Переклад тексту пісні Спалят меня - Мафик

Спалят меня (оригінал)

Грустью затравленный,
В розыск объявленный,
На свитерке твоём,
Спрячусь катышком,
Будет тоска шмонать,
Где он пропал опять?
А я с душой моей… рядышком.
Брошу по ветру стих,
Нежностью рук твоих,
Вытравлю интерес-
«Что там в прикупе?»
Лягу, малыш, на дно,
Зная, что всё равно,
Спалят хандра с тоской… выкупят.
По куражам, от прихода весеннего,
Спалят меня, спалят меня.
По кораблям, из ошибок сколоченым,
По чудесам, для тебя замороченым,
Спалят меня, спалят меня.
Паенькой притворюсь,
Хавайте, всё, сдаюсь!
Выпьем, ништяк поспел
Спотыкач!
Свалятся как один,
В лёжку хандра и сплин,
А я опять к тебе,
Спрячь меня, спрячь.
По куражам, от прихода весеннего,
Спалят меня, спалят меня.
По кораблям, из ошибок сколоченым,
По чудесам, для тебя замороченым,
Спалят меня, спалят меня.

(переклад)

Сумом зацькований,
У розшук оголошений,
На светрі твоїм,
Сховаюся катишком,
Буде туга шмонати,
Де він пропав знову?
А я з душею моєю… поряд.
Кину за вітром вірш,
Ніжністю рук твоїх,
Витрую інтерес-
«Що там у прикупі?»
Ляжу, малюк, на дно,
Знаючи, що все одно,
Спалять нудьга з тугою... викуплять.
За куражами, від приходу весняного,
Спалять мене, спалять мене.
По кораблям, з помилок збитим,
По чудесах, для тебе замороченим,
Спалять мене, спалять мене.
Паню прикидаюся,
Хавайте, все, здаюсь!
Вип'ємо, ніштяк поспівав
Спотикач!
Впадуть як один,
У лежаку нудьга і сплін,
А я знову до тебе,
Сховай мене, сховай.
За куражами, від приходу весняного,
Спалять мене, спалять мене.
По кораблям, з помилок збитим,
По чудесах, для тебе замороченим,
Спалять мене, спалять мене.