Переклад тексту пісні Дождь со снегом - Мафик

Дождь со снегом - Мафик
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дождь со снегом, виконавця - Мафик. Пісня з альбому Птицы, у жанрі Шансон
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Дождь со снегом

(оригінал)
Мы как осень и зима,
Рядом, но не вместе,
Вдохновляла же сама,
Ты меня на песни,
А понтами не сошлись,
Высохла фиалка,
Блатанули, разошлись,
Типа и не жалко.
Дождь со снегом, снег с дождём,
Кто кого блатнее,
Только мы всё ждём и ждём,
Что любовь согреет,
Плачет небо о своём,
Музыкой блатною,
Дождь со снегом, снег с дождём,
Это мы с тобою.
Ходит осень от зимы,
Рядышком, да краем,
От чего ж друг друга мы,
Всё не набираем.
Остывают угольки,
Даром, да напрасно,
Дураки мы, дураки,
По любому ясно.
(переклад)
Ми як осінь і зима,
Поруч, але не разом,
Надихала ж сама,
Ти мене на пісні,
А понтами не зійшлися,
Висохла фіалка,
Блатанули, розійшлися,
Типу і не шкода.
Дощ зі снігом, сніг з дощем,
Хто кого блатніший,
Тільки ми все чекаємо і чекаємо,
Що кохання зігріє,
Плаче небо про своє,
Музикою блатною,
Дощ зі снігом, сніг з дощем,
Це ми з тобою.
Ходить осінь від зими,
Поряд, так краєм,
Від чого один одного ми,
Все не набираємо.
Охолоджують вугілля,
Даремно, так, даремно,
Дурні ми, дурні,
Будь-якому ясно.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Зелёная ft. Ирина Коган 2016
Вслепую ft. Маракеш, Мафик 2020
Джульетта и вор 2004
Мадам 2020
Живой ft. Антиреспект, Истов 2020
По небу плыл ft. Маракеш 2020
Заманила 2021
Без мечты 2021
Штаны в полосочку 2006
На свободу ft. Heshteg 2019
Блатуй 2006
Мерседес 2004
Не любила розы 2021
Добуду ft. Мафик 2020
Чётки 2004
Бродяга ft. Маракеш 2018
Табор уходит в небо 2021
Кент 2005
Привет 2004
Кот 2004

Тексти пісень виконавця: Мафик