Переклад тексту пісні Кот - Мафик

Кот (оригінал)

У меня к Москве по новой
Интерес лежит бубновый,
Шмутки в сидор, на вокзал с братвой.
Часовой, ломая пояс,
Где-то между шарит поезд
Екатеринбургом и Москвой.
Здесь два часа, а там зерро,
Садится девушка в метро,
Глаза устало закрывает.
А дома ждёт персидский кот
И мягкой лапкой моет рот,
Гостей с Урала намывает.
А дома ждёт персидский кот
И мягкой лапкой моет рот,
Гостей с Урала намывает.
Кипяточком чай бадяжу,
Вдохновение-пропажу
Поднимаю с третьего глотка.
Никого в купе, а значит,
В тамбуре братва табачит,
Звали же с собой, наверняка.
Здесь два часа, а там зерро,
Садится девушка в метро,
Глаза устало закрывает.
А дома ждёт персидский кот
И мягкой лапкой моет рот,
Гостей с Урала намывает.
А дома ждёт персидский кот
И мягкой лапкой моет рот,
Гостей с Урала намывает.
Там не тот расклад, что дома,
Только кое-что знакомо,
Шило всё на веру принимать.
Баксы под ноги ложатся,
Только нам ли нагибаться,
Лоховское счастье поднимать.
Здесь два часа, а там зерро,
Садится девушка в метро,
Глаза устало закрывает.
А дома ждёт персидский кот
И мягкой лапкой моет рот,
Гостей с Урала намывает.
А дома ждёт персидский кот
И мягкой лапкой моет рот,
Гостей с Урала намывает.
Вот и всё, привет, столица,
До свиданья, проводница,
Все вылазят, всем Москву давай.
На перроне сигарету,
Трое суток по билету,
Шевельнуться, братка, успевай.
Здесь два часа, а там зерро,
Садится девушка в метро,
Глаза устало закрывает.
А дома ждёт персидский кот
И мягкой лапкой моет рот,
Гостей с Урала намывает.
А дома ждёт персидский кот
И мягкой лапкой моет рот,
Гостей с Урала намывает.

(переклад)

У мене до Москви по нової
Інтерес лежить бубновий,
Шматки в сидор, на вокзал з братвою.
Часовий, ламаючи пояс,
Десь між нишпорить потяг
Єкатеринбургом та Москвою.
Тут дві години, а там зерро,
Сідає дівчина в метро,
Очі втомлено заплющує.
А вдома чекає перський кіт
І м'якою лапкою миє рот,
Гостей з Уралу намиває.
А вдома чекає перський кіт
І м'якою лапкою миє рот,
Гостей з Уралу намиває.
Кип'ятком чай бадяжу,
Натхнення-зникнення
Піднімаю з третього ковтка.
Нікого в купі, а значить,
У тамбурі братва тютюнить,
Звали ж з собою, напевно.
Тут дві години, а там зерро,
Сідає дівчина в метро,
Очі втомлено заплющує.
А вдома чекає перський кіт
І м'якою лапкою миє рот,
Гостей з Уралу намиває.
А вдома чекає перський кіт
І м'якою лапкою миє рот,
Гостей з Уралу намиває.
Там не той розклад, що вдома,
Тільки дещо знайоме,
Шило все на віру приймати.
Бакси під ноги лягають,
Тільки нам ли нагинатися,
Лохівське щастя піднімати.
Тут дві години, а там зерро,
Сідає дівчина в метро,
Очі втомлено заплющує.
А вдома чекає перський кіт
І м'якою лапкою миє рот,
Гостей з Уралу намиває.
А вдома чекає перський кіт
І м'якою лапкою миє рот,
Гостей з Уралу намиває.
От і все, привіт, столице,
До побачення, провідниця,
Усі вилазять, усім Москву давай.
На пероні сигарету,
Три доби за квитком,
Ворушись, братко, встигай.
Тут дві години, а там зерро,
Сідає дівчина в метро,
Очі втомлено заплющує.
А вдома чекає перський кіт
І м'якою лапкою миє рот,
Гостей з Уралу намиває.
А вдома чекає перський кіт
І м'якою лапкою миє рот,
Гостей з Уралу намиває.