Переклад тексту пісні Orgullo - J Alvarez, Maffio

Orgullo (оригінал)

Siempre me dice que no
Se cree que él es igual que yo
Te quedaste pero no
Que no, uh-oh
No sé qué fue que falló
Ni por qué esto así terminó
Si esto no va a ser de dos
Pues ya no hay amor
Mi orgullo (Eh)
Parece que no me quiere entender
'Tá peleando con el tuyo
Y eso e' lo que no nos deja volver
Dime qué hago con mi orgullo
Parece que no me quiere entender
No quiero a más nadie que tú
Yo sé que dicen que yo no te trato como e'
También me dicen que no valgo la pena, bebé
Cuéntame hasta cuándo seguirás dudando
Yo sé que dicen que no valgo la pena, bebé
Que no valgo
Que no valgo
Que no valgo la pena, bebé
Que no valgo
Que no valgo
Que no valgo la pena, bebé
Me dicen que tu orgullo, no
No te deja ni respirar
Con eso 'e que te vo’a engañar
Siempre chqueando el celular
Y son las noches en velas por ti
Tú me estás matando, ¿qué hago con esto?
Por eso es que no puedo dormir
Mi orgullo (Eh)
Parece que no me quiere entender
'Tá peleando con el tuyo
Y eso e' lo que no nos deja volver
Dime qué hago con mi orgullo
Parece que no me quiere entender
No quiero a más nadie que tú
Ey, yo
On Top of the World, baby
Young Boss Entertainment
Dímelo, Roca
Dímelo, dímelo, Tilo
Maffio, we on the buildin'
Eliot Feliciano «El Mago D Oz»
La 409 Studios
Johnny, ey, yo' (Yah)
We on the buildin'

(переклад)

Він завжди каже мені ні
Вважається, що він такий же, як і я
ти залишився, але ні
ні, о-о
Я не знаю, що пішло не так
І чому це так закінчилося
Якщо це не буде двоє
Ну немає любові
Моя гордість (Гей)
Здається, він не хоче мене розуміти
— Ти борешся зі своїми
І саме це не дає нам повернутися
скажи мені, що робити з моєю гордістю
Здається, він не хоче мене розуміти
Я не хочу нікого більше, ніж ти
Я знаю, що вони кажуть, що я ставлюся до тебе не так, як ти є
Мені також кажуть, що я того не вартий, крихітко
Скажи мені, як довго ти будеш сумніватися
Я знаю, що вони кажуть, що я цього не вартий, крихітко
що я не вартий
що я не вартий
Що я того не вартий, крихітко
що я не вартий
що я не вартий
Що я того не вартий, крихітко
Кажуть мені, що твоєї гордості немає
Це навіть не дає дихати
Цим і я збираюся вас обдурити
Завжди перевіряю мобільний телефон
І ночі для тебе не сплять
Ти мене вбиваєш, що мені з цим робити?
Тому я не можу спати
Моя гордість (Гей)
Здається, він не хоче мене розуміти
— Ти борешся зі своїми
І саме це не дає нам повернутися
скажи мені, що робити з моєю гордістю
Здається, він не хоче мене розуміти
Я не хочу нікого більше, ніж ти
привіт я
На вершині світу, дитино
Young Boss Entertainment
скажи мені рок
Скажи мені, скажи мені, Тіло
Маффіо, ми в будівництві
Еліот Фелісіано «Чарівник Д. Оз»
Студія 409
Джонні, привіт, я (Yah)
Ми на будівництві