон
О, так, так
Отримав усе, що мені подобається
У мене є дівчина, яку я іноді бачу
Все в порядку
Все в порядку
Тож дай мені, Господи, життя
Скажи, Боже, дай мені життя один раз
Я я виходжу в ефір один раз
Я я виходжу в ефір один раз
Попросіть ворогів зробити з ними, як Віззі
Змусьте їх так кричати, о-е
Shebi na sing Я прийшов співати, weh dey make dem dem dance, йо-ве
Тому я не відчуваю, щоб вони звільнили мою матерію, щоб я заспівала мою пісню, о-о
Змусити мене танцювати, щоб вони співали, щоб вони танцювали, змушуй мене робити свою справу, о-о
Я був по всьому світу
Шукаю когось
За щось
Для когось
Я був по всьому світу
Шукаю когось
За щось
Для когось
Щоб я відчував себе добре
добре добре
добре добре
Добре, добре, добре
добре
Щоб я відчував себе добре
добре добре
добре добре
Добре, добре, добре
добре добре
Я не хочу бігти, ні
Життя занадто коротке
Хлопець, прийди жити зі мною
як ти керуєш містом
Хлопчику, ти знаєш, я тримаю тебе, еге ж
Мені потрібна втеча, запрошення до вас, еге ж
Я прийду до вас, еге ж
Мені потрібен цей простір, тому що
Я шукав людину, яка цього варте
Це того варто
І ти знайшов мене, дитинко
Зробіть мені почуття добре з цією солодкою солодкою любов’ю
Це солодке солодке кохання
Я був по всьому світу
Шукаю когось
За щось
Для когось
Я був по всьому світу
Шукаю когось
За щось
Для когось
Щоб я відчував себе добре
добре добре
добре добре
Добре, добре, добре
добре
Щоб я відчував себе добре
добре добре
добре добре
Добре, добре, добре
добре добре
Негативні настрої, будь ласка, залиште, ні
Будь моїм засобом захисту, коли я відчуваю слабкість
Зарядна дівчино, мені потрібно більше
Зарядна дівчино, мені потрібно більше
Ви змушуєте мене почувати себе добре
Мій умом виходить на автопілот
Вечірка, як динаміт
Я бум, коли я в ньому
Дівчинка, ах
Змусити вас відступити і скиглити
Уповільніть і перемотайте назад
Сексуальна дівчина, вона дизайнер
Оригінал, не з Китаю
Я їду loco, loco loco
Я їду loco, loco loco
Вона любить зайнятого чоловіка, який заробляє багато грошей
Я жінка з дорогою вечіркою
Я був по всьому світу
Шукаю когось
За щось
Для когось
Я був по всьому світу
Шукаю когось
За щось
Для когось
Щоб я відчував себе добре
добре добре
добре добре
Добре, добре, добре
добре
Щоб я відчував себе добре
добре добре
добре добре
Добре, добре, добре
добре добре