| Particula (оригінал) | Particula (переклад) |
|---|---|
| They told me everybody’s 15 minutes in a different timezone | Вони сказали мені 15 хвилин в різному часовому поясі |
| And since I have it at the moment | І оскільки я вона на наразі |
| You the one I wanna shine my light on | Ти той, на кого я хочу засвітити своє світло |
| Get your life, get your life, little mama | Зберігай своє життя, зберігай своє життя, мамочко |
| Won’t you get your life on? | Ви не займетеся своїм життям? |
| Ain’t nothing cooler than the wrong moves | Немає нічого кращого, ніж неправильні рухи |
| When you do 'em to the right song, the right song | Коли ви виконуєте їх під потрібну пісню, правильна пісня |
| Let’s shoot this movie and put the shit on repeat | Давайте знімаємо цей фільм і повторюємо лайно |
| I hope this Mary’s not making you fall asleep | Сподіваюся, ця Мері не змусить вас заснути |
| Before we hit the road, put our phones on silent | Перш ніж вирушити в дорогу, увімкніть беззвучний режим на телефонах |
| Nobody’s tryna bring sand to the beach | Ніхто не намагається принести пісок на пляж |
| What would it take to change your plans for the weekend? | Що потрібно, щоб змінити плани на вихідні? |
| 'Cause I am tryna kick it like EA | Тому що я намагаюся намагатися як EA |
| The whole thing, the pre-party, the pre-sex | Вся справа, попередня вечірка, попередній секс |
| Now we hit the Major League where the G’s at | Тепер ми потрапили у Вищу лігу, де знаходиться G |
| I like you, girl, in particula | Ти мені подобаєшся, дівчино, зокрема |
| You in particula | Ви, зокрема |
| Said I like your waist in particula | Сказав, що мені особливо подобається твоя талія |
| I like you, girl, in particula, yeah | Ти мені подобаєшся, дівчино, зокрема, так |
| You in particula | Ви, зокрема |
| Said I like your waist in particula | Сказав, що мені особливо подобається твоя талія |
| Come, come, give me the love, girl | Прийди, прийди, подаруй мені любов, дівчино |
| Give me the love, girl, give me the love, girl | Дай мені любов, дівчино, дай мені любов, дівчино |
| Come, come, come, give me the love, girl | Прийди, прийди, дай мені любов, дівчино |
| Bring di dance and gimme some culture | Принесіть ди танцю і дай мені трохи культури |
| Come, come, give me the love, girl | Прийди, прийди, подаруй мені любов, дівчино |
| I wanna give you what I’m feeling here, yeah | Я хочу дати вам те, що я тут відчуваю, так |
| Give me love one of these days | Подаруй мені любов на один із днів |
| I know the first time I saw you there, yeah | Я знаю, коли вперше бачив тебе там, так |
| Give me love one of these days | Подаруй мені любов на один із днів |
| Carry, carry carry go | Неси, вези, неси ходи |
| Na u sabi, mami, you already know | На у сабі, мамі, ти вже знаєш |
| Carry, carry carry go | Неси, вези, неси ходи |
| Me, I can’t lie, oh | Я, я не можу брехати, о |
| I like you, gal, in particular | Ти мені подобаєшся, дівчино, особливо |
| Can I see your particulars? | Чи можу я побачити ваші дані? |
| I been screening you like una pelicula | Я перевіряв тебе, як уна пелікула |
| So baby, let’s stir it up, yeah | Отож, дитино, давайте розмішуємо це, так |
| I, I’ve come to see you what’s in your eyes | Я, я прийшов подивитися на те, що в твоїх очах |
| (Give me that love, girl) | (Подаруй мені цю любов, дівчино) |
| Bia Bia Bia Baby | Bia Bia Bia Baby |
| I like you, girl, in particula | Ти мені подобаєшся, дівчино, зокрема |
| You in particula | Ви, зокрема |
| Said I like your waist in particula | Сказав, що мені особливо подобається твоя талія |
| I like you, girl, in particula, yeah | Ти мені подобаєшся, дівчино, зокрема, так |
| You in particula | Ви, зокрема |
| Said I like your waist in particula | Сказав, що мені особливо подобається твоя талія |
| Come, come, give me the love, girl | Прийди, прийди, подаруй мені любов, дівчино |
| Give me the love, girl, give me the love, girl | Дай мені любов, дівчино, дай мені любов, дівчино |
| Come, come, come, give me the love, girl | Прийди, прийди, дай мені любов, дівчино |
| Bring di dance and gimme some culture | Принесіть ди танцю і дай мені трохи культури |
| Come, come, give me the love, girl | Прийди, прийди, подаруй мені любов, дівчино |
| Give me the love, girl, give me the love, girl | Дай мені любов, дівчино, дай мені любов, дівчино |
| Come, come, come, give me the love, girl | Прийди, прийди, дай мені любов, дівчино |
| Bring di dance gyal, give me some culture | Принеси ді денс гьял, дай мені трошки культури |
| Come, come, give me the love, girl | Прийди, прийди, подаруй мені любов, дівчино |
| Give me the love, girl, give me the love, girl | Дай мені любов, дівчино, дай мені любов, дівчино |
| Come, come, come, give me the love, girl | Прийди, прийди, дай мені любов, дівчино |
| Bring di dance gyal, give me some culture | Принеси ді денс гьял, дай мені трошки культури |
| Come, come, give me the love, girl | Прийди, прийди, подаруй мені любов, дівчино |
| I like you, girl, in particula | Ти мені подобаєшся, дівчино, зокрема |
| You in particula | Ви, зокрема |
| Said I like your waist in particula | Сказав, що мені особливо подобається твоя талія |
| I like you, girl, in particula, yeah | Ти мені подобаєшся, дівчино, зокрема, так |
| You in particula | Ви, зокрема |
| Said I like your waist in particula | Сказав, що мені особливо подобається твоя талія |
Переклад тексту пісні Particula - Major Lazer, DJ Maphorisa, Nasty C
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Particula , виконавця -Major Lazer
У жанрі:Электроника
Дата випуску:06.07.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2015 |